come into one's own

( idiomatic ) To reach a stage of development or maturity where one has achieved strength and confidence, economic security, or respect and social acceptance
رسیدن به مرحله ای از رشد یا بلوغ که فرد به قدرت و اطمینان، امنیت اقتصادی، یا احترام و پذیرش اجتماعی رسیده باشد.

جایگاه خود را بازیافتن

become fully effective, used, or recognized.
به حد اعلای کارایی و مفید بودن خودش می رسه