aspergillosis

1. Objective : To summarize the feature of pulmonary aspergillosis with multi - slice spiral CT ( MSCT ).

[ترجمه ترگمان]هدف: خلاصه کردن ویژگی of ریوی با CT مارپیچی چند برش (MSCT)
[ترجمه گوگل]هدف: به منظور تعیین ویژگی آسپرژیلوس ریوی با CT (MSCT) چند قطعه ای مارپیچ

2. Invasive aspergillosis is one of common causes of death in patients and bone marrow transplant recipients.

[ترجمه ترگمان]Invasive aspergillosis یکی از دلایل رایج مرگ در بیماران و دریافت کنندگان پیوند مغز استخوان است
[ترجمه گوگل]آسپرژیلوز تهاجمی یکی از علل شایع مرگ و میر در بیماران و گیرندگان پیوند مغز استخوان است

3. Management of the chronic or saprophytic forms of aspergillosis varies depending on the condition.

[ترجمه ترگمان]مدیریت اشکال مزمن و یا saprophytic of بسته به شرایط فرق می کند
[ترجمه گوگل]مدیریت گونه های مزمن یا saprophytic از آسپرژیلوزیس بسته به شرایط متفاوت است

4. Diagnosis and cure of young quail aspergillosis should thoroughly sterilize brood house and keep it dry, separate disease quails from healthy ones, and cure the disease quails with fungicidin.

[ترجمه ترگمان]تشخیص و درمان aspergillosis young جوان باید به طور کامل خانه را پرورش دهد و آن را خشک، و بیماری های جداگانه را از ones سالم به دست آورد و the را با fungicidin درمان کند
[ترجمه گوگل]تشخیص و درمان آنزیم آسپرژیلوز بلدرچین جوان باید کاملا انجیری را از بین ببرد و آن را خشک نگه دارد، بیماری ها را جدا از بیماری های سالم و درمان بیماری های باتلاقی با قارچ کش

5. OBJECTIVE To study the etiological diagnosis of invasive aspergillosis by the monoclonal antibodies against Aspergillus fumigatus.

[ترجمه ترگمان]OBJECTIVE برای بررسی تشخیص etiological of invasive با آنتی بادی مونوکلونال against در برابر آسپرژیلوس fumigatus
[ترجمه گوگل]هدف: برای بررسی تشخیص علت آسپرژیلوز مهاجم توسط آنتی بادی های مونوکلونال علیه Aspergillus fumigatus

6. Of these, aspergillosis is usually associated with pneumopathy or facial sinusitis, and Aspergillus fumigatus is rarely responsible for osteomyelitis or spondylodiscitis.

[ترجمه ترگمان]در این موارد، aspergillosis معمولا با pneumopathy یا sinusitis در ارتباط است و آسپرژیلوس fumigatus به ندرت مسئول osteomyelitis یا spondylodiscitis است
[ترجمه گوگل]از این موارد، آسپرژیلوز معمولا با پنوموپاتی یا سینوزیت صورت همراه است و Aspergillus fumigatus به ندرت مسئول استئومیلیت یا اسپوندیلدیستسیت است

7. Pulmonary aspergillosis is a spectrum of lung diseases caused by fungus aspergillus.

[ترجمه ترگمان]aspergillosis ریوی یک طیف از بیماری های ریوی است که از قارچ aspergillus ناشی می شود
[ترجمه گوگل]آسپرژیلوز ریوی طیفی از بیماری های ریوی ناشی از قارچ آسپرژیلوس است

8. There are 11 cases of candidiasis, 6 cases mucormycosis and 2 cases of aspergillosis.

[ترجمه ترگمان]۱۱ مورد از candidiasis، ۶ مورد mucormycosis و ۲ پرونده of وجود دارد
[ترجمه گوگل]11 مورد کاندیدیازیس، 6 مورد mucormycosis و 2 مورد آسپرژیلوزیس وجود دارد

9. Objective: To assess the diagnostic value of galactomannan (GM) detection by ELISA in the invasive aspergillosis (IA).

[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی ارزش تشخیصی of (GM)به وسیله ELISA مورد استفاده قرار گرفت (IA)
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی ارزش تشخیصی گالاتومانان (GM) با استفاده از الایزا در آسپرژیلوس مهاجم (IA)

10. Objective To evaluate the CT findings of invasive pulmonary aspergillosis ( IPA ) in patients with leukemia.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی یافته های CT of pulmonary ریوی (IPA)در بیماران مبتلا به سرطان خون
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی یافته های CT در آسپرژیلوس ریوی مهاجم (IPA) در بیماران مبتلا به لوسمی

11. Objective To analyze the therapeutic effect of combining therapy with itraconazole and terbinafine on laryngeal aspergillosis .

[ترجمه ترگمان]هدف تجزیه و تحلیل اثر درمانی ترکیب درمانی با itraconazole و terbinafine در laryngeal aspergillosis
[ترجمه گوگل]هدف: برای تجزیه و تحلیل اثر درمان ترکیبی درمانی با آنترواکونازول و تربینافین بر روی آسپرژیلوزال حنجره

12. In conclusion, treatment with amphotericin B and itraconazole has negligible efficacy in CNS aspergillosis.

[ترجمه ترگمان]در نتیجه، درمان با amphotericin B و itraconazole اثربخشی ناچیز در سیستم عصبی مرکزی (CNS)دارد
[ترجمه گوگل]در نتیجه، درمان با آمفوتریسین B و ایتراکونازول تاثیر ناچیزی در آسپرژیلوس کانسر دارد

13. Objective Through isolating the histidine kin ase gene of Aspergillus fumigatus, to detect its role in the invasive aspergillosis.

[ترجمه ترگمان]هدف از طریق ایزوله کردن ژن histidine از آسپرژیلوس fumigatus، برای تشخیص نقش آن در the تهاجمی
[ترجمه گوگل]هدف از طریق جداسازی ژن آسیت گیلن آسپرگیلس فومیگاتوس در شناسایی نقش آن در آسپرژیلوس مهاجم

14. Objective To evaluate CT diagnostic value in maxillary sinus aspergillosis.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی ارزش تشخیصی CT در سینوس فک بالا
[ترجمه گوگل]هدف بررسی ارزش تشخیصی سی تی در آسپرژیلوز سینوس ماگزیلاری

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه