neck and crop

1. His shot beat the goalkeeper neck and crop.

[ترجمه ترگمان]شلیک گلوله او باعث شکست گردن و محصول تیمش شد
[ترجمه گوگل]ضربه او دروازه دروازه بان گردن و محصول را ضرب و شتم

2. He was turned out into the street neck and crop.

[ترجمه ترگمان]خود را به کوچه و گردن و در کوچه رسانده بود
[ترجمه گوگل]او به گردن خیابان و محصول تبدیل شد

3. He fell neck and crop off the horse.

[ترجمه ترگمان] اون گردن افتاد و اسب رو کشت
[ترجمه گوگل]او به گردن افتاد و اسب را برداشت

4. We're not going to talk about that subject; it has been dropped neck and crop.

[ترجمه ترگمان]قرار نیست راجع به این موضوع صحبت کنیم؛ گردن و crop افتاده
[ترجمه گوگل]ما در مورد این موضوع صحبت نمی کنیم؛ گردن و محصول برداشته شده است

5. The old machines needed constant repairs so I got rid of them neck and crop.

[ترجمه ترگمان]ماشین های قدیمی نیاز به تعمیر دایمی داشتند، بنابراین از شر آن ها خلاص شدم و محصول را کراپ کردم
[ترجمه گوگل]ماشین های قدیمی نیاز به تعمیرات ثابت داشتند، بنابراین گردن و محصولاتم را از دست دادم

6. The old TV set needed constant repairs so I got rid of it neck and crop.

[ترجمه ترگمان]تلویزیون قدیمی به تعمیرات ثابت نیاز داشت تا من از شرش خلاص شوم و محصول را کراپ کنم
[ترجمه گوگل]تلویزیون قدیمی نیاز به تعمیرات دائمی داشت، بنابراین از گردن و برداشتن آن خلاص شدم

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه