pancreatectomy

1. Conclusion: Delayed debridement or distal partial pancreatectomy with peritoneal lavage and early nutritional support may reduce mortality of necrotizing pancreatitis in children.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: تاخیر به تاخیر افتاده یا پیوند جزئی دوربرد با peritoneal lavage و حمایت غذایی اولیه ممکن است مرگ و میر نوزادان را در کودکان کاهش دهد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: دبریدمنت و یا پانکراتکتومی ناشی از دیستال دیستال با لواژ صفاقی و حمایت زودرس تغذیه ممکن است مرگ و میر ناشی از پانکراتیت نکروز را در کودکان کاهش دهد

2. Treatment choices include analgesic therapy, drainage, and pancreatectomy.

[ترجمه ترگمان]انتخاب درمان شامل درمان مسکن، زه کشی و pancreatectomy است
[ترجمه گوگل]گزینه های درمان عبارتند از: درمان ضد درد، زهکشی و پانکراتکتومی

3. Also, few centers perform pancreatectomy for nonmalignant disease because of problems with fragile diabetes, especially in alcoholics.

[ترجمه ترگمان]هم چنین چند مرکز برای بیماری nonmalignant به خاطر مشکلاتی با دیابت آسیب پذیر به ویژه در الکلی های مبتلا به دیابت عمل می کنند
[ترجمه گوگل]همچنین، چندین مرکز مراکز پانکراتکتومی را برای بیماریهای غیراشبینی به علت مشکلات دیابت شکسته، به ویژه در افراد آلوده انجام می دهند

4. Objective:To value the effect of pancreatectomy on the fasting blood sugar(FBS).

[ترجمه ترگمان]هدف: برای ارزش گذاری اثر of بر قند خون روزه (FBS)
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی اثر پانکراتکتومی بر قند خون ناشتا (FBS)

5. Results: All the 28 patients were performed segmental pancreatectomy and the symptoms vanished after the operations.

[ترجمه ترگمان]نتایج: تمام ۲۸ بیمار در امتداد pancreatectomy اجرا شدند و علائم پس از عملیات از بین رفتند
[ترجمه گوگل]نتایج: در 28 بیمار، پانکراتکتومی سگمنت انجام شد و علائم بعد از عمل از بین رفت

6. Quality - of - Life After Total Pancreatectomy: Is It Really That Bad on Long - term Follow - up ?

[ترجمه ترگمان]کیفیت زندگی پس از کل Pancreatectomy: آیا این واقعا در پی گیری بلند مدت بد است؟
[ترجمه گوگل]کیفیت زندگی پس از کل پانکراتکتومی واقعا در پی طولانی مدت است که بد است؟

7. Differences among those with total pancreatectomy were not significant because of the small sample size.

[ترجمه ترگمان]تفاوت های بین آن هایی که با کل pancreatectomy تفاوت دارند به دلیل اندازه نمونه کوچک قابل توجه نبودند
[ترجمه گوگل]تفاوت بین افراد با کل پانکراتکتومی به دلیل حجم نمونه کوچک نبود

8. Ligation of the pancreatic duct or partial pancreatectomy have been shown to induce islet cell regeneration in the adult rat pancreas.

[ترجمه ترگمان]ligation مجرای لوزالمعده یا قسمتی از pancreatectomy نشون داده شد که cell سلولی رو که توی لوزالمعده بزرگسالان رشد می کنه، ایجاد کنن
[ترجمه گوگل]نشان داده شده است که مجرای مجرای لوزالمعده یا پانکراتکتومی جزئی باعث ایجاد مجدد سلول های جزیره در پانکراس رت های بالغ می شود

9. Conclusions:Central pancreatectomy is an effective method for treatment of patients with benign central pancreatic lesions.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: pancreatectomy مرکزی یک روش موثر برای درمان بیمارانی است که دارای ضایعه مغزی خوش خیم هستند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری پانکراتکتومی مرکزی یک روش موثر برای درمان بیماران مبتلا به ضایعات پانکراس مرکزی خوش خیم است

10. Objective To review the experience on the segmental pancreatectomy to treat pancreatic tumors.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی این تجربه در امتداد pancreatectomy قطعه ای برای درمان تومورهای پانکراس
[ترجمه گوگل]هدف بررسی تجربیات مربوط به پانکراتکتومی سگمنتال برای درمان تومورهای پانکراس

11. Although the figures show that pancreatectomy is safe for those with chronic pancreatitis, only a small percentage of those patients undergo the procedure.

[ترجمه ترگمان]اگرچه این ارقام نشان می دهند که pancreatectomy برای کسانی که دارای pancreatitis مزمن هستند، ایمن است، تنها درصد کمی از این بیماران در این روند قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]اگر چه ارقام نشان می دهد که پانکراتکتومی برای افراد مبتلا به پانکراتیت مزمن ایمن است، تنها درصد کمی از این بیماران تحت درمان قرار می گیرند

12. October 1 2007 (New Orleans) — The risk of death nationally after pancreatectomy for chronic pancreatitis is surprisingly low vs comparable operations for cancer.

[ترجمه ترگمان]۱ اکتبر ۲۰۰۷ (نیواورلئان)- خطر مرگ پس از pancreatectomy برای pancreatitis مزمن به طرز شگفت انگیزی در مقایسه با عملیات قابل مقایسه با سرطان، بسیار پایین است
[ترجمه گوگل]1 اکتبر 2007 (نیواورلئان) - خطر مرگ در سراسر کشور پس از پانکراتکتومی برای پانکراتیت مزمن، شگفت آور است نسبت به عملیات قابل مقایسه با سرطان کم است

13. Aim To explore the feasibility and safety of distal pancreatectomy with spleen and the splenic vessels preservation for the tumor and injury of body and tail of the pancreas.

[ترجمه ترگمان]هدف برای بررسی امکان پذیری و ایمنی pancreatectomy دور با طحال و حفاظت از رگ های خونی برای تومور و آسیب بدن و دم لوزالمعده
[ترجمه گوگل]هدف: برای بررسی امکان و ایمنی پانکراتکتومی دیستال با طحال و حفظ عروق کبد برای تومور و آسیب بدن و دم پانکراس

14. Pancreatic enzyme replacement therapy is given to manage pancreatic exocrine insufficiency (PEI) in cystic fibrosis (CF) and following pancreatectomy, total gastrectomy or chronic pancreatitis .

[ترجمه ترگمان]درمان جانشینی آنزیم Pancreatic برای مدیریت نارسایی پانکراس (PEI)در فیبروز کیستی (CF)و بدنبال pancreatectomy، gastrectomy یا pancreatitis مزمن انجام می شود
[ترجمه گوگل]جایگزین آنزیم پانکراس برای کنترل اختلال اضطرابی پانکراس (PEI) در فیبروز کیستی (CF) و پس از پانکراتکتومی، گاسترکتومی کامل یا پانکراتیت مزمن به شما داده می شود

15. The researchers wanted to investigate the presumed high perioperative risk of pancreatectomy, which has limited its use as a treatment.

[ترجمه ترگمان]محققان می خواستند در مورد خطر بالای ریسک presumed of، که کاربرد آن را به عنوان یک روش درمانی محدود کرده است، تحقیق کنند
[ترجمه گوگل]محققان می خواستند خطر بالقوه احتمالی perioperative احتمالی پانکراتکتومی را بررسی کنند، که استفاده از آن را به عنوان درمان محدود کرده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه