tom and jerry

1. Tom and Jerry came to blows when they were invited to a party.

[ترجمه ترگمان]وقتی به مهمانی دعوت شدند، تام و جری آمدند
[ترجمه گوگل]هنگامی که آنها به یک مهمانی دعوت شدند، تام و جری به ضربات ضربه زدند

2. Broadly speaking, constructing an animated movie, such as Tom and Jerry, can be broken into three main procedures.

[ترجمه ترگمان]به طور کلی، ساختن یک فیلم انیمیشن مانند تام و جری می تواند به سه روش اصلی تقسیم شود
[ترجمه گوگل]به طور کلی، ساخت یک فیلم متحرک، مانند تام و جری، را می توان به سه روش اصلی تقسیم کرد

3. Tom and Jerry bury frying pans in each other's heads and countless kids presenters throw slimy gunge over each other.

[ترجمه ترگمان]تام و جری ماهی تابه را در سر هم دفن می کنند و بچه های بی شماری از هم دور می شوند
[ترجمه گوگل]تام و جری دفن سرخ کردن را در سر دیگران دفن می کنند و نوازندگان بی شماری از بچه ها بیش از همدیگر را پرت می کنند

4. Favorite TV show as a kid: Tom and Jerry.

[ترجمه ترگمان]برنامه های تلویزیونی محبوب به عنوان یک کودک: تام و جری
[ترجمه گوگل]نمایش تلویزیونی مورد علاقه به عنوان یک بچه تام و جری

5. But under his stewardship, Tom and Jerry sailed along like a flagship on a balmy sea.

[ترجمه ترگمان]اما زیر نظر او، تام و جری مثل یک کشتی بادبانی به دریا رفتند
[ترجمه گوگل]اما تحت نظارتش، تام و جری، مانند یک پرچمدار بر روی یک دریای مرطوب، رفتند

6. Previously, Tom and Jerry are a pair of good friends.

[ترجمه ترگمان]آنچه گذشت، تام و جری یک جفت دوست خوب هستند
[ترجمه گوگل]قبلا، تام و جری یک جفت دوست خوب هستند

7. Fred Quimby, producer for not only Tom and Jerry but the entire MGM cartoon divisions.

[ترجمه ترگمان]فرد کویمبی، تهیه کننده نه تنها تام و جری، بلکه کل divisions cartoon بود
[ترجمه گوگل]فرد Quimby، تولید کننده برای نه تنها تام و جری اما کل بخش های کارتونی MGM

8. Classic Tom and Jerry series of mobile games.

[ترجمه ترگمان]تام \"تام\" و \"جری\" (جری series)
[ترجمه گوگل]کلاسیک تام و جری سری از بازی های تلفن همراه

9. And, Tom and Jerry have very definite personalities.

[ترجمه ترگمان] و، \"تام\" و \"جری\" شخصیت خاصی دارن
[ترجمه گوگل]و، تام و جری شخصیت های بسیار مشخصی دارند

10. Both Tom and Jerry seemed to lack the facility to make things look right.

[ترجمه ترگمان]به نظر می رسید که هر دو تام و جری قادر به انجام کارها نیستند
[ترجمه گوگل]هر دو تام و جری به نظر می رسید که امکانات را ندارند تا همه چیز را درست انجام دهند

11. Who says Tom and Jerry can't be friends?

[ترجمه ترگمان]کی می گه تام و جری نمی تونن با هم دوست باشن؟
[ترجمه گوگل]چه کسی می گوید تام و جری نمی توانند دوست باشند؟

12. Most famous by far for his music for Tom and Jerry.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از آن ها به خاطر موسیقی او برای تام و جری مشهور بودند
[ترجمه گوگل]برای Tom و Jerry بیشتر معروف شده است

13. With the diamond film about the mysterious disappearance of the London police detective to find the organization a lot of criminals, Tom and Jerry is a pair of combinations.

[ترجمه ترگمان]با فیلم الماس در مورد ناپدید شدن اسرار آمیز کارآگاه پلیس لندن برای پیدا کردن تشکیلات بسیاری از جنایتکاران، تام و جری یک جفت ترکیبی هستند
[ترجمه گوگل]با استفاده از فیلم الماس در مورد ناپدید شدن اسرارآمیز کارآگاه پلیس لندن برای پیدا کردن سازمان بسیاری از جنایتکاران، تام و جری یک جفت ترکیب است

14. Since the 1940 s, that has been the stuff of Tom and Jerry cartoons are made.

[ترجمه ترگمان]از دهه ۱۹۴۰ که کاره ای تام و جری کارتونی شده بود
[ترجمه گوگل]از دهه 1940 تا کنون، مواردی از کارتونهای تام و جری ساخته شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران