slip off

1. You must be present. Then you'll slip off.

[ترجمه ترگمان]تو باید حضور داشته باشی - پس از اینجا میری
[ترجمه گوگل]شما باید حضور داشته باشید سپس شما را خاموش خواهد کرد

2. Your controls can slip off, or you could stall the plane.

[ترجمه ترگمان]کنترل شما می تواند از بین برود، یا شما می توانید هواپیما را معطل کنید
[ترجمه گوگل]کنترل شما می تواند لغزش کند، یا شما می توانید هواپیما را خفه کنید

3. It doesn't kill them, it merely makes them slip off - a feature which can have important environmental advantages.

[ترجمه ترگمان]این کار آن ها را نمی کشد، تنها آن ها را از یک ویژگی جدا می کند که می تواند مزایای زیست محیطی مهمی داشته باشد
[ترجمه گوگل]این کار آنها را نمی کشد، بلکه باعث می شود که آنها را از بین ببرند - یک ویژگی که می تواند مزایای زیست محیطی مهمی داشته باشد

4. She allowed him to slip off her tights and the soft lace briefs beneath.

[ترجمه ترگمان]به او اجازه داد که لباس تنگ خود را از تن درآورد و آن شورت نرم را زیر پا بگذارد
[ترجمه گوگل]او به او اجازه داد تا لباس تنگ و توری های نرمش را زیر چانه زده کند

5. Instead, simply slip off your shoes and slide your feet into the slippers.

[ترجمه ترگمان]به جای آن که فقط کفش خود را در بیاوری و پا به کفش راحتی بگذاری
[ترجمه گوگل]در عوض، کفش های خود را به راحتی لغزش دهید و پای خود را به دمپایی بکشید

6. Then the carrier top will slip off your head and crash down and crush your wrists.

[ترجمه ترگمان]در این صورت سورچی بر سر شما فرود خواهد آمد و مچ دستت را له خواهد کرد
[ترجمه گوگل]سپس سرپا نگه داشتن سر خود را لغزنده و سقوط و مچ دست خود را

7. Now slip off your coat and shirt, please.

[ترجمه ترگمان] حالا کتت رو در بیار، لطفا
[ترجمه گوگل]لطفا کت و پیراهن خود را لمس کنید لطفا

8. The tie on the cystic duct may slip off.

[ترجمه ترگمان] کراوات \"duct\" ممکنه از بین بره
[ترجمه گوگل]کراوات در کانال کیستیک ممکن است از بین برود

9. The chiasmata can slip off the ends of the bivalents, and thus chiasma frequency may be reduced by terminalization.

[ترجمه ترگمان]The می توانند انتهای of را جدا کنند و در نتیجه ممکن است فرکانس chiasma به وسیله terminalization کاهش یابد
[ترجمه گوگل]Chiasmata می تواند از انتهای bivalents لغزنده، و بنابراین فرکانس chiasma ممکن است توسط ترمینال کاهش می یابد

10. Slip off your shirt and I'll take your blood pressure.

[ترجمه ترگمان]لباست رو در بیار و من فشار خونت رو می گیرم
[ترجمه گوگل]لغزش پیراهن خود را و من فشار خون خود را

11. He took on his hat and then slip off.

[ترجمه ترگمان]کلاهش را برداشت و خاموش شد
[ترجمه گوگل]او کلاه خود را گرفت و سپس لغزش کرد

12. Slip off your shoes.

[ترجمه ترگمان] shoes رو کم کن
[ترجمه گوگل]لغزش کفش خود را

13. The shoes have elasticated gussets, making them easy to slip off and on.

[ترجمه ترگمان]این کفش ها elasticated gussets دارند که به راحتی می توان آن ها را ترک کرد و به راه افتاد
[ترجمه گوگل]کفش ها دارای کمربند الاستیسیته ای هستند که باعث می شود آنها را به راحتی لغزش دهید

14. The shoes have elasticized gussets, making them easy to slip off and on.

[ترجمه ترگمان]این کفش ها elasticized gussets دارند که به راحتی می توان آن ها را ترک کرد و به راه افتاد
[ترجمه گوگل]کفش ها دارای گسست های ملایم هستند، و آنها را آسان می کند به لغزش و روشن

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران