inert gas

1. Helium and neon are inert gases.

[ترجمه ترگمان]هلیوم و نئون، گازهای بی اثر هستند
[ترجمه گوگل]هلیوم و نئون گازهای غیر مستقیم هستند

2. Inert gases such as helium have zero valencies. they do not normally form compounds.

[ترجمه ترگمان]گازهای بی اثر از قبیل هلیم نیز صفر است آن ها معمولا ترکیبات تشکیل نمی دهند
[ترجمه گوگل]گازهای بی اثر مانند هلیوم دارای صفر ولنتاین هستند آنها معمولا ترکیبات را تشکیل نمی دهند

3. A good choice is one of the inert gases; neon, argon, krypton, or xenon.

[ترجمه ترگمان]انتخاب خوب یکی از گازهای بی اثر است؛ نئون، آرگون، آرگون، یا xenon
[ترجمه گوگل]انتخاب خوبی یکی از گازهای بی اثر است نئون، آرگون، کریپتون یا زنون

4. This indicates that the inert gases were acquired by a different means from carbon and nitrogen.

[ترجمه ترگمان]این نشان می دهد که گازهای بی اثر به وسیله یک وسیله متفاوت از کربن و نیتروژن بدست آمده اند
[ترجمه گوگل]این نشان می دهد که گازهای غیر مستقیم با روش های مختلف از کربن و نیتروژن به دست می آیند

5. The inert gases are so called because they do not readily form chemical compounds.

[ترجمه ترگمان]گازهای بی اثر به این دلیل نامیده می شوند که به آسانی ترکیب های شیمیایی تشکیل نمی دهند
[ترجمه گوگل]گازهای غیر مستقیم به این معنا هستند که به راحتی ترکیبات شیمیایی را تشکیل نمی دهند

6. The inert gas argon is added to help to start the discharge because the vapour pressure of the mercury is very low.

[ترجمه ترگمان]گاز بی اثر گاز بی اثر برای کمک به شروع تخلیه به این دلیل اضافه می شود که فشار بخار جیوه بسیار پایین است
[ترجمه گوگل]گاز آرگون گاز بی اثر برای کمک به شروع تخلیه اضافه می شود زیرا فشار بخار جیوه بسیار کم است

7. If an inert gas is chosen oxides are not produced by burning.

[ترجمه ترگمان]اگر یک گاز بی اثر به عنوان اکسیده ای انتخاب شود، به وسیله سوختن تولید نمی شود
[ترجمه گوگل]اگر گاز بی اثر اکسید انتخاب شده با سوزاندن تولید نمی شود

8. A compressed inert gas a fluorocarbon, that acts a vehicle forthe contents of an aerosol container.

[ترجمه ترگمان]گاز بی اثر فشرده یک fluorocarbon است که یک وسیله نقلیه را به داخل یک قوطی of اعمال می کند
[ترجمه گوگل]گاز بی فایده فلوئورو کربن که یک وسیله نقلیه برای محتویات یک مخزن آئروسل عمل می کند

9. The leak check should be performed with an inert gas, and care should be taken not to over pressurize any components of the system.

[ترجمه ترگمان]کنترل نشتی باید با گاز بی اثر انجام شود و باید دقت شود که به هیچ یک از اجزای سیستم فشار وارد نشود
[ترجمه گوگل]بررسی نشت باید با یک گاز بی روح انجام شود و باید مراقب بود که هیچ اجزای سیستم را تحت فشار قرار ندهیم

10. Inert gas welding is the preferred method of joining several ferrous and nonferrous alloys.

[ترجمه ترگمان]جوشکاری گاز بی اثر روشی مطلوب برای اتصال آلیاژهای آهنی و nonferrous می باشد
[ترجمه گوگل]جوشکاری گاز غیر مستقیم یکی از روشهای ترجیحی اتصال چند آلیاژهای آهنی و غیر آهنی است

11. It is not necessary to replace air with inert gas.

[ترجمه ترگمان]تعویض هوا با گاز بی اثر لازم نیست
[ترجمه گوگل]لازم نیست جایگزین هوا با گاز بی اثر باشد

12. Conveyance of compressed air and inert gas under normal temperature.

[ترجمه ترگمان]conveyance هوای فشرده و گاز بی اثر تحت دمای عادی
[ترجمه گوگل]انتقال هوا فشرده و گاز بی اثر در دمای معمولی

13. The tube is blanketed in an inert gas such as nitrogen or argon.

[ترجمه ترگمان]این لوله در یک گاز بی اثر مثل نیتروژن یا آرگون قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]لوله در یک گاز بی اثر مانند نیتروژن یا آرگون قرار می گیرد

14. An inert gas such as argon is introduced to reduce evaporation of the filament.

[ترجمه ترگمان]یک گاز بی اثر از گاز آرگون به منظور کاهش تبخیر این رشته معرفی شده است
[ترجمه گوگل]یک گاز غیر مستقیم مثل آرگون برای کاهش تبخیر رشته ها معرفی شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران