patronymic - معنی "patronymic"

انگلیسی به فارسی

مشتق از نام پدر، پدری، نام خانوادگی، پدر نامی

نام خانوادگی، پدری، پدر نامی، مشتق از نام پدر

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

مشتقات: patronymically (adv.)

• : تعریف: a name derived from the name of a male forebear.

• family name
paternal, pertaining to a father; pertaining to the father's side of the family

مترادف و متضاد

پدری (اسم)

fatherhood, patronymic, parenthood

نام خانوادگی (اسم)

surname, last name, patronymic

نام خانوادگی (صفت)

patronymic

پدر نامی (صفت)

patronymic

مشتق از نام پدر (صفت)

patronymic

جملات نمونه

1. the suffix "zadeh" in the name "ahmadzadeh" is a patronymic

پسوند ((زاده)) در واژه ی ((احمد زاده)) نمایشگر نسب پدری است.

2. A person's patronymic consists of his or her father's first name accompanied by a suffix meaning "son of" or daughter of.

[ترجمه ترگمان]A یک فرد از اولین نام پدرش با پسوند به معنی \"پسر\" یا دختر \" او تشکیل شده است
[ترجمه گوگل]پدر و مادر شخص شامل نام پدرش است که همراه آن یک پسوند است که به معنای پسر یا دختر است

3. No one calls you by your patronymic ?

[ترجمه ترگمان]اسم اسم و رسم شما را کسی نمی داند؟
[ترجمه گوگل]هیچ کس با نام خانوادگی شما تماس نمی گیرد؟

4. In addition, the genealogies based on the patronymic linkage naming system have become the cherish material for those who are engaged in national study.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، the مبتنی بر پیوند پیوند patronymic نام گذاری شده برای کسانی که درگیر مطالعه ملی هستند، تبدیل به مطالب گرامی شده برای کسانی شده است که درگیر مطالعه ملی هستند
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، سلسله نشانه های مبتنی بر سیستم نامگذاری پیوند زاد و ولد، برای کسانی که در مطالعه ملی مشغول به کار هستند، گره خورده اند

5. As a kind of historical memory, the patronymic linkage naming system is very universal in Tibeto - burmans.

[ترجمه ترگمان]به عنوان نوعی از حافظه تاریخی، اتصال پیوند patronymic در Tibeto - burmans بسیار جهانی است
[ترجمه گوگل]به عنوان یک نوع حافظه تاریخی، سیستم نامگذاری پیوند نام خانوادگی در Tibeto - Burmans بسیار جهانی است

6. Back then we didn't lose our satellites, and look at what's happening now, " said Galina Sergeyevna, 7 who gave only her name and patronymic, referring to space program setbacks. "

[ترجمه ترگمان]در آن زمان ما satellites را از دست ندادیم و به آنچه اکنون در حال رخ دادن است نگاه می کنیم \"
[ترجمه گوگل]گالینا سرگیفنا 7 ساله که ماهواره های خود را از دست نداده است و به آنچه که در حال وقوع است، نگاه می کند و فقط نام و نام خانوادگی خود را با اشاره به برنامه های فضایی برنامه ریزی می کند '

The suffix "zadeh" in the name "Ahmadzadeh" is a patronymic.

پسوند «زاده» در واژه‌ی «احمد زاده» نمایشگر نسب پدری است.