hanging wet laundry on a clothesline
hang out to dry
پیشنهاد کاربران
سخت تنبیه کردن به اصطلاح عامیانه ( پوست کسی رو کندن )
1 ) معنایstraightforward
Leave out to dry=
2 ) معنای اصطلاحی
( Hang SB out to dry )
اجازه دادن اینکه بصورت غیرمنصفانه ای کسی سخت تنبیه بشه یا مورد انتقاد قرار بگیره یا رنج بکشه، بدون اینکه سعی کنیم به آنها کمک برسونیم
Leave out to dry=
2 ) معنای اصطلاحی
( Hang SB out to dry )
اجازه دادن اینکه بصورت غیرمنصفانه ای کسی سخت تنبیه بشه یا مورد انتقاد قرار بگیره یا رنج بکشه، بدون اینکه سعی کنیم به آنها کمک برسونیم
کسی را به امان خدا ول کردن.
آسیب دیدن
ضرر کردن
. I won't leave you hanging out to dry
ضرر کردن
. I won't leave you hanging out to dry
کلمات دیگر: