endlessly

1. He is very clever and endlessly resourceful.

[ترجمه ترگمان]او بسیار زیرک و بی نهایت زیرک است
[ترجمه گوگل]او بسیار هوشمندانه و بی هدف است

2. She bragged endlessly about her high score.

[ترجمه ترگمان]او به طور دائم در مورد امتیازات بالا خودش لاف می زد
[ترجمه گوگل]او به طور بی پایان در مورد نمره بالا خود را bragged

3. He goes on endlessly about his health problems.

[ترجمه ترگمان]او پیوسته به مشکلات سلامتی خود ادامه می دهد
[ترجمه گوگل]او به طور بی پایان در مورد مشکلات سلامتی خود می رود

4. I find the natural world endlessly fascinating.

[ترجمه ترگمان]من دنیای طبیعی را بی نهایت جذاب می یابم
[ترجمه گوگل]من دنیای طبیعی را بی وقفه جذاب می شمارم

5. He descanted endlessly upon the wonders of his trip.

[ترجمه ترگمان]او پیوسته به شگفتی های سفر خود ادامه می داد
[ترجمه گوگل]او بی وقفه به شگفتی های سفر خود فرو ریخت

6. Happiness keeps growing endlessly,but it's too far to reach.

[ترجمه ترگمان]شادی به طور پیوسته رشد می کند، اما برای رسیدن به آن بسیار دور است
[ترجمه گوگل]شادی بی وقفه در حال رشد است، اما برای رسیدن به آن بسیار دشوار است

7. She was endlessly kind and sympathetic.

[ترجمه ترگمان]او بی نهایت مهربان و دلسوز بود
[ترجمه گوگل]او بی نهایت مهربان و دلسوز بود

8. She niggles endlessly over the exact pronunciation.

[ترجمه ترگمان]او پیوسته با تلفظ دقیق خود سخن می گفت
[ترجمه گوگل]او بی نهایت روی تلفظ دقیق خیره می شود

9. I find myself endlessly repeating the same phrases.

[ترجمه ترگمان]من خود را پیوسته تکرار می کنم و همان عبارات را تکرار می کنم
[ترجمه گوگل]من خودم را بی وقفه تکرار می کنم همان عبارات

10. He was endlessly patient with the children.

[ترجمه ترگمان]او پیوسته با بچه ها صبور بود
[ترجمه گوگل]او با کودکان بی پایانی بود

11. He yakked on endlessly about his wife.

[ترجمه ترگمان]او پیوسته درباره همسرش حرف می زد
[ترجمه گوگل]او بی نهایت در مورد همسرش یکتایی کرد

12. She would balance and temporize endlessly before reaching a decision.

[ترجمه ترگمان]او قبل از اینکه تصمیمی بگیرد، مرتبا تعادل خود را حفظ می کرد
[ترجمه گوگل]او قبل از رسیدن به تصمیم، تعادل و زمانبندی ندارد

13. She talks endlessly about her problems.

[ترجمه ترگمان]او پیوسته در مورد مشکلاتش صحبت می کند
[ترجمه گوگل]او به طور بی وقفه در مورد مشکلاتش صحبت می کند

14. They talked endlessly about beet and cattle feed.

[ترجمه ترگمان]آن ها بی وقفه در مورد خوراک چغندر و گاو حرف می زدند
[ترجمه گوگل]آنها بی نهایت درباره چغندر و گاو صحبت کردند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران