ashton

1. The ballet was choreographed by Ashton.

[ترجمه ترگمان]باله توسط اشتون طراحی شده بود
[ترجمه گوگل]این باله توسط اشتون ساخته شده است

2. As Ashton and MacMillan in many of their ballets, he has created a style appropriate to one particular ballet.

[ترجمه ترگمان]او به عنوان اشتون و مک میلان در بسیاری از باله یک سبک مناسب برای یک باله خاص ایجاد کرده است
[ترجمه گوگل]به عنوان اشتون و مک میلان در بسیاری از باله های خود، او یک سبک مناسب برای یک باله خاص را ایجاد کرده است

3. Fletchers was advised by Sheffield law firm Ashton Morton Slack.

[ترجمه ترگمان]Fletchers، بنگاه حقوقی شفیلد مور تن اسلاک توصیه شد
[ترجمه گوگل]اشتون مورتون اسلک، مشاور حقوقی شفیلد، فتلچر را توصیه کرد

4. Mr. Ashton How many welfare benefits have been cut and how many freezes have been imposed to pay for taxation cuts?

[ترجمه ترگمان]آقای اشتون چه امتیازات رفاهی را کاهش داده و بسیاری از فریز برای پرداخت مالیات اعمال شده است؟
[ترجمه گوگل]آقای اشتون چگونه بسیاری از مزایای رفاهی کاهش یافته و تعداد زیادی از انفجارها برای پرداخت مالیات کاهش یافته است؟

5. He had glanced back, to see Ashton standing at the depot gates, waving a piece of paper at him.

[ترجمه ترگمان]او به عقب نگاه کرد و به اشتون کلر نگاه کرد که در ایستگاه راه آهن ایستاده بود و یک تکه کاغذ برایش تکان می داد
[ترجمه گوگل]او به عقب نگاه کرد تا ببیند اشتون در دروازه انبارها ایستاده بود و کاغذی را روی او گذاشت

6. Who but Ashton would have thought of giving this country yokel so delicate a movement?

[ترجمه ترگمان]اما \"اشتون\" فکر می کرد که این yokel این کشور این قدر ظریف و ظریف باشه؟
[ترجمه گوگل]چه کسی، اما اشتون، فکر می کرد که این کشور به یک جنبش بسیار ظریف تبدیل شود؟

7. Meticulously prepared by Geoffrey Ashton who sadly died, aged thirty-nine, before its publication.

[ترجمه ترگمان]meticulously که توسط جفری اشتون تهیه شده بود، در سن سی و نه سالگی، قبل از انتشار آن، درگذشت
[ترجمه گوگل]جفری اشتون، که متاسفانه در سن سی و نه سالگی، قبل از انتشار آن، دقیقا تهیه شده بود

8. Dan Ashton had chased after him with it.

[ترجمه ترگمان] که \"دن اشتون\" دنبالش بوده
[ترجمه گوگل]دن استون پس از او با او تعقیب شد

9. A Mr Ashton had given evidence to the Inquiry and quoted a third party, who appeared to criticise its works.

[ترجمه ترگمان]آقای اشتون به تحقیق و نقل از حزب سومی پرداخت که به نظر می رسید از آثار آن انتقاد کرده است
[ترجمه گوگل]اشتون، شواهدی را در رابطه با این تحقیق ارائه کرده و شخص ثالثی را نقل کرد که ظاهرا انتقاد از آثارش را داشت

10. Ashton was leaning, thick bronzed arms folded, against the edge of the doorway.

[ترجمه ترگمان]اشتون خم شده بود و دست های آفتاب سوخته اش روی لبه درگاه خم شده بود
[ترجمه گوگل]اشتون سوزانده شده بود، تسمه های ضخیم برنزه شده، در برابر لبه در ورودی

11. Ashton took over the directorship and maintained the pace.

[ترجمه ترگمان]اشتون the را گرفت و آهنگ را حفظ کرد
[ترجمه گوگل]اشتون مدیر را به عهده گرفت و سرعت را حفظ کرد

12. Ashton, like Stravinsky, took into account the technical developments which had taken place.

[ترجمه ترگمان]Ashton مانند Stravinsky تحولات فنی را که رخ داده بود در نظر گرفت
[ترجمه گوگل]اشتون، مانند استراوینسکی، به پیشرفت های تکنیکی توجه کرده است

13. Yet Ashton found ways of so moulding classical dance that the ladies even danced sur les pointes in so Edwardian a setting.

[ترجمه ترگمان]با وجود این اشتون راه هایی برای این رقص کلاسیک را پیدا کرد که بانوان حتی در چنین وضعیتی با هم می رقصیدند
[ترجمه گوگل]با این حال، اشتون در این راه شیوه های رقص کلاسیک را شکل می دهد که خانم ها حتی در محیط ادواردین نیز رقص می کنند

14. Ashton has other ways of creating a leitmotif to link incidents pertinent to the plot throughout a ballet.

[ترجمه ترگمان]Ashton روش های دیگری برای ایجاد ارتباط بین حوادث مربوط به توطئه در یک باله دارد
[ترجمه گوگل]اشتون شیوه های دیگر ایجاد یک رهبر برای پیوند دادن حوادث مربوط به طرح در سراسر یک باله است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه