caused by

because of

consequent on
driven by
stemming from

ناشی از

بخاطرِ - به سبب - به دلیل

ایجادشده بوسیله/توسط/به واسطه

برآمده از
ناشی ( شده ) از
حاصل از ( حاصله )
برگرفته از
نشأت گرفته از
ریشه گرفته از
به بار آمده/نشسته از/به علت

این عبارت برابر با due to است
نه because of