aspergillus

1. In mold-fermented brown bean, Mucor, Rhizopus, Aspergillus and Penicillium were the predominant species and their contents varied by changing the culture medium and temperature.

[ترجمه ترگمان]آسپرژیلوس -، bean، Rhizopus، آسپرژیلوس و Penicillium، گونه های غالب بودند و محتوای آن ها با تغییر محیط کشت و دما تغییر می کرد
[ترجمه گوگل]در لوبیای قهوه ای شکل تهیه شده، Mucor، Rhizopus، Aspergillus و Penicillium گونه های غالب بودند و محتوای آنها با تغییر محیط کشت و دما تغییر می کرد

2. The optimal conditions for Aspergillus oryzae O3 producing soybean isoflavone-glycosidase were determined by the single factor and orthogonal test experiment.

[ترجمه ترگمان]شرایط بهینه برای کشت دانه های سویا و isoflavone سویا به وسیله عامل واحد و آزمایش آزمایش متعامد تعیین شدند
[ترجمه گوگل]شرایط مطلوب برای تولید مثل Aspergillus oryzae O3 تولید شده توسط Isoflavone-glycosidase سویا با استفاده از آزمایش تک فاکتور و آزمایش متعارف تعیین شد

3. This study was to evaluate serum aspergillus galactomannan (GM) antigen assay as a potential early diagnosis and follow-up of IA.

[ترجمه ترگمان]این مطالعه برای ارزیابی سنجش آنتی ژن serum galactomannan (GM)به عنوان یک تشخیص زودهنگام بالقوه و پی گیری I IA بود
[ترجمه گوگل]این مطالعه به منظور ارزیابی آنتی ژنهای Aspergillus galactomannan (GM) سرم به عنوان تشخیص بالینی اولیه و پیگیری IA انجام شد

4. Aspergillus niger and flavoring yeast were added into Aspergillus oryzae mash to co-ferment in order to study the effect of improving the quality of soy sauce.

[ترجمه ترگمان]آسپرژیلوس niger و yeast به منظور مطالعه اثر بهبود کیفیت سس سویا به آسپرژیلوس oryzae اضافه شدند
[ترجمه گوگل]Aspergillus niger و مخمر طعم دهنده به Aspergillus oryzae mash به منظور همکاری برای مطالعه اثر بهبود کیفیت سس سویا اضافه شدند

5. Aspergillus likes to invade vessels and produce hemorrhage and thrombosis.

[ترجمه ترگمان]آسپرژیلوس likes حمله کردن به کشتی ها و تولید خونریزی و خونریزی را دوست دارد
[ترجمه گوگل]Aspergillus دوست دارد به حمله به عروق و تولید خونریزی و ترومبوز

6. The results showed that Trichoderma viride, Aspergillus oryzae, Aspergillus niger, Rhisopus nigricans, Penicillium citrinum and Gloeosprium piperatum had the ability of transforming gentiopicroside.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که آسپرژیلوس viride، آسپرژیلوس oryzae، Rhisopus nigricans، Penicillium citrinum و Gloeosprium piperatum قابلیت تبدیل gentiopicroside را داشتند
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که تریکودرما viride، Aspergillus oryzae، Aspergillus niger، Rhisopus nigricans، Penicillium citrinum و Gloeosprium piperatum دارای توانایی تبدیل ژنتوپی کروزید بودند

7. Penicillium, Mucor, Aspergillus and Bacillus were found in the packing material.

[ترجمه ترگمان]Penicillium، Mucor، آسپرژیلوس و Bacillus در مواد بسته بندی یافت شدند
[ترجمه گوگل]Penicillium، Mucor، Aspergillus و Bacillus در مواد بسته بندی یافت می شود

8. The results indicate that acid protease excreted by Aspergillus niger ANS1 is fit to feed as additives.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که protease اسیدی که توسط آسپرژیلوس niger دفع می شوند برای تغذیه از مواد افزودنی مناسب هستند
[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که پروتئاز اسید، دفع شده توسط Aspergillus niger ANS1 مناسب برای تغذیه به عنوان افزودنی است

9. Post - lung transplantation Aspergillus niger infection.

[ترجمه ترگمان]همزمان با عفونت niger، عفونت lung به شش نفر سرایت کرد
[ترجمه گوگل]پیوند پست پس از آلودگی به Aspergillus niger

10. Methods The recovery rate test of aspergillus niger was carried out in compound ketoconazole cream by using neutralization method and medium dilution method.

[ترجمه ترگمان]روش های تست میزان بازیابی of niger با استفاده از روش خنثی سازی و روش رقیق سازی متوسط در ترکیب ketoconazole با استفاده از روش خنثی سازی استفاده شد
[ترجمه گوگل]روشها: آزمایش میزان بهبودی آسپرژیلوس نایگر با استفاده از روش خنثی سازی و روش رقت متوسط انجام شد

11. This is a fungal granuloma produced by Aspergillus.

[ترجمه ترگمان]این یک قارچ قارچی است که در آسپرژیلوس produced تولید می شود
[ترجمه گوگل]این گرانولوم قارچی تولید شده توسط Aspergillus است

12. The results of applying the method in Aspergillus flavus cell and red cell have proved its availability and achieved some new findings.

[ترجمه ترگمان]نتایج اعمال این روش در سلول قرمز و سلول قرمز نشان دهنده در دسترس بودن آن و دستیابی به برخی یافته های جدید است
[ترجمه گوگل]نتایج استفاده از روش در سلول های Aspergillus flavus و سلول های قرمز در دسترس بودن آنها ثابت شده و برخی یافته های جدید را به دست آوردند

13. Here is an Aspergillus fungus ball in a dilated bronchus.

[ترجمه ترگمان]در اینجا، یک توپ قارچ آسپرژیلوس در یک bronchus گشاد شده دیده می شود
[ترجمه گوگل]در اینجا یک توپ قارچ Aspergillus در یک برونکول dilated وجود دارد

14. Terphenyllin is the dominant analogue of a family of polyphenyl fungal metabolites produced by Aspergillus candidus.

[ترجمه ترگمان]Terphenyllin شبیه به یک خانواده از متابولیت های قارچی polyphenyl تولید شده توسط آسپرژیلوس candidus است
[ترجمه گوگل]Terphenyllin آنالوگ غالب یک خانواده از متابولیت های قارچی پلیفنیل تولید شده از Aspergillus candidus است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه