hydraulics

1. There was a whine of hydraulics as the undercarriage locked into position.

[ترجمه ترگمان]پشت سر هم صدای ناله the از hydraulics به گوش می رسید
[ترجمه گوگل]هیدرولیکی به عنوان راننده قفل شده در موقعیت وجود دارد

2. The hydraulics failed and the digger stopped.

[ترجمه ترگمان]The از کار افتادند و گورکن ایستاد
[ترجمه گوگل]هیدرولیک شکست خورد و حفار متوقف شد

3. We run hydraulics, electricals, environmental systems, in addition to the loading and the weight and balance duties.

[ترجمه ترگمان]ما هیدرولیک، electricals، سیستم های محیطی، علاوه بر بارگیری و وزن و وظایف تعادل اجرا می کنیم
[ترجمه گوگل]ما علاوه بر بارگذاری و وظایف وزن و تعادل، هیدرولیک، برق، سیستم های محیط زیست را اجرا می کنیم

4. The curriculum expands to include hydraulics, basic pneumatics, electronics, and statistical process control.

[ترجمه ترگمان]برنامه درسی شامل هیدرولیک، pneumatics اصلی، الکترونیک و کنترل فرآیند آماری می شود
[ترجمه گوگل]برنامه درسی شامل هیدرولیک، پنوماتیک پایه، الکترونیک و کنترل فرآیند آماری می شود

5. A U-shaped cover enclosed the transmission and hydraulics under the mast.

[ترجمه ترگمان]یک پوشش U شکل انتقالی و هیدرولیک زیر دکل را احاطه کرده است
[ترجمه گوگل]یک پوشش U شکل محور انتقال و هیدرولیک زیر کمر است

6. He studied the hydraulics of the cataract and the sculptural look of the cliffs.

[ترجمه ترگمان]the cataract و نگاه sculptural صخره ها را مطالعه کرد
[ترجمه گوگل]او در مورد هیدرولیک آب مروارید و نگاه مجسمه های صخره ها مطالعه کرد

7. Controlled by computer and battery-powered hydraulics, they push or pull like pistons to damp movement by the walls.

[ترجمه ترگمان]آن ها تحت کنترل کامپیوتر و هیدرولیک با قدرت باتری، مانند پیستون های با حرکت مرطوب توسط دیوارها، فشار یا فشار وارد می کنند
[ترجمه گوگل]کنترل شده توسط کامپیوتر و باتری هیدرولیک، آنها فشار یا کشیدن مانند پیستون برای حرکات ملایم توسط دیوار

8. These engines use hydraulics and electronics to optimise valve settings.

[ترجمه ترگمان]این موتورها از هیدرولیک و الکترونیک برای بهینه سازی تنظیمات شیر استفاده می کنند
[ترجمه گوگل]این موتورها از هیدرولیک و الکترونیک برای تنظیم تنظیمات شیر استفاده می کنند

9. Centrifuge cascade hydraulics plays an important role in efficient isotope separation in gas centrifuge cascades.

[ترجمه ترگمان]hydraulics آبشاری نقش مهمی را در جداسازی موثر ایزوتوپ در دستگاه centrifuge گاز ایفا می کند
[ترجمه گوگل]هیدرولیک آبشار سانتریفیوژ در جداسازی ایزوتوپ کارآمد در آبشار سانتریفیوژ گاز نقش مهمی ایفا می کند

10. The hydraulics for a new developed vertical vacuum induction furnace is introduced, including its principle, working program, structure, features.

[ترجمه ترگمان]هیدرولیک برای یک کوره القای خلا عمودی توسعه یافته جدید، از جمله اصل آن، برنامه کاری، ساختار، ویژگی ها معرفی می شود
[ترجمه گوگل]هیدرولیک برای یک کوره الکتریکی خلاء عمودی خلاء جدید معرفی شده است، از جمله اصل، برنامه کاری، ساختار، ویژگی های آن

11. Solving the static characteristic roots of hydraulics in isotope separation centrifuge cascades is an important problem.

[ترجمه ترگمان]حل ریشه های مشخصه استاتیک of در سانتریفیوژ جداسازی ایزوتوپ، یک مساله مهم است
[ترجمه گوگل]حل ریشه های استاتیک هیدرولیک در آبشارهای سانتریفیوژ جداسازی ایزوتوپها یک مشکل مهم است

12. Aqua_ray is a remote-controlled fish driven by water hydraulics, the shape and movements of which have been based on the model of a manta ray.

[ترجمه ترگمان]دستگاه تنفس غواصی، یک ماهی کنترل از راه دور است که به وسیله هیدرولیک آب، شکل و حرکات آن بر مبنای مدل a manta شده است
[ترجمه گوگل]Aqua_ray یک ماهی کنترل از راه دور است که توسط هیدرولیکی آب هدایت می شود، شکل و جنبش هایی که بر اساس مدل پرتو منتا ساخته شده اند

13. With added armor strength for durability and improved hydraulics for increased speed, the Poison Arachnid is a must for today's technologist!

[ترجمه ترگمان]با استفاده از قدرت زره اضافه شده برای دوام و بهبود هیدرولیک برای افزایش سرعت، استفاده از Arachnid Arachnid یک اجبار برای technologist امروزی است!
[ترجمه گوگل]با استفاده از نیروی زرهی برای دوام و بهبود هیدرولیک برای افزایش سرعت، عنصر سمی ضروری است برای تکنولوژیست امروز!

14. Strong background in heavy steel products manufacturing and hydraulics.

[ترجمه ترگمان]سابقه قوی در تولید محصولات فولادی سنگین و هیدرولیک
[ترجمه گوگل]پس زمینه قوی در تولید محصولات فولادی سنگین و هیدرولیک

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران