معنی : ولگرد، کوهستانی، پا دراز و لاغر
معانی دیگر : لاغر و پادراز، کشیده اندام، متمایل به تحرک و گردش، گردان، بیابانگرد، گردشگر، دشت گرد، rangey کوهستانی
rangy
معنی : ولگرد، کوهستانی، پا دراز و لاغر
معانی دیگر : لاغر و پادراز، کشیده اندام، متمایل به تحرک و گردش، گردان، بیابانگرد، گردشگر، دشت گرد، rangey کوهستانی
انگلیسی به فارسی
( rangey ) کوهستانی، ولگرد، پا دراز و لاغر
تند و تیز، کوهستانی، ولگرد، پا دراز و لاغر
انگلیسی به انگلیسی
صفت ( adjective )
حالات: rangier, rangiest
حالات: rangier, rangiest
• (1) تعریف: having long, slender limbs; tall and thin.
• متضاد: dumpy, squat
• متضاد: dumpy, squat
• (2) تعریف: tending or suited to wander.
• wandering, moving aimlessly from place to place, nomadic
مترادف و متضاد
ولگرد (صفت)
arrant, rangy
کوهستانی (صفت)
rangy, highland, mountainous
پا دراز و لاغر (صفت)
rangy
long and lean
Synonyms: gangling, gangly, lanky, leggy, long-legged, long-limbed, reedy, skinny, spindling, spindly, thin, weedy
Antonyms: chubby, dumpy, fat, thick
جملات نمونه
angy cattle
دام‌های کشیده‌اندام
1. Burun's eldest son was a tall rangy man with a lot of muscle and sinew.
[ترجمه ترگمان]پسر بزرگ Burun مردی بود بلند و لاغر با مقدار زیادی ماهیچه و ماهیچه
[ترجمه گوگل]پسر ارشد بورون مردی باهوش و باهوش بود که عضله و مفاصل زیادی داشت
[ترجمه گوگل]پسر ارشد بورون مردی باهوش و باهوش بود که عضله و مفاصل زیادی داشت
2. Where Pollock's painting is rangy, splashy, spontaneous, Johns's Target is uptight and laboriously thought out.
[ترجمه ترگمان]در جایی که نقاشی پولاک در آنجا rangy، splashy، خود فی البداهه، هدف جانز uptight و به شدت در حال تفکر است
[ترجمه گوگل]نقاشی که در آن نقاشی پولاک است، زرق و برق دار، جسمی و جسمی هدفمند است و بسیار دشوار است
[ترجمه گوگل]نقاشی که در آن نقاشی پولاک است، زرق و برق دار، جسمی و جسمی هدفمند است و بسیار دشوار است
3. There were long shelves of books and a rangy philodendron had grown over the top row.
[ترجمه ترگمان]قفسه های پر از کتاب و یک ردیف باریک و ظریف در ردیف اول رشد کرده بودند
[ترجمه گوگل]قفسه های طولانی از کتاب ها وجود داشت و فیلودن دون محکم در ردیف بالا رشد کرده بود
[ترجمه گوگل]قفسه های طولانی از کتاب ها وجود داشت و فیلودن دون محکم در ردیف بالا رشد کرده بود
4. Mr Workman was a tall rangy Presbyterian with crew-cut greying hair and was an inveterate pipe-smoker.
[ترجمه ترگمان]آقای Workman مردی بلند و لاغر و لاغر اندام بود که موهای خاکستری اش را بریده بود و سیگار می کشید
[ترجمه گوگل]آقای Workman بلندپروازانه پروتستان بود که با موهای سبز خدمه خرد شده بود و یک لوله سیگاری استوار بود
[ترجمه گوگل]آقای Workman بلندپروازانه پروتستان بود که با موهای سبز خدمه خرد شده بود و یک لوله سیگاری استوار بود
5. Ebanks, at 6'9", 21pounds, is a rangy, perimeter defender who can slash and cut. "
[ترجمه ترگمان]Ebanks، در ساعت ۶ و ۹ \"۲۱ پوند\"، یک مدافع پیچیده و ظریف است که می تواند کاهش و کاهش دهد
[ترجمه گوگل]Ebanks، در 6'9 '، 21 پوند، یک مدافع محیطی محکم است که می تواند بریده بریده و بریده شود '
[ترجمه گوگل]Ebanks، در 6'9 '، 21 پوند، یک مدافع محیطی محکم است که می تواند بریده بریده و بریده شود '
6. A rangy middleweight, he fought in Cameroon and Senegal. As a musician, he would go further.
[ترجمه ترگمان]متوسط لاغر و ظریف در کامرون و سنگال جنگید به عنوان یک موسیقی دان، او جلوتر می رفت
[ترجمه گوگل]میانگین وزنه برداری، او در کامرون و سنگال مبارزه کرد به عنوان یک موسیقیدان، او بیشتر می رود
[ترجمه گوگل]میانگین وزنه برداری، او در کامرون و سنگال مبارزه کرد به عنوان یک موسیقیدان، او بیشتر می رود
7. He was rangy, leathery, sun - baked and virile.
[ترجمه ترگمان]او لاغر و لاغر و leathery و sun و مردانه بود
[ترجمه گوگل]او تند و تیز بود، چرمی، خورشید و پخته شده بود
[ترجمه گوگل]او تند و تیز بود، چرمی، خورشید و پخته شده بود
8. Klitschko tried to control the action with his rangy jab and had success hitting Solis coming in.
[ترجمه ترگمان]ولادیمیر tried تلاش کرد که این عمل را با نیش و کنایه his کنترل کند و موفق شد به Solis وارد شود
[ترجمه گوگل]Klitschko سعی کرد که این عمل را به وسیله او انجام دهد و موفق شد که Solis وارد شود
[ترجمه گوگل]Klitschko سعی کرد که این عمل را به وسیله او انجام دهد و موفق شد که Solis وارد شود
9. The architect is Rick Mather, an experienced American Londoner for whom the term "rangy" might have been coined.
[ترجمه ترگمان]معمار: Rick ماتر، یک لندنی با تجربه آمریکایی که عبارت \"rangy\" را ممکن است ابداع کرده باشد
[ترجمه گوگل]معمار ریک ماتر، یک لندن آمریکایی با تجربه است که ممکن است اصطلاح 'rangy' ساخته شده باشد
[ترجمه گوگل]معمار ریک ماتر، یک لندن آمریکایی با تجربه است که ممکن است اصطلاح 'rangy' ساخته شده باشد
10. Manu Brabo, a rangy Spanish photographer, also had a ready grin.
[ترجمه ترگمان]Manu Brabo، یک عکاس برجسته اسپانیایی، نیز پوزخندی زد
[ترجمه گوگل]مانو برابو، یک عکاس اسپانیایی شاداب، همچنین یک قهوه آماده داشت
[ترجمه گوگل]مانو برابو، یک عکاس اسپانیایی شاداب، همچنین یک قهوه آماده داشت
11. Her rangy physique and erect carriage added nobility to even the shabbiest ensemble.
[ترجمه ترگمان]هیکل لاغر و لاغر و ظریف او برای همه shabbiest، اشرافیت به نظر می رسید
[ترجمه گوگل]جسارت و تندرستی او و حامل های مستطیلی اشخاصی را به حتی گروهی شبیه اضافه کرد
[ترجمه گوگل]جسارت و تندرستی او و حامل های مستطیلی اشخاصی را به حتی گروهی شبیه اضافه کرد
12. But the problems have been ongoing since the loss of Smith, a big, rangy junior who had all-star potential.
[ترجمه ترگمان]اما مشکلات از زمان از دست دادن اسمیت، یک نوجوان لاغر و لاغر که پتانسیل تمام ستاره را داشت، در جریان است
[ترجمه گوگل]اما از زمان از دست دادن اسمیت، یک جوان بزرگ و جوان که از تمام ستاره ها برخوردار بود، مشکلات حل شده است
[ترجمه گوگل]اما از زمان از دست دادن اسمیت، یک جوان بزرگ و جوان که از تمام ستاره ها برخوردار بود، مشکلات حل شده است
13. She saw him turn and look at her, lean and rangy, hands thrust impatiently into pockets.
[ترجمه ترگمان]او را دید که برگشت و به او نگاه کرد، لاغر و لاغر، دست ها را با بی صبری در جیب فرو برد
[ترجمه گوگل]او او را دید و به او نگاه کرد، لاغر و محکم، دستانش را بی صبرانه به جیبش نگاه کرد
[ترجمه گوگل]او او را دید و به او نگاه کرد، لاغر و محکم، دستانش را بی صبرانه به جیبش نگاه کرد
14. The Marines rewarded the animals for loyalty by sharing their MREs and water. The thin, rangy dogs quickly fattened up on a diet of packaged spaghetti and meatballs or Szechuan chicken.
[ترجمه ترگمان]تفنگداران دریایی با به اشتراک گذاشتن MRE ها و آب، به حیوانات برای وفاداری پاداش دادند سگ های لاغر و لاغر به سرعت در رژیم غذایی با اسپاگتی پخته و meatballs پخته می شوند
[ترجمه گوگل]تفنگداران دریایی با به اشتراک گذاشتن MRE ها و آب خود حیوانات را برای وفاداری پاداش دادند سگهای نازک و پرانرژی به سرعت در رژیم غذایی از اسپاگتی بسته بندی شده و پیتزای گوشتی یا مرغ سچوان مرغوب میشوند
[ترجمه گوگل]تفنگداران دریایی با به اشتراک گذاشتن MRE ها و آب خود حیوانات را برای وفاداری پاداش دادند سگهای نازک و پرانرژی به سرعت در رژیم غذایی از اسپاگتی بسته بندی شده و پیتزای گوشتی یا مرغ سچوان مرغوب میشوند
پیشنهاد کاربران
آسمان جل
خیلی قد بلند ( به فارسی خودمانی: نردبان دزدها )
خیلی قد بلند ( به فارسی خودمانی: نردبان دزدها )
کلمات دیگر: