rub someone the wrong way

آزردن، کسی را آزرده خاطر کردن