arsenal

معنی : انبار، زراد خانه، قورخانه، مهمات جنگی

معانی دیگر : (ارتش) تخشایی، جنگ افزارگاه، مجموع اسلحه و مهمات یک کشور یا بلوک، جنگ افزارگان، انبار اسلحه، مجموعه، گردآورد

انگلیسی به فارسی

قورخانه، زرادخانه، انبار، مهمات جنگی

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

• (1) تعریف: a building used for the storage or manufacture of weapons, munitions, and other military equipment; armory.
• مترادف: armory
• مشابه: depository, depot, dump, magazine, repository, storehouse, warehouse

- They dropped a bomb on their enemy's arsenal.

[ترجمه ترگمان] ان ها یک بمب روی زرادخانه شان انداختند
[ترجمه گوگل] آنها بر روی زرادخانه دشمن یک بمب گذاشته اند

• (2) تعریف: a building used for the training of soldiers.

- The recruits reported to the arsenal for training.

[ترجمه ترگمان] سربازان به انبار مهمات جنگ گزارش دادند
[ترجمه گوگل] سربازان برای آموزش به زرادخانه گزارش دادند

• (3) تعریف: any supply or store.
• مترادف: fund, stock, store, supply
• مشابه: accumulation, collection, inventory, stockpile

- He had an arsenal of jokes for any occasion.

[ترجمه ترگمان] او برای هر فرصتی یک زرادخانه دست و پا کرده بود
[ترجمه گوگل] او برای هر مناسبی یک زرادخانه جوک داشت

• british football team
weapons storehouse
an arsenal of weapons and equipment is all the weapons and military equipment which a country or group has.
an arsenal is a building where weapons and pieces of military equipment are stored and made.
an arsenal of ideas or objects is a large number or collection of ideas or objects, especially when they can be used to hurt people or to deal with a difficult problem.

مترادف و متضاد

storage of weapons

انبار (اسم)

lodge, store, agglomeration, tender, seraglio, cellar, storeroom, storehouse, repository, arsenal, garner, depot, sluice, repertory, clearing house, depository, thesaurus, entrepot, stockroom, godown

زراد خانه (اسم)

armory, armoury, arsenal

قورخانه (اسم)

armory, armoury, arsenal

مهمات جنگی (اسم)

arsenal

Synonyms: armory, depository, depot, dump, factory, magazine, ordnance, plant, repository, stock, stockpile, store, storehouse, supply, warehouse

جملات نمونه

the terrorists raided an arsenal and...

تروریست‌ها به یک انبار اسلحه دست‌برد زدند و...

1. an arsenal of statistics to be used in a debate

مجموعه ای از آمار برای به کار بردن در مناظره

2. the terrorists raided an arsenal and. . .

تروریست ها به یک انبار اسلحه دستبرد زدند و. . .

3. the superpowers have a vast arsenal of nuclear weapons

ابرقدرت ها سلاح های اتمی فراوانی را در اختیار دارند.

4. Tomorrow's game is Newcastle versus Arsenal.

[ترجمه ترگمان]بازی فردا از نیوکاسل در مقابل آرسنال می گذرد
[ترجمه گوگل]بازی فردا نیوکاسل در مقابل آرسنال است

5. It's his fourth season as an Arsenal defender.

[ترجمه ترگمان]این چهارمین فصل او به عنوان مدافع آرسنال است
[ترجمه گوگل]فصل چهارمش به عنوان مدافع آرسنال است

6. Who is in goal for Arsenal?

[ترجمه ترگمان]چه کسی به دنبال آرسنال است؟
[ترجمه گوگل]آرسنال چه کسی است؟

7. Yesterday's match between Arsenal and Spurs ushered in the start of the new football season.

[ترجمه ترگمان]مسابقه دیروز بین آرسنال و اسپرز در آغاز فصل جدید فوتبال برگزار شد
[ترجمه گوگل]مسابقه دیروز بین آرسنال و اسپرز در آغاز فصل جدید فوتبال آغاز شد

8. The champions were defeated by Arsenal and ousted from the League Cup.

[ترجمه ترگمان]قهرمانان از سوی آرسنال شکست خوردند و از جام اتحادیه خارج شدند
[ترجمه گوگل]قهرمانان توسط آرسنال شکست خوردند و از جام لیگ برکنار شدند

9. The speaker made full use of his arsenal of invective.

[ترجمه ترگمان]سخنران به طور کامل از arsenal of استفاده کرد
[ترجمه گوگل]بلندگو استفاده کامل از زرادخانه خود را از مهاجم ساخته شده است

10. The country has agreed to reduce its nuclear arsenal.

[ترجمه ترگمان]این کشور موافقت کرده است که زرادخانه هسته ای خود را کاهش دهد
[ترجمه گوگل]کشور موافقت کرده است که زرادخانه هسته ای خود را کاهش دهد

11. He was transferred from Spurs to Arsenal for a huge fee.

[ترجمه ترگمان]او از اسپرز به آرسنال به ازای مبلغی بسیار زیاد انتقال داده شد
[ترجمه گوگل]او از مبلغ اسپرز به آرسنال منتقل شد

12. Tonight's clash between Real Madrid and Arsenal is being heralded as the match of the season.

[ترجمه ترگمان]درگیری امشب بین رئال مادرید و آرسنال تحت عنوان بازی فصل اعلام می شود
[ترجمه گوگل]رئال مادرید و آرسنال در بازی امروز امشب به عنوان مسابقه فصل برگزار می شود

13. Arsenal were outgunned by Norwich in Saturday's game.

[ترجمه ترگمان]اهل آرسنال در بازی روز شنبه توسط ناریچ فرستاده شدند
[ترجمه گوگل]آرسنال در بازی شنبه توسط نورویچ فرار کرد

14. The enemy bombers targeted our arsenal.

[ترجمه ترگمان]بمب گذاران دشمن arsenal را هدف قرار دادند
[ترجمه گوگل]بمب گذاران دشمن زرادخانه ما را هدف قرار دادند

The superpowers have a vast arsenal of nuclear weapons.

ابرقدرتها سلاحهای اتمی فراوانی را در اختیار دارند.

an arsenal of statistics to be used in a debate

مجموعه‌ای از آمار برای به کار بردن در مناظره

پیشنهاد کاربران

a supply of any useful item
a collection of weaponry

زاغه ی مهمات

store
انبار مهمات

سبد مهارت ها

به نقل از فرهنگ پویا ( مرحوم باطنی ) : انبار، ذخیره، مجموعه

کلمات دیگر: