ram down one's throat

( informal ) to try to force somebody to listen to and accept your opinions in a way that they find annoying
Oxford Dictionary

- بزور چیزی به خورد کسی دادن ( مثلا تبلیغات تلویزیونی، سخنرانیها و. . . بمنظور رسیدن به مقصود خویش )
- به زور قبولاندن
- توکله ی کسی فرو کردن