samoa

1. Guam and American Samoa are US territories.

[ترجمه ترگمان]گوام و Samoa آمریکا قلمرو ایالات متحده هستند
[ترجمه گوگل]گوام و ساموای آمریکایی سرزمین های ایالات متحده هستند

2. He gave a colorful account of life in Samoa.

[ترجمه ترگمان]او شرحی رنگارنگ از زندگی در Samoa داد
[ترجمه گوگل]او یک گزارش رنگارنگ از زندگی در ساموآ داشت

3. Western Samoa achieved independence from New Zealand in 1962 and became a member of the Commonwealth in 1970.

[ترجمه ترگمان]Samoa غربی در سال ۱۹۶۲ به استقلال رسید و در ۱۹۷۰ به عضویت کشورهای مشترک المنافع درآمد
[ترجمه گوگل]ساموئل غربی در سال 1962 به استقلال از نیوزیلند دست یافت و در سال 1970 عضو اتحادیه اروپا شد

4. In the referendum the population of Western Samoa voted narrowly in favour of the introduction of universal suffrage.

[ترجمه ترگمان]در رفراندوم مردم Samoa غربی به نفع معرفی آرا عمومی رای دادند
[ترجمه گوگل]در همه پرسی جمعیت ساحل غربی ساموئه به شدت به نفع رأی دادن به رأی عمومی رای دادند

5. Boy, just let one hippie show up in Samoa. just let one show up.

[ترجمه ترگمان] پسر، فقط بذار یه هیپی تو \"Samoa\" پیداش بشه فقط بذار یک چیزی نشون بدم
[ترجمه گوگل]پسر، فقط اجازه دهید یک هیپی در ساموآ نشان دهد فقط اجازه دهید یک نفر نشان بدهد

6. Another tax haven to emerge recently is Western Samoa.

[ترجمه ترگمان]یک پناه گاه دیگر مالیاتی نیز اخیرا Samoa غربی است
[ترجمه گوگل]پناهگاه مالیاتی دیگری که اخیرا به وجود آمده است، ساموئل غربی است

7. PMC would offer you the companies such Western Samoa and other places.

[ترجمه ترگمان]PMC به شما شرکت های چنین Samoa غربی و جاه ای دیگر را ارائه می دهد
[ترجمه گوگل]PMC به شما شرکت هایی مانند ساموآی غربی و دیگر مکان ها را ارائه می دهد

8. In American Samoa, a U. S. territory, the death toll was officially but could rise, said officials.

[ترجمه ترگمان]در Samoa آمریکا، یک یو اس مقامات گفتند که تعداد کشته ها رسما اعلام شده است اما ممکن است افزایش پیدا کند
[ترجمه گوگل]مقامات گفتند که در ساموآه آمریکا، یک سرزمین U S, تلفات رسمی بود اما می تواند افزایش یابد

9. Of these, American Samoa (0- has the worst record.

[ترجمه ترگمان]از این،، Samoa آمریکایی (۰ -)بدترین رکورد را دارد
[ترجمه گوگل]از این تعداد، ساموئل آمریکایی (0- بدترین رکورد دارد

10. England won a titanic game against Samoa 26 - 19 to book their place in the semi - finals.

[ترجمه ترگمان]انگلستان در مسابقات نیمه نهایی در برابر Samoa ۲۶ - ۱۹ به پیروزی بزرگی دست یافت
[ترجمه گوگل]انگلیس با 26 تا 19 بازی در تساوی مقابل ساموآی به پیروزی رسید و جایگاه خود را در نیمه نهایی مسابقات جای داد

11. American Samoa was reportedly hit by four separate waves.

[ترجمه ترگمان]گزارش شده است که Samoa آمریکایی چهار موج جداگانه را هدف قرار داده است
[ترجمه گوگل]گزارش شده که ساموای آمریکایی چهار امواج جداگانه را تحت تاثیر قرار داده است

12. The capital of Western Samoa, on the northern coast of Upolo island in the southern Pacific Ocean. Population, 370.

[ترجمه ترگمان]The، Samoa غربی، در ساحل شمالی جزیره Upolo در اقیانوس آرام جنوبی جمعیت، ۳۷۰
[ترجمه گوگل]پایتخت ساموآی غربی، در ساحل شمالی جزیره ی Upolo در اقیانوس آرام جنوبی اقیانوس آرام است جمعیت 370

13. In American Samoa, life is returning to normal and most schools and businesses have reopened.

[ترجمه ترگمان]در Samoa آمریکا، زندگی به حالت عادی بازگشته است و اغلب مدارس و کسب و کارها بازگشایی شده اند
[ترجمه گوگل]در ساموآه آمریکا، زندگی به حالت عادی بازمیگردد و بیشتر مدارس و کسب و کارها دوباره فعال شدهاند

14. The National Park of American Samoa helps to safeguard the customs, beliefs, and traditions of Samoa, the “sacred earth” of the Samoan people.

[ترجمه ترگمان]پارک ملی of آمریکا به حفاظت از آداب و رسوم، اعتقادات و سنن of، \"زمین مقدس\" مردم Samoan کمک می کند
[ترجمه گوگل]پارک ملی ساموای آمریکا کمک می کند تا از آداب و رسوم، باورها و سنت های ساموآ، 'زمین مقدس' مردم ساموئل محافظت کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه