1. A honeycomb provides the most rigid structure with lightest weight.
[ترجمه ترگمان]کندو بدنی بسیار سفت و سخت با سبک ترین وزن را فراهم می کند
[ترجمه گوگل]لانه زنبوری ساختار سخت ترین با سبک ترین وزن را فراهم می کند
2. There was a spreading honeycomb of a wine-rack, full and expensive looking.
[ترجمه ترگمان]در کف اتاق، یک جای خالی و پر از شراب بود که پر از آب و کثافت بود
[ترجمه گوگل]یک لانه زنبوری از یک قفسه سینه وجود داشت که به نظر می رسید کامل و گران است
3. You can make a simple honeycomb by taking several straws and gluing them together side by side.
[ترجمه ترگمان]شما می توانید یک کندو ساده را با برداشتن چند پول سیاه و چسباندن آن ها به کنار هم بسازید
[ترجمه گوگل]شما می توانید یک لانه زنبوری ساده را با گرفتن چند لبه و چسباندن آنها را کنار هم کنار بگذارید
4. As dissolution proceeds, a honeycomb texture may result, particularly where a mineral has near rectilinear cleavages.
[ترجمه ترگمان]همانطور که انحلال پیش می رود، بافت کندو ممکن است منجر به آن شود، به خصوص جایی که معدنی در نزدیکی cleavages خطی دارد
[ترجمه گوگل]به عنوان درآمد حاصل انحلال، بافت لانه زنبوری ممکن است، به ویژه که در آن یک ماده معدنی است شکاف راست نزدیک است
5. Honeycomb sandwich materials represent the ultimate in low weight and high stiffness, and have revolutionised aircraft and racing car design.
[ترجمه ترگمان]مواد ساندویچی Honeycomb نشان دهنده وزن کم و سختی بالا هستند و باعث متحول شدن هواپیما و طراحی خودرو در ماشین می شوند
[ترجمه گوگل]مواد ساندویچ لانه زنبوری نشان دهنده نهایی در وزن کم و سفتی بالا است، و انقلابی در طراحی هواپیما و مسابقه ماشین
6. Jay brought Dionne honeycomb cell shaped soap and an oil and sand picture with its ever-changing magic.
[ترجمه ترگمان]جی او صابون به شکل عسل و یک تصویر روغنی و شن را با جادوی همیشه در حال تغییر خود آورد
[ترجمه گوگل]جی Dionne صابون سلولی سلول عضلانی و یک تصویر روغن و شن و ماسه با سحر و جادو در حال تغییر آن را به ارمغان آورد
7. They're also developing a version of Android called Honeycomb, which is designed to run on tablet computers and will follow on the heels of Gingerbread.
[ترجمه ترگمان]آن ها همچنین در حال توسعه یک نسخه از اندروید به نام Honeycomb هستند، که برای اجرا روی کامپیوترهای تبلت طراحی شده است و از the of پیروی خواهد کرد
[ترجمه گوگل]آنها همچنین یک نسخه از Android به نام Honeycomb را توسعه می دهند که برای رایانه های رایانه ای طراحی شده و بر روی پاشنه شیرینی زنجفیلی اجرا خواهد شد
8. The combustion properties of civil honeycomb like briquette are similar to the common sold one.
[ترجمه ترگمان]خواص احتراق شکل کندو مانند briquette مشابه قیمت فروش مشترک است
[ترجمه گوگل]خواص احتراق لانه زنبوری مدنی مانند بریکت مشابه شبیه به معمول است
9. True to it's name, the Honeycomb speaker set is shaped like a very elegant looking honeycomb and is wall mountable .
[ترجمه ترگمان]درست است که نام گوینده Honeycomb به شکل کندو دار بسیار ظریف شکل می گیرد و mountable دیواری است
[ترجمه گوگل]درست است که نام آن است، بلندگو Honeycomb مجموعه ای مانند یک لانه زنبوری بسیار ظریف به نظر می رسد و دارای دیوار است
10. Why are honeycomb cells in bee hives hexagon shaped?
[ترجمه ترگمان]چرا سلول های کندو به شکل چند ضلعی زنبور شکل گرفته اند؟
[ترجمه گوگل]چرا سلول های لانه زنبوری در زنبوری شش ضلعی شکل می گیرند؟
11. A series of anomalistic hexagon structure of honeycomb papers was studied based on FEA. The purpose was to provide reference for selecting packaging material and evaluating packaging quality.
[ترجمه ترگمان]یک سری ساختار چند ضلعی از مقالات کندو بر پایه FEA مطالعه شد هدف این کار فراهم آوردن مرجع برای انتخاب مواد بسته بندی و ارزیابی کیفیت بسته بندی بود
[ترجمه گوگل]مجموعه ای از ساختار شش گوشه غیرمالی از مقالات لانه زنبوری بر اساس FEA مورد بررسی قرار گرفت هدف این بود که مرجع انتخاب مواد بسته بندی و ارزیابی کیفیت بسته بندی ارائه شود
12. The utility model relates to a new honeycomb briquet moulding machine.
[ترجمه ترگمان]مدل سودمند مربوط به دستگاه moulding کندو دار جدید است
[ترجمه گوگل]مدل ابزار مربوط به دستگاه قالب گیری پیشخدمت جدید لانه زنبوری است
13. Thermal shock resistance of honeycomb ceramics was 600 ℃.
[ترجمه ترگمان]مقاومت شوک حرارتی of honeycomb ۶۰۰ ° C بود
[ترجمه گوگل]مقاومت در برابر شوک حرارتی سرامیک لانه زنبوری 600 ℃ بود
14. Honeycomb as type of a material have an extensive practice in soft landing of lunar Lander.
[ترجمه ترگمان]Honeycomb به عنوان نوعی از مواد عمل گسترده ای در فرود نرم of قمری دارند
[ترجمه گوگل]لانه زنبشت به عنوان نوع ماده، تمرین گسترده ای در فرود نرم لندر قمر دارد
15. A healthy lung is pink and full of a honeycomb of fragile air pockets.
[ترجمه ترگمان]یک ریه سالم صورتی و پر از استخوان های شکننده هوا است
[ترجمه گوگل]ریه سالم صورتی است و پر از عدسی از جیب های هوا شکننده است
