off season

1. off-season rates are 20 percent cheaper

نرخ های خارج از فصل 20 درصد ارزانتراند.

2. The winter is an off season.

[ترجمه ترگمان]فصل زمستان فصل خلوت است
[ترجمه گوگل]فصل زمستان است

3. To stay fit off season, I play tennis or football.

[ترجمه ترگمان]برای تناسب فصل، تنیس یا فوتبال بازی می کنم
[ترجمه گوگل]برای بستن فصل مناسب، من بازی تنیس یا فوتبال را دارم

4. The hotel is almost empty in the off season.

[ترجمه ترگمان]هتل در فصل خلوت تقریبا خالی است
[ترجمه گوگل]هتل در فصل خالی تقریبا خالی است

5. In the off season, there's hardly anyone staying at the hotel.

[ترجمه ترگمان]در این فصل به ندرت کسی در هتل می ماند
[ترجمه گوگل]در فصل زمستان، تقریبا کسی در هتل اقامت دارد

6. Tickets are cheaper during the off season.

[ترجمه ترگمان]بلیط ها در طول فصل های خلوت ارزان تر هستند
[ترجمه گوگل]بلیط در طول فصل کم هزینه تر است

7. In 196 he began spending the off season working as an assistant to one of California Gov.

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۶ او شروع به سپری کردن فصل خلوت کرد که به عنوان دستیار یکی از فرماندار کالیفرنیا کار می کرد
[ترجمه گوگل]در سال 196 او شروع به صرف فصل خدمت به عنوان دستیار یکی از ایالت کالیفرنیا کرد

8. She worked in the store's office during the off season while attending Indiana.

[ترجمه ترگمان]او در طی فصل خلوت در دفتر فروشگاه کار می کرد در حالی که در ایندیانا شرکت می کرد
[ترجمه گوگل]او در طی فصل خدمت در محل کار در ایندیانا مشغول به کار بود

9. It is an off season for fruit.

[ترجمه ترگمان]این یک فصل خلوت برای میوه است
[ترجمه گوگل]این فصل برای میوه است

10. Tourism is at middle-of-the-road levels: less than the crowds during peak periods, but more than when visitation drops off during low/off season.

[ترجمه ترگمان]گردشگری در سطح متوسط جاده قرار دارد: کم تر از جمعیت در طول دوره اوج، اما بیشتر از زمانی که بازدید در فصل پایین و دور انجام می شود
[ترجمه گوگل]گردشگری در سطح وسط جاده کمتر از جمعیت در طول دوره های اوج است، اما بیشتر از زمانی که بازدید در طول فصل کم / خاموش افت می کند

11. This is supposed to be an off season for vegetables but you seem to have enough here.

[ترجمه ترگمان]این باید فصل آخر برای سبزیجات باشه اما به نظر میرسه به اندازه کافی اینجا داری
[ترجمه گوگل]این قرار است فصل خالی برای سبزیجات باشد اما به نظر می رسد که اینجا کافی است

12. Business The off season, I need the reason which rises in prices!

[ترجمه ترگمان]در فصل های خلوت، من به دلایلی که قیمت ها بالا می رود، نیاز دارم!
[ترجمه گوگل]کسب و کار فصل خاموش، من نیاز به دلیل است که در قیمت ها افزایش می یابد!

13. But is off season here also is the same beauty.

[ترجمه ترگمان]اما فصل خلوت هم همین زیبایی را دارد
[ترجمه گوگل]اما فصل خاموش است نیز همان زیبایی است

14. The remaining truffles are boiled for sterilization and canned for sale as truffles and as truffle juice during the off season.

[ترجمه ترگمان]The های باقیمانده برای استریل کردن و کنسرو کردن برای فروش به عنوان truffles ها و به عنوان عصاره truffle در طول فصل خلوت، جوشانده شدند
[ترجمه گوگل]ترفند باقی مانده برای عقیم سازی جوش داده شده و برای فروش به عنوان قارچ و به عنوان قارچ خوراکی در فصل زمستان استفاده می شود

15. Most players would be fed up with the infighting that structured the Lakers off season.

[ترجمه ترگمان]بیشتر بازیکنان از درگیری هایی که تیم لیکرز را در فصل های خلوت تشکیل می داد، تغذیه می شدند
[ترجمه گوگل]اکثر بازیکنان با اینتراکتیو که فصل لیکرز را تشکیل می دهند خسته می شوند

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران