in somebodys shoes

پا تو کفش کسی کردن

به جای کسی بودن

جای کسی بودن
In somebody's situation

جای کسی بودن
In somebody's situation
مثال
What would you do if you were in my shoes

در وضعیت یا موقعیت کسی بودن

در جایگاه کسی بودن

جای کسی بودن

ب جای کسی بودن، در جایگاه کسی قرار داشتن

درجای کسی بودن

جای کسی قرار داشتن

به جای کسی بودن.
در جایگاه کسی بودن.