tattler

معنی : سخن چین

معانی دیگر : خبر چین، دهان لق، حرف مفت زن، یاوه گوی، لتره، دری وری گو

انگلیسی به فارسی

خبر چین، دهان لق، حرف مفتزن، یاوه گوی، لتره

(جانورشناسی) تاتلر (Heteroscelus incanus پرنده‌ی بومی کرانههای اقیانوس آرام)

تاتلر، سخن چین

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

• (1) تعریف: one who tattles; telltale.
• مشابه: gossip, telltale

• (2) تعریف: a gray-brown sandpiper of the Pacific coast known for its loud cry.

• informer, rat, tattletale (informal)

مترادف و متضاد

سخن چین (اسم)

informer, gossiper, talebearer, telltale, tattler

person who gossips, tells rumors

Synonyms: bigmouth, blabberer, blabbermouth, busybody, canary, fat mouth, fink, gossip, informer, rat, rumormonger, scandalmonger, snitch, squealer, stool pigeon, talebearer, taleteller, telltale, tipster, troublemaker, whistleblower, windbag

جملات نمونه

1. A tattler is worse than a thief.

[ترجمه ترگمان]A بدتر از یک دزد است
[ترجمه گوگل]یک تاتلر بدتر از یک دزد است

2. Avoid a questioner, for he is also a tattler.

[ترجمه ترگمان]از یک سوال کننده اجتناب کنید، چون او نیز یک tattler است
[ترجمه گوگل]از یک متقاضی اجتناب کنید، زیرا او نیز یک کارمند است

3. The pedlar was inquisitive and something of a tattler, always itching to hear the news and anxious to tell it again.

[ترجمه ترگمان]فروشنده کنجکاو و کنجکاو بود و همیشه دلش می خواست این خبر را بشنود و دلش می خواست دوباره این خبر را به او بدهد
[ترجمه گوگل]pedlar معجزه بود و چیزی از یک تاتلر، همیشه خارش برای شنیدن اخبار و مشتاق به آن را دوباره بگویید

4. You write lying shit, and the Tattler is an ass wipe!

[ترجمه ترگمان]! تو دروغ دروغ می نویسی! و the هم از بین میره
[ترجمه گوگل]شما گناه دروغین را نوشتید، و Tattler یک الاغ پاک کردن!

5. The tattler was the one who informed against those talking during the test.

[ترجمه ترگمان]tattler کسی بود که در مورد کسانی که در طول آزمایش با آن ها صحبت می کردند، مطلع بود
[ترجمه گوگل]تاتلر کسی بود که در برابر کسانی که در طول آزمون صحبت می کردند، اطلاع دادند

6. In 1709 a magazine called Tattler began publication.

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۷۰۹ یک مجله به نام tattler شروع به انتشار کرد
[ترجمه گوگل]در سال 1709 یک مجله به نام Tattler شروع به انتشار کرد

کلمات دیگر: