gunmetal

1. The water was gun-metal blue, with greens and browns rippling on its surface.

[ترجمه ترگمان]اب به رنگ آبی - فلز بود و سبزی و قهوه ای قرمز قهوه ای روی سطح آن موج می زد
[ترجمه گوگل]آب آبی، آبی رنگ و سبز و قهوه ای روی سطح آن بود

2. The sky becomes gun-metal blue, overwhelming even my mood in its brooding rage.

[ترجمه ترگمان]آسمان به رنگ خاکستری - فلز تبدیل می شود، و حتی حس من در خشم و brooding غوطه ور می شود
[ترجمه گوگل]آسمان به اسلحه فلزی آبی تبدیل می شود، و حتی خلق و خوی من در خشم و عصبانیت آن نیز غلبه می کند

3. Compression fittings are made in both brass and gunmetal.

[ترجمه ترگمان]اتصالات فشرده سازی هم در هر دو برنج و هم در gunmetal ساخته می شوند
[ترجمه گوگل]اتصالات فشرده سازی در هر دو برنج و فلز ساخته شده است

4. You'll love the stark black dial and cool gunmetal grey accents.

[ترجمه ترگمان]تو عاشق این شماره سیاه و سیاه و با لهجه غلیظ و بی روح هستی
[ترجمه گوگل]شما شماره گیری سیاه و سفید سخت و لهجه های خاکستری سرد را دوست خواهید داشت

5. Juxtaposing faceted semi precious stones, gold and gunmetal chains with cords and the signature BEX ROX magnetic clasps - BEX ROX is playfully sexy, decadent and timeless.

[ترجمه ترگمان]juxtaposing faceted، طلا و زنجیره های precious با cords و امضای clasps مغناطیسی ROX - bex ROX به شوخی سکسی، منحط و ماندگار هستند
[ترجمه گوگل]سنگهای نیمه قیمتی فشرده، زنجیرهای طلا و زره پوش با کابل و امضای BEX ROX مغناطیسی - BEX ROX به طرز شادابانه ای، فاسد و بی نظیر است

6. Porperties:Bottle green crystal or crystalline powder, with gunmetal shine, without smell, solve in water, ethanol and chloroform, insolve in aether, water liquor is blue.

[ترجمه ترگمان]Porperties: پودر بلوری و یا پودر بلوری با درخشش gunmetal، بدون بو، حل در آب، اتانول و کلروفرم، insolve در محلول آبی، نوشیدن الکل آبی است
[ترجمه گوگل]فراورده ها: کریستال سبز بطری یا پودر کریستالی، با زنگ گلوله ای، بدون بو، در آب، اتانول و کلروفرم حل می شود، در محلول اتر، آب آشامیدنی آبی است

7. The sky is flat gunmetal grey. The sun shines brightly.

[ترجمه ترگمان]آسمان صاف و خاکستری است خورشید به روشنی می درخشد
[ترجمه گوگل]آسمان خاکستری مسطح است خورشید درخشان است

8. Steel, gold and gunmetal rims outlining squares, teardrops, trapezoids and rectangles.

[ترجمه ترگمان]دیواره های فولادی، طلا و gunmetal، squares، teardrops، trapezoids و rectangles را نشان می دهند
[ترجمه گوگل]رینگ های فولادی، طلا و گودال ریخته گری مربعی، قطره قطره ای، تریپزوئید و مستطیل

9. Gunmetal hinged bow bracelets with vibrant glitter and enamel detail. Hand-painted in New York. All glitters available in both plating colors.

[ترجمه ترگمان]gunmetal bracelets های bow با زرق و برق پر زرق و برق و جزئیات مینا را نشان می دادند نقاشی دستی در نیویورک هر گردی در هر دو رنگ plating موجود است
[ترجمه گوگل]دستبند تعظیم دستبند دستبند با جزئیات پر جنب و جوش و مینای دندان دست نقاشی شده در نیویورک همه زرق و برق موجود در هر دو پوشش رنگ

10. Under a gunmetal sky, Afghan military Mi-24 Hind helicopter gunships flew in to support a rapid-reaction force, unleashing bursts of heavy machine-gun fire back at insurgent positions.

[ترجمه ترگمان]در زیر آسمان gunmetal، بالگردهای توپدار ام آی - ۲۴ هند برای پشتیبانی از یک نیروی واکنش سریع به پرواز در آمدند و bursts سنگین مسلسل را در مواضع شورشیان رها کردند
[ترجمه گوگل]جنگجویان هلیکوپتر نظامی Mi-24 Hind در زیر یک آسمان خمپاره پرواز کردند تا از نیروی واکنش سریع حمایت کنند و انفجارهای انفجاری سنگین در مواضع شورشیان را از بین ببرند

11. Nowadays badges are stamped out of gunmetal.

[ترجمه ترگمان] امروز badges از \"gunmetal\" مهر و موم کردن
[ترجمه گوگل]مدال ها امروزه از مواد مخدر تمیز می شوند

12. Gunmetal sheen of sundown bathes craggy terrain where the Rio Grande cuts a tortuous path.

[ترجمه ترگمان]درخشش آفتاب در زمین های ناهموار و ناهموار که در آن ریو گرانده مسیر پرپیچ و خمی را می پیماید
[ترجمه گوگل]درخشش Gunmetal از حمام ساحلی زمین لرزشی است که در آن ریو گراند یک مسیر پیچ و خم را کاهش می دهد

13. Gunmetal grey paint on this mudroom's French doors adds contrast and enhances the feeling of height in the space.

[ترجمه ترگمان]رنگ خاکستری روشن روی این در فرانسوی mudroom کنتراست را افزایش می دهد و احساس ارتفاع را در فضا افزایش می دهد
[ترجمه گوگل]رنگ خاکستری رنگ آمیزی در این اتاق های فرانسوی، موجب افزایش کنتراست و افزایش قد در فضا می شود

14. The whole watch is brushed with a dark gunmetal finish and an all black crystal face.

[ترجمه ترگمان]تمام این ساعت با یک خط تیره و تاریک روشن می شود و صورت یک کریستال سیاه به خود می گیرد
[ترجمه گوگل]تمام ساعتها به پایان رسیده است و همه چهره های کریستال سیاه را پوشانده اند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه