conceptualism

1. The overbearing sophistication of conceptualism and minimalism did not guarantee success in art for anyone.

[ترجمه ترگمان]پیچیدگی بیش از حد of و مینیمالیسم، موفقیت در هنر برای هر کسی را تضمین نکرد
[ترجمه گوگل]پیچیدگی فرمانروایی مفهومگرائی و مینیمالیسم موفقیت در هنر را برای هر کسی تضمین نمی کند

2. Contrast with conceptualism and take Confucius talk humaneness for example. "Zhong" is the spirit which make broad upon rule and logic.

[ترجمه ترگمان]به عنوان مثال، \"Zhong\"، روح است که بر قاعده و منطق غالب است
[ترجمه گوگل]کنتراست با مفهومگرائی و برای نمونه، کنفوسیوس برای انسانی صحبت کند 'ژونگ' روحیه ای است که بر حاکمیت و منطق گسترده است

3. Conceptualism holds that there are universals but they are mind-made.

[ترجمه ترگمان]\"conceptualism\" معتقد است که \"universals\" وجود دارد اما آن ها نگران هستند
[ترجمه گوگل]مفهوم گرایی معتقد است که همه چیز وجود دارد، اما آنها ذهن ساخته شده اند

4. Legal conceptualism has been regarded as an obstacle to the judicial adaptation of the law to social change.

[ترجمه ترگمان]conceptualism قانونی به عنوان مانعی بر انطباق قضایی قانون تغییر اجتماعی در نظر گرفته شده است
[ترجمه گوگل]مفهومگویی حقوقی به عنوان مانعی برای تطبیق قضایی قانون با تغییرات اجتماعی در نظر گرفته شده است

5. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!

[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!

6. Legal conceptualism has been regarded as an obstacle to the judical adaption of the law to social change.

[ترجمه ترگمان]conceptualism قانونی به عنوان مانعی برای سازگاری judical قانون به تغییرات اجتماعی در نظر گرفته شده است
[ترجمه گوگل]مفهومگرایی حقوقی به عنوان مانعی برای تطبیق قانونی قانون با تغییرات اجتماعی در نظر گرفته شده است

7. Conceptualism holds that are universals but they are mind - made.

[ترجمه ترگمان]conceptualism دارای این ویژگی هستند اما از نظر روحی بسیار مهم هستند
[ترجمه گوگل]مفهوم گرایی معتقد است که عالم جهانی هستند، اما ذهن ساخته شده اند

8. According to this theory of meaning, this kind of nominalism is the exact equivalence of conceptualism.

[ترجمه ترگمان]با توجه به این نظریه از معنا، این نوع اصالت تسمیه، معادل دقیق of است
[ترجمه گوگل]با توجه به این تئوری معنا، این نوع اسامی، معادل بودن مفهوم گرایی است

9. If valued from the benchmark of artistic theory, the most radical formalism, and the most extreme conceptualism or functionalism have all appeared in Chinese contemporary art.

[ترجمه ترگمان]اگر از معیار نظریه هنری، the فرمالیسم، و the extreme یا کارکردگرایی ارزش قایل شوند، همه آن ها در هنر معاصر چین ظاهر شدند
[ترجمه گوگل]اگر از معیار تئوری هنری ارزیابی شود، فراملیسم رادیکال ترین و مفهومی ترین یا کارکردگرایی افراطی همه در هنر معاصر چینی ظاهر می شود

10. This paper introduces a technique to acquire knowledge from related database. The technique based on set theory and conceptualism can especially be applied to decision and reasoning expert system.

[ترجمه ترگمان]این مقاله تکنیکی را برای کسب دانش از پایگاه داده مربوطه معرفی می کند این تکنیک براساس نظریه مجموعه ها و conceptualism می تواند به طور خاص برای تصمیم گیری و استدلال سیستم خبره اعمال شود
[ترجمه گوگل]این مقاله یک روش برای به دست آوردن دانش از پایگاه داده مربوطه را معرفی می کند تکنیک مبتنی بر نظریه مجموعه و مفهوم گرایی به طور خاص می تواند به سیستم متخصص تصمیم گیری و استدلال اعمال شود

11. As Fraenkel has put it, logicism holds that classes are discovered while intuitionism holds that they are invented-a fair statement indeed of the old opposition between realism and conceptualism .

[ترجمه ترگمان]همانطور که Fraenkel آن را مطرح کرده است، logicism معتقد است که کلاس ها کشف می شوند در حالی که intuitionism معتقد است که آن ها اختراع می شوند - یک بیانیه منصفانه در حقیقت از اپوزیسیون قدیمی بین رئالیسم و conceptualism
[ترجمه گوگل]همانطور که فرانکن این را بیان می کند، منطق حاکی از آن است که طبقات کشف شده اند، در حالی که شهود گویی اختراع می شوند - یک بیانیه درست در واقع مخالفت قدیمی بین واقع گرایی و مفهوم گرایی

12. The three main mediaeval points of view regarding universals are designated by historians as realism, conceptualism, and nominalism.

[ترجمه ترگمان]این سه نقطه اصلی قرون وسطایی در رابطه با universals از سوی مورخان به عنوان واقع گرایی، conceptualism، و فلسفه اصالت تسمیه در نظر گرفته می شوند
[ترجمه گوگل]سه مؤلفه مهم میان دوره ای در مورد کلیساها توسط مورخان به عنوان واقع گرایی، مفهوم گرایی و نومولیسم تعیین شده اند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه