rectangular hyperbolic coordinates