myocarditis

1. Acute myocarditis, hyperthyroidism, and coronary artery disease were excluded.

[ترجمه ترگمان]myocarditis حاد، hyperthyroidism و شریان کرونری حذف شدند
[ترجمه گوگل]میوکاردیت حاد، پرکاری تیروئید و بیماری عروق کرونر از مطالعه حذف شدند

2. Posttraumatic myocarditis usually occurs several days after injury.

[ترجمه ترگمان]posttraumatic myocarditis معمولا چند روز پس از آسیب دیدگی رخ می دهد
[ترجمه گوگل]میوکاردیت پس از قاعدگی معمولا چند روز پس از آسیب رخ می دهد

3. So TCM understands myocarditis due to deficiency of vitamin B1 as invasion of beriberi into the heart.

[ترجمه ترگمان]بنابراین، TCM به دلیل کمبود ویتامین B۱ به عنوان هجوم خون به قلب درک می شوند
[ترجمه گوگل]بنابراین TCM به دلیل کمبود ویتامین B1 به عنوان حمله به بریروی به قلب، میوکاردیت را درک می کند

4. The myocarditis may be severe enough to cause congestive heart failure.

[ترجمه ترگمان]The ممکن است به اندازه ای شدید باشد که نارسایی احتقانی قلب داشتهباشد
[ترجمه گوگل]میوکاردیت ممکن است به اندازه کافی شدید باشد که باعث نارسایی احتقانی قلب شود

5. The I. myocarditis should have bedrest absolutely above for 6 weeks.

[ترجمه ترگمان]من myocarditis باید بیش از ۶ هفته به طور کامل مورد استفاده قرار گیرند
[ترجمه گوگل]ابتلا به میوکاردیت باید بیش از 6 هفته طول بکشد

6. Objective To investigate cardiomyocyte apoptosis in viral myocarditis ( VMC ) mice and its relationship with VMC.

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد آپوپتوز ویروسی در موش های ویروسی (VMC)و رابطه آن با VMC
[ترجمه گوگل]هدف بررسی آپوپتوز کراتومیوسیت در موش های ویروسی میوکاردیت (VMC) و ارتباط آن با VMC

7. Conclusion In myocarditis, expression of connexin 43 and desmin in the involved cardiac muscle cells was inhibited, resulting in dysfunction of gap junctional communication and arrhythmia.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری در myocarditis، بیان of ۴۳ و desmin در سلول های ماهیچه ای قلب، مهار شد و منجر به بدکاری شکاف بین ارتباط و بی نظمی شد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: در بیماران مبتلا به میوکاردیت، بیان کانکسین 43 و دسمین در سلول های عضلانی قلبت دخیل بود و منجر به اختلال در ارتباط ارتباط جکستیک شکاف و آریتمی شد

8. Immune mechanism is very important to develop myocarditis.

[ترجمه ترگمان]سیستم ایمنی بدن برای رشد myocarditis بسیار مهم است
[ترجمه گوگل]مکانیزم ایمنی برای ایجاد میوکاردیت بسیار مهم است

9. Objective Study why acute and lethal myocarditis fulminate in Keshan disease area in Yunnan.

[ترجمه ترگمان]هدف این تحقیق این است که myocarditis fulminate حاد و کشنده در منطقه بیماری Keshan در Yunnan
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه: چرا در حوادث کیهان در یوننان، میوکاردیت حاد و کشنده وجود دارد؟

10. Moreover, Enterovirus infections can cause myocarditis, pneumonia, meningoencephalitis, or even lead to death.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، عفونت Enterovirus می تواند منجر به myocarditis، ذات الریه، meningoencephalitis، یا حتی مرگ شود
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، عفونت های Enterovirus می تواند باعث ایجاد میوکاردیت، پنومونی، مننگوئنسفالیت یا حتی مرگ شود

11. Objective: To explore the clinical characters of pyknosis insufficiency of ventricular myocardium with viral myocarditis.

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی ویژگی های بالینی نارسایی قلبی of با myocarditis ویروسی
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی خصوصیات بالینی نارسایی پیکونوز میوکارد بطنی با میوکاردیت ویروسی

12. Objective To compare the efficacy and side effects of propafenone and metoprolol therapies on ventricular or supraventricular extrasystole induced by viral myocarditis(VM).

[ترجمه ترگمان]هدف برای مقایسه اثرات جانبی و اثرات جانبی of و metoprolol therapies در بطن یا supraventricular extrasystole ناشی از myocarditis ویروسی (VM)
[ترجمه گوگل]هدف: مقایسه اثربخشی و عوارض داروهای پروپوفانون و متپرولول بر اضطراب سیستولیک بطنی یا سوپورنتنیکال ناشی از میوکاردیت ویروسی (VM)

13. Objectives: We investigated the role of the Coxsackievirus - adenovirus receptor ( CAR ) in viral myocarditis.

[ترجمه ترگمان]اهداف: ما نقش گیرنده Coxsackievirus - adenovirus (CAR)را در myocarditis ویروسی بررسی کردیم
[ترجمه گوگل]اهداف: ما نقش گیرنده Coenza ویروس - Adenovirus (CAR) در میوکاردیت ویروسی را مورد بررسی قرار دادیم

14. Result: Pyknosis insufficiency of ventricular myocardium tended to appear with viral myocarditis.

[ترجمه ترگمان]نتیجه: عدم کفایت قلب myocardium به ظاهر با myocarditis ویروسی تمایل داشت
[ترجمه گوگل]نتیجه: نارسایی Pyknosis میوکارد بطنی به نظر می رسد با میوکاردیت ویروسی ظاهر می شود

15. AIM :To determine the relationship between microhistology and cardiac contractility in myocarditis animal model.

[ترجمه ترگمان]به منظور تعیین رابطه بین microhistology و contractility قلبی در مدل حیوانی myocarditis
[ترجمه گوگل]اهداف: برای تعیین ارتباط بین میکروسکوپیک و انقباض قلبی در مدل حیوانی میوکاردیت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه