معنی : خائن، میهن فروش
معانی دیگر : خیانتکار، وطن فروش، حاکم دست نشانده اجنبی
quisling
معنی : خائن، میهن فروش
معانی دیگر : خیانتکار، وطن فروش، حاکم دست نشانده اجنبی
انگلیسی به فارسی
حاکم دست نشانده اجنبی
گشتن، خائن، میهن فروش
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: a citizen of a political unit who collaborates with an invading force, esp. one who exercises political power on behalf of a foreign conqueror.
• traitor, one who betrays his nation to an enemy
a quisling is a traitor who helps the enemy army that has invaded his or her own country; an old-fashioned word.
a quisling is a traitor who helps the enemy army that has invaded his or her own country; an old-fashioned word.
مترادف و متضاد
خائن (اسم)
renegade, betrayer, traitor, ratter, quisling, recreant
میهن فروش (اسم)
betrayer, ratter, quisling, judas, rat, serpent, sell-out
traitor
Synonyms: back-stabber, betrayer, collaborator, colluder, defector, deserter, double-crosser, double-dealer, Judas, snake in the grass, sympathizer, turncoat, two-timer
جملات نمونه
1. You know, there's a new biography of quisling.
[ترجمه ترگمان]میدونی، یه بیوگرافی جدید از \"quisling\" هست
[ترجمه گوگل]شما می دانید، یک بیوگرافی جدید از quisling وجود دارد
[ترجمه گوگل]شما می دانید، یک بیوگرافی جدید از quisling وجود دارد
2. Some netizens are relentless in their resentment of her. Even her micro blog followers received warnings to stay away from the "quisling".
[ترجمه ترگمان]برخی از مردم netizens در نفرت خود از او بیرحم هستند حتی پیروان micro نیز هشدارهایی دریافت کردند تا از \"quisling\" دور بمانند
[ترجمه گوگل]برخی از خلبانان بی رحم در نارضایتی او هستند حتی پیروان وبلاگ نویسیشان هشدار دادند که از 'کلاهبرداری' دور بمانند
[ترجمه گوگل]برخی از خلبانان بی رحم در نارضایتی او هستند حتی پیروان وبلاگ نویسیشان هشدار دادند که از 'کلاهبرداری' دور بمانند
3. Jiang Qing said: " Deng Xiaoping is a quisling and a fascist! "
[ترجمه ترگمان]جیانگ کینگ می گوید: \"دنگ Xiaoping a و فاشیستی است!\"
[ترجمه گوگل]جیانگ چینگ گفت: 'دنگ شیائوپینگ یک معما و فاشیست است! '
[ترجمه گوگل]جیانگ چینگ گفت: 'دنگ شیائوپینگ یک معما و فاشیست است! '
4. He is a quisling.
[ترجمه ترگمان] اون یه \"quisling\" - ه
[ترجمه گوگل]او یک گربه است
[ترجمه گوگل]او یک گربه است
5. The schools were closed, and did not reopen till Quisling backed down.
[ترجمه ترگمان]مدارس بسته شدند و تا زمان عقب نشینی quisling بازگشایی نشد
[ترجمه گوگل]مدارس بسته شد و تا زمانی که Quisling به عقب بازگردانده نشد، باز نخواهد گشت
[ترجمه گوگل]مدارس بسته شد و تا زمانی که Quisling به عقب بازگردانده نشد، باز نخواهد گشت
پیشنهاد کاربران
نام سیاستمدار نروژی که به کشورش در مقابل نازی ها خیانت کرد و کلمه خائن از نامش برگرفته شده است
Quisling
Quisling
کلمات دیگر: