talk with

1. Think with the wise, but talk with the vulgar.

[ترجمه ترگمان]با خردمندان فکر کن، اما با عوام حرف بزن
[ترجمه گوگل]با عاقل فکر کنید، اما با زشت صحبت کنید

2. She recalled her talk with him aeons ago.

[ترجمه ترگمان]هر سه سال پیش او را به یاد می آورد
[ترجمه گوگل]او با او حرف زدن را به یاد آورده است

3. Can I talk with you for a little while?

[ترجمه ترگمان]میشه یه کم باه ات حرف بزنم؟
[ترجمه گوگل]آیا می توانم کمی با شما صحبت کنم؟

4. Busy collecting bees, not in front of people talk with eloquence.

[ترجمه ترگمان]جمع کردن زنبوره ای مشغول به جمع کردن، نه در مقابل مردم با فصاحت حرف می زنند
[ترجمه گوگل]مشغول جمع آوری زنبورها، نه در مقابل مردم با اصطلاح صحبت می کنند

5. I have something to talk with you.

[ترجمه ترگمان] یه چیزی دارم که باید باه ات حرف بزنم
[ترجمه گوگل]من چیزی دارم که با شما صحبت کنم

6. I will have to have a little talk with that young lady .

[ترجمه ترگمان]باید با آن خانم جوان صحبت کنم
[ترجمه گوگل]من باید کمی با آن بانوی جوان صحبت کنم

7. I'd like to talk with you.

[ترجمه ترگمان]دوست دارم با تو حرف بزنم
[ترجمه گوگل]من می خواهم با شما صحبت کنم

8. I had a long talk with the headmaster about my son.

[ترجمه ترگمان]من با مدیر مدرسه در مورد پسرم صحبت کردم
[ترجمه گوگل]من با مدیر مدرسه درباره پسرم صحبت کردم

9. Don't talk with your mouth full .

[ترجمه ترگمان]با دهانت پر حرف نزن
[ترجمه گوگل]با دهان خود صحبت نکنید

10. I wish to have a private talk with you.

[ترجمه ترگمان]می خواهم خصوصی با شما صحبت کنم
[ترجمه گوگل]من آرزو می کنم یک صحبت خصوصی با شما داشته باشم

11. Your father will talk with you.

[ترجمه ترگمان]پدرت با تو حرف خواهد زد
[ترجمه گوگل]پدر شما با شما صحبت خواهد کرد

12. They refused to talk with the management.

[ترجمه ترگمان]آن ها از صحبت کردن با مدیریت خودداری کردند
[ترجمه گوگل]آنها حاضر به گفتگو با مدیریت نبودند

13. I will talk with you after you simmer down.

[ترجمه ترگمان] بعد از اینکه آروم آروم آروم آروم آروم آروم باش حرف می زنم
[ترجمه گوگل]من با شما صحبت خواهم کرد پس از شستن

14. You'd better run in to see and talk with him personally.

[ترجمه ترگمان]بهتر است بروی و شخصا با او صحبت کنی
[ترجمه گوگل]شما بهتر است که با شخص خود صحبت کنید و با او صحبت کنید

15. She concluded her talk with a funny story.

[ترجمه ترگمان]به این نتیجه رسید که او با یک داستان خنده دار حرف می زند
[ترجمه گوگل]او گفتگو با داستان خنده دار را به پایان رساند

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه