کلمه جو
صفحه اصلی

costume

معنی : جامه، لباس، لباس محلی
معانی دیگر : (پوشاک ویژه ی کار یا دوران خاصی) جامه، رخت، (جامه) پوشاندن، جامه دادن، (به ویژه زنانه) کت و دامن، لباس رو، کت و شلوار (زنانه)

انگلیسی به فارسی

لباس، جامه، لباس محلی

صحنه و لباس، لباس، لباس محلی، جامه

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• (1) تعریف: the type or style of clothing, jewelry, makeup, and the like worn in a particular place or time or by members of a particular profession or group.
• مشابه: apparel, attire, clothes, clothing, dress, garb, garments, getup, outfit, raiment, rig, togs, uniform
- the seventeenth century French costume
[ترجمه ترگمان] در قرن هفدهم لباس فرانسوی به تن داشت،
[ترجمه گوگل] لباس قرن هفدهم فرانسه
- military costume
[ترجمه ترگمان] لباس نظامی
[ترجمه گوگل] لباس نظامی
• (2) تعریف: clothing, jewelry, makeup, and the like worn in order to make one resemble some other person, animal, or thing.
• مترادف: getup
• مشابه: disguise, garb, outfit, suit
- an actor's costume
[ترجمه ترگمان] لباس یک هنرپیشه
[ترجمه گوگل] صحنه بازیگری
- a pirate costume
[ترجمه ترگمان] لباس دزد دریایی
[ترجمه گوگل] یک لباس دزدان دریایی
- a lion costume
[ترجمه shabnam] یک لباس شیر ( شیر جنگل )
[ترجمه ترگمان] یه لباس شیر
[ترجمه گوگل] یک لباس لیو
• (3) تعریف: a set of clothes suited to a particular season, occasion, or activity.
• مترادف: outfit, togs
• مشابه: clothes, dress, garb, gear, guise, habit, rig, suit
- a swimming costume
[ترجمه ترگمان] یک لباس شنا
[ترجمه گوگل] یک لباس شنا
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: costumes, costuming, costumed
• : تعریف: to provide with or dress in a costume.
• مترادف: attire, garb
• مشابه: apparel, disguise, dress, dress up, outfit, rig out, suit up, tog out
• clothing; outfit; dress of a distinctive style or period, style of dress; woman's outfit
dress in a costume; provide a costume; wear a costume
characterized by the wearing of costumes
a costume is a set of clothes worn by an actor.
costume is also used to refer to the clothing worn in a particular place or during a particular period.
a costume play or drama is one which is set in the past and in which the actors wear the type of clothes worn in that period.

مترادف و متضاد

جامه (اسم)
gear, thing, suit, habit, apparel, livery, rig, garment, vesture, raiment, tog, toggery, costume, clobber, togs, habiliment
لباس (اسم)
thing, attire, rig, clothing, dress, dressing, costume, garb, vest, clobber, gaberdine, vestment
لباس محلی (اسم)
costume

set of clothes

Synonyms: apparel, attire, clothing, dress, duds, ensemble, fashion, garb, getup, guise, livery, mode, outfit, rig, robes, style, suit, uniform, wardrobe

جملات نمونه

1. costume drama (or play)
نمایش تاریخی (که در آن هنرپیشگان جامه های دوره ی مربوطه را می پوشند)
2. bathing costume
(انگلیس) لباس شنا
3. a flamboyant costume
جامه ی پر زرق و برق
4. a riding costume
لباس سوارکاری
5. a weird costume
جامه ی عجیب و غریب
6. scenery and costume were more important to him than the music
او به صحنه پردازی و جامه آرایی بیشتر اهمیت می داد تا به موسیقی.
7. sperficial changes in costume
دگرگونی های ظاهری در لباس
8. Singers performing Mozart's operas often dress in/wear historical costume.
[ترجمه ترگمان]خواننده ها نمایش های موتسارت اغلب لباس های تاریخی می پوشند \/ می پوشند \/ می پوشند
[ترجمه گوگل]خوانندگان با اجرای اپرا موتزارت اغلب لباس های تاریخی را پوشیدند
9. Clogs are part of the Dutch national costume.
[ترجمه ترگمان]clogs بخشی از لباس ملی هلند هستند
[ترجمه گوگل]کلاهک ها بخشی از لباس ملی هلند هستند
10. I felt a bit self-conscious in my swimming costume.
[ترجمه آپامه] من در لباس شنا خودم را تصور کردم
[ترجمه ترگمان]در لباس شنا خود را کمی احساس کردم
[ترجمه گوگل]من در لباس شنا من کمی احساس خودم را احساس کردم
11. Clogs are part of the Dutch traditional costume.
[ترجمه ترگمان]clogs بخشی از لباس سنتی هلندی هستند
[ترجمه گوگل]کلاهک ها بخشی از صحنه سنتی هلندی هستند
12. Our host was wearing a clown costume.
[ترجمه ترگمان] میزبان ما لباس دلقکی پوشیده بود
[ترجمه گوگل]میزبان ما یک لباس دلقک داشت
13. In all, she has eight costume changes.
[ترجمه ترگمان]به هر حال، اون ۸ تا تغییر لباس داره
[ترجمه گوگل]در کل او دارای هشت تغییرات لباس است
14. The dancers were all in national costume .
[ترجمه ترگمان]همه رقاص ها در لباس ملی بودند
[ترجمه گوگل]رقصنده ها همه در لباس ملی بودند
15. The children were wearing traditional national costume/dress.
[ترجمه ترگمان]کودکان لباس و لباس ملی سنتی به تن داشتند
[ترجمه گوگل]بچه ها لباس ملی / لباس ملی سنتی پوشیدند
16. Some of the singers wore the Welsh national costume.
[ترجمه ترگمان]برخی از خوانندگان لباس ملی ولز می پوشیدند
[ترجمه گوگل]برخی از خوانندگان لباس ملی ملی ولز را پوشیدند
17. The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.
[ترجمه ترگمان]این لباس زیبا به درخشش رقص اضافه شده بود
[ترجمه گوگل]صحنه های زرق و برق دار به زیبایی رقص اضافه شده است
18. She has four costume changes during the play.
[ترجمه ترگمان]او چهار تغییر لباس در طول نمایش دارد
[ترجمه گوگل]او چهار بازی در طول بازی داشته است
19. He had a cowboy costume on.
[ترجمه ترگمان] اون لباس کابویی پوشیده بود
[ترجمه گوگل]او یک لباس کابوی داشت
20. The film is a costume drama based on a 19th-century novel.
[ترجمه ترگمان]این فیلم یک درام مخصوص به لباس است که براساس رمان قرن نوزدهم ساخته شده است
[ترجمه گوگل]این فیلم بر اساس یک رمان قرن نوزدهم است

The players wore Ghajar costumes.

بازیگران جامه‌های دوران قاجار را پوشیده بودند.

Scenery and costume were more important to him than the music.

او به صحنه‌پردازی و جامه‌آرایی بیشتر از موسیقی اهمیت می‌داد.

a museum of costumes

موزه‌ی لباس

bathing costume

(انگلیس) لباس شنا

They were all costumed in formal attire.

همگی به جامه‌های رسمی ملبس بودند.

اصطلاحات

costume drama (or play)

نمایش تاریخی (که در آن هنرپیشگان جامه‌های دوره‌ی مربوطه را می‌پوشند)

پیشنهاد کاربران

special clothes that people wear to a party or in the theater

لباس مخصوص

it means special cloth that people wear in beaches
Special clothes that people wear to a party or in the theater
لباس مخصوص پارتی های دختر و پسر قاطی
لباس محلی، لباس مخصوص
a especial clothe
SpeciAl clothes that people wear a party or in the theater
باز بد نیست
لباس مخصوص من، یک کت و یک شنل قرمز بود


My costume was a red coat and a hood
لباس خاص، جامه سنتی
لباسای خاصی که در مراسم ملاقه زنی میپوشن مثلا
Costume: لباس
Custom: عرف، اداب و رسوم، سنت، گمرک ( اگر با s بیاد )
لباس هالووین

لباس مخصوص
البته این کلمه در Reach 1 هم آمده است. 😊 💜
costume: noun. the special clothes the actors wear in a play
کلمات دیگر: