hard time

a difficult experience
a period of difficulty or hardship, especially financial hardship

روزگار سخت

مشکل داشتن

I'm really having a hard time with that
Lighten up my life
واقعأ به سختی دارم تحملت میکنم

سخت گذشتن اوقات واسه شخصی
مثال:
�You're probably having a hard time�
احتمالاً داره بهت سخت میگذره.

شرایط سخت

موقعیت دشوار