carrying

مردمی که شعارهایی به طرفداری از کارگران حمل می کردند

نمادهایی که سایه روشن های معنی به همراه خود دارند

شناسنامه همراه داری ؟

کشاورزانی که هریک چماقی در دست داشتند راه را بر ما بستند.

او سلاح نهفته ای را با خود حمل می کرد.

بار سنگینی را بر شانه ی راست خود حمل می کرد.

شش سرباز تابوت او را حمل می کردند.

کشتی حامل جنگ افزار و حدود صد نفر رزمنده بود.

اعتصابگران تابلوهای شعار حمل می کردند.

مردی که نه پول داشت نه گذرنامه

از حرکات و رفتار آنها معلوم بود که پولدارند.

پیک سفارت با چندین گزارش جدید وارد شد.

صرفا به منظور حمل نفت

پیک ملکه با چندین نامه ی مهم به شهر وارد شد.

هنگامی که شوهرش مرد او سومین فرزند خود را آبستن بود.

کمردرد او حیله ای بود برای اینکه از بردن چمدان ها شانه خالی کند.

تفشه آمیز بود که طلاها موقعی رسید که داشتند جسد فردوسی را به گورستان می بردند.

[ترجمه ترگمان]آن ها سبدهای مختلفی از سبزیجات را به بازار حمل می کردند
[ترجمه گوگل]آنها سبد چند سبد را به بازار حمل می کردند

[ترجمه ترگمان]برخی جوانان چاقو را باخود حمل می کنند تا از خود دفاع کنند
[ترجمه گوگل]بعضی از جوانان چاقو را برای دفاع از خود حمل می کنند

[ترجمه ترگمان]نزدیک بود خودم را بکشم که این چمدان را تا اینجا حمل کنم
[ترجمه گوگل]من تقریبا خودم را کشتم که این چمدان را در اینجا حمل می کنم

[ترجمه ترگمان]اون مرد جوون اسلحه حمل می کرد
[ترجمه گوگل]آن مرد جوان حمل سلاح را داشت

[ترجمه ترگمان]یک وکیل با یک دسته کاغذ وارد اتاق شد
[ترجمه گوگل]یک وکیل در حال حمل یک کل کاغذ از مقالات

[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!