go about

1. It is dangerous to go about here.

[ترجمه حسین] مشغول بودن در اینجا خطرناک است

[ترجمه ترگمان]رفتن به اینجا خطرناک است
[ترجمه گوگل]در اینجا خطرناک است

2. The way with which you'll go about the task really matters.

[ترجمه ترگمان]راهی که شما با آن به این کار می روید واقعا مهم است
[ترجمه گوگل]راه کارهایی که شما در مورد این کار به آن نیاز دارید واقعا مهم است

3. He doesn't have much go about him, does he?

[ترجمه ترگمان]اون زیاد به اون علاقه نداره، مگه نه؟
[ترجمه گوگل]او چیز زیادی در مورد او نمی کند، آیا او؟

4. Here are some pointers on how to go about the writing task.

[ترجمه ترگمان]در زیر چند توصیه آورده شده است که چگونه کار نوشتن را انجام دهید
[ترجمه گوگل]در اینجا چند اشاره گر در مورد چگونگی انجام کار نوشتن وجود دارد

5. The leaflet tells you how to go about making a will.

[ترجمه ترگمان]این بروشور به شما می گوید که چگونه می توانید به اراده خود برسید
[ترجمه گوگل]این جزوه به شما می گوید که چگونه باید به انجام یک اراده ادامه دهید

6. The captain ordered them to go about.

[ترجمه ترگمان]ناخدا دستور داد که بروند
[ترجمه گوگل]کاپیتان دستور داد آنها را بکشند

7. How shall we go about the job?

[ترجمه ترگمان]چه طور باید به این کار برویم؟
[ترجمه گوگل]چطور باید کار را انجام دهیم؟

8. I must go about my business.

[ترجمه ترگمان]من باید به کارم ادامه بدهم
[ترجمه گوگل]من باید در مورد کسب و کارم صحبت کنم

9. They go about their tasks with little enthusiasm .

[ترجمه ترگمان]آن ها با شور و شوق بسیار به وظایف خود ادامه می دهند
[ترجمه گوگل]آنها در مورد وظایف خود با شور و شوق کمی صحبت می کنند

10. How do I go about renewing my passport?

[ترجمه ترگمان]چطور می توانم passport را تجدید کنم؟
[ترجمه گوگل]در مورد تجدید گذرنامه من چطور است؟

11. Some people go about telling untrue stories.

[ترجمه ترگمان]برخی از مردم برای گفتن داستان های نادرست به این سو و آن سو می روند
[ترجمه گوگل]بعضی از مردم درباره داستانهای نادرست صحبت می کنند

12. He used to go about in a black cape.

[ترجمه ترگمان]اون عادت داشت که تو یه شنل سیاه باشه
[ترجمه گوگل]او در یک کوه سیاه قرار داشت

13. How should I go about finding a job?

[ترجمه ترگمان]چطور باید برم یه کاری پیدا کنم؟
[ترجمه گوگل]چگونه می توانم در مورد پیدا کردن یک شغل صحبت کنم؟

14. How do you go about repairing this telex machine?

[ترجمه ترگمان]شما چطور می توانید این دستگاه telex را تعمیر کنید؟
[ترجمه گوگل]در مورد تعمیر این دستگاه تلکس چه می گویید؟

15. They go about their tasks with little enthusiasm, hope, or urgency.

[ترجمه ترگمان]آن ها با اشتیاق، امید، یا فوریت به وظایف خود ادامه می دهند
[ترجمه گوگل]آنها وظایف خود را با شور و اشتیاق، امید، و یا فوری کم می کنند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران