کلمه جو
صفحه اصلی

concert

معنی : هم اهنگی، کنسرت، ساز واواز، انجمن ساز واواز، جور کردن، سر یکی کردن
معانی دیگر : وابسته به کنسرت، کنسرتی، (موسیقی) هماهنگی، همسازی، توافق، همکاری، همدلی، هم کوشی، مرتب کردن

انگلیسی به فارسی

ساز و آواز، انجمن ساز و آواز، هماهنگی، کنسرت، مرتب کردن، جور کردن

کنسرت، ساز واواز، انجمن ساز واواز، هم اهنگی، جور کردن، سر یکی کردن

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
عبارات: in concert
• : تعریف: a musical or dance performance before an audience; recital.
• مشابه: performance
صفت ( adjective )
• : تعریف: capable of performing or being performed at a concert.
- a concert pianist
[ترجمه ترگمان] نوازنده پیانوی کنسرت
[ترجمه گوگل] پیانیست کنسرت
- concert music
[ترجمه ترگمان] موسیقی کنسرت
[ترجمه گوگل] موسیقی کنسرت
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: concerts, concerting, concerted
• : تعریف: to plan or devise together.
• musical performance; coordination; harmony
arrange, agree upon; plan together, arrange together
a concert is a performance of music.

مترادف و متضاد

هم اهنگی (اسم)
accord, harmony, coordination, cadence, consonance, concert, unison, synchrony, concordance
کنسرت (اسم)
concert
ساز واواز (اسم)
concert
انجمن ساز واواز (اسم)
concert
جور کردن (فعل)
accord, concert, adapt, suit, sort, assort, consort, lot, grade
سر یکی کردن (فعل)
concord, concert, collude, conspire

musical performance

Synonyms: gig, jam session, musical, musicale, recital, rockfest, selections, show

agreement, harmony

Synonyms: accord, chorus, collaboration, concord, concordance, consonance, joint, league, togetherness, tune, unanimity, union, unison

Antonyms: disagreement, disharmony, disunity

جملات نمونه

1. a concert hall
تالار کنسرت
2. the concert version of the opera
اقتباس از اپرا برای کنسرت
3. the concert was a bit of a damp squib!
کنسرت خیلی بی مزه ای بود!
4. the concert was well rendered
کنسرت خوب اجرا شد.
5. the concert went down like a bomb
کنسرت حسابی گرفت.
6. at concert pitch
در آمادگی کامل،حاضر و آماده
7. in concert
متفقا،با هماهنگی،با هم
8. in concert with (someone or something)
در همکاری یا هماهنگی با (شخص یا چیزی)
9. a benefit concert for kurdish refugees
کنسرت خیریه برای (کمک به) پناهندگان کرد
10. a pop concert
کنسرت نیمه کلاسیک،کنسرت آهنگ های مردم پسند
11. a solid concert
کنسرت عالی
12. an outdoor concert
کنسرت در هوای آزاد
13. before the concert they tuned their instruments
پیش از کنسرت،سازهای خود را کوک کردند.
14. to hear a concert
در کنسرتی حضور داشتن
15. music broadcast live from a concert
موسیقی که به طور زنده از یک کنسرت پخش می شود
16. they decided to act in concert
آنها تصمیم گرفتند با هماهنگی کار کنند.
17. The concert began with the National Anthem.
[ترجمه Sssss] سرود ملی در این کنسرت آغاز شد
[ترجمه ترگمان]آهنگ سرود ملی نواخته شد
[ترجمه گوگل]این کنسرت با سرود ملی آغاز شد
18. Please post up this advertisement for our concert in your shop window.
[ترجمه ترگمان]لطفا این تبلیغ را برای کنسرت ما در ویترین مغازه خود ارسال کنید
[ترجمه گوگل]لطفا این تبلیغ را برای کنسرت ما در پنجره فروشگاه خود قرار دهید
19. The concert attracted a large turnout.
[ترجمه ترگمان]کنسرت گروه بزرگی را به خود جلب کرد
[ترجمه گوگل]این کنسرت یک شرکت بزرگ را جذب کرد
20. His cancellation of the concert was seen as a deliberate snub to the organizers.
[ترجمه ترگمان]لغو این کنسرت به عنوان یک snub آگاهانه برای برگزارکنندگان دیده شد
[ترجمه گوگل]لغو کنسرت او به عنوان یک متفکر عمدی به برگزارکنندگان بود
21. Do you have any tickets for the concert?
[ترجمه ترگمان]بلیط واسه کنسرت داری؟
[ترجمه گوگل]آیا شما بلیط هایی برای کنسرت دارید؟
22. The acoustics of the new concert hall are excellent.
[ترجمه ترگمان]The تالار کنسرت جدید عالی هستند
[ترجمه گوگل]آکوستیک سالن کنسرت جدید عالی است
23. The concert will raise money for local charities.
[ترجمه ترگمان]این کنسرت برای موسسات خیریه محلی پول جمع آوری خواهد کرد
[ترجمه گوگل]این کنسرت برای موسسات خیریه محلی پول می گیرد
24. We were going to a concert in Bath Abbey.
[ترجمه ترگمان]می خواستیم به یک کنسرت در بث برویم
[ترجمه گوگل]ما به یک کنسرت در Bath Abbey رفتیم
25. The hall was packed out for Menuhin's first concert.
[ترجمه ترگمان]سرسرا برای اولین کنسرت Menuhin پر شده بود
[ترجمه گوگل]سالن برای اولین کنسرت Menuhin بسته شد

a concert hall

تالار کنسرت

They decided to act in concert.

آنها تصمیم گرفتند با هماهنگی کار کنند.

اصطلاحات

at concert pitch

در آمادگی کامل، حاضر و آماده

concert-goer

کسی که به کنسرت می‌رود، کنسرت‌رو

in concert

متفقا، با هماهنگی، با هم

in concert with (someone or something)

در همکاری یا هماهنگی با (شخص یا چیزی)

پیشنهاد کاربران

کنسرت یا اجرای زنده موسیقی
لایک فراموش نشه با زدن روی اسمم وارد صفحه ام شید
در کتاب کانون زبان ایران میشه a performance of music
Music played for a lot of people - a rock concert ( noun ) true*
کنسرت
اجرای زنده خواننده
اجرای زنده یا کنسرت😊
به معنی کنسرت یا اجرای زده هست .
اگه میخواهید مرا دنبال کنید رو اسم بنفش رنگ کلیک کنید . ( Miss. Raya )
لایک فراموش نشه
با تشکر
a Public performance of music
noun people go to a concert to watch and listen to a band or singer play music
a performance of music
meysam will go to the hospital with a fruit concert
با سلام

با توجه به Noun ( اسم ) بودن این کلمه در ترم Reach 2 کانون زبان. . .

همانطور مانند تلفظ به معنی کنسرت و اجرای زنده می باشد.

A performance of music

دوستان لایک یادتون نره
FOLLOW ME
اجرای موسیقی یا اواز
معنی کلمه concert اجرای زنده و یا همان کنسرت خودمان است که در کتاب کانون زبان به a performance of music معنی شده متشکرم لایک و دنبال کنید
a performance of music → کانون زبان ایران
کنسرت
♥
Concert is a place that singer sing alive and ther fans are there🙃
a performance of music
کنسرت
کانون زبان ایران
reach 2
( Nown )
a performance of musi
کنسرت، اجرای موسیقی
کانون زبان ایران
Concert➡️همان کنسرت خودماناست که به صورت زنده برپا می گردد.
در لول ریچ تو کانون زبان ایران، این کلمهnoun است.
لایک کنید
سپاس از شما
در کانون زبان معنیش میشه a performance of music
Example: A concert painist/ tour / series 💓🧝🏻‍♀️
Concert =کنسرت، گروه از ساز و اواز ،
ولی معنی های دگری هم دارد اما بهترین معنی کنسرت است
مثال:
I have a big concert on Saturday
من رو شنبه کنسرت بزرگی دارم😍😎😙
concert ( موسیقی )
واژه مصوب: کنسرت
تعریف: اجرای موسیقی برای عموم به قصد شنود زیباشناسانه
کلمات دیگر: