rale

1. At Vivendi, Compagnie G é n é rale des Eaux, the vision was of glamorous celebrity parties on Park Avenue.

[ترجمه ترگمان]در Vivendi، شرکت rale G of Eaux، چشم انداز پر زرق و برق جشن های پر زرق و برق در خیابان پارک بود
[ترجمه گوگل]در Vivendi، Compagnie G � n Rale des Eaux، چشم انداز از احزاب مشهور پر زرق و برق در پارک خیابان بود

2. The rale produced when air passes through mucus - clogged bronchioles.

[ترجمه ترگمان]این برنامه ها زمانی ایجاد می شوند که هوا از مخاط مسدود شده مخاط عبور می کند
[ترجمه گوگل]وقتی که هوا عبور می کند از طریق برونشیل ها مسدود می شود

3. OBJECTIVE:To study the healthful effects of the medicated diet containing Rhizoma Alismatis and Lentinus Edodes (RALE) in blood-lipid regulation and antioxidation.

[ترجمه ترگمان]OBJECTIVE: برای مطالعه اثرات مفید رژیم دارویی حاوی Rhizoma Alismatis و Lentinus Edodes (rale)در تنظیم چربی - چربی و antioxidation
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر سالمندی رژیم های دارویی حاوی Rhizoma Alismatis و Lentinus Edodes (RALE) در تنظیم چربی خون و آنتی اکسید شدن

4. Neither wet nor dry rale was heard in both lungs on auditorypercussion.

[ترجمه ترگمان]در هر دو ریه از هر دو ریه صدای خس خس مانند شنیده می شد
[ترجمه گوگل]در هر دو ریه، شنوایی شنوایی، مرطوب و خنثی نبوده است

5. When the screen surface to knock hit rale for the festival, melodious singing of "health" cavity Yun stressed that the very sound was becoming known.

[ترجمه ترگمان]یون زمانی که سطح صفحه نمایش برای فستیوال مجبور به تغییر برنامه شد، آواز melodious از حفره \"بهداشت\" به این موضوع تاکید کرد که صدا در حال شناخته شدن است
[ترجمه گوگل]هنگامی که سطح صفحه نمایش برای دست کشیدن به جشنواره ضربه زد، آواز ملودی حفره 'سلامت' یون تاکید کرد که صدای بسیار به دست آمده شناخته شده است

6. Results Tachycardia, decline of SPO2 and rale of lung was found in all patients.

[ترجمه ترگمان]نتایج tachycardia، کاهش of و تغییر rale شش در تمام بیماران یافت شد
[ترجمه گوگل]نتایج Tachycardia، کاهش SPO2 و ریل ریه در همه بیماران یافت شد

7. Son intervention a soulev é l'indignation g é n é rale.

[ترجمه ترگمان]دخالت پسر باعث ایجاد خشم و عصبانیت می شود
[ترجمه گوگل]پسر مداخله ی یک سوئل را خشمگین می کند

8. Results the patients treated with standard therapy are obviously improved on symptoms, body characters, lung rale and the EF values.

[ترجمه ترگمان]نتایج بیمارانی که با درمان استاندارد درمان شده اند، به طور بدیهی بر روی علایم، شخصیت های بدن، rale ریه و گروه اول زمین بهبود می یابند
[ترجمه گوگل]نتایج به دست آمده از بیماران درمان شده با استاندارد درمان به طور واضحی بر علائم، نشانه های بدن، ریه های ریه و مقادیر EF بهبود یافته است

9. There's also an analysis of undulate form feature of vesicular breath sounds dry rale and wet rale.

[ترجمه ترگمان]همچنین تحلیلی از شکل undulate به شکل تنفس بدبو و rale مرطوب وجود دارد
[ترجمه گوگل]همچنین یک تجزیه و تحلیل از ویژگی شکل خلخال از نفس های وزیکولار برای صداهای خشک و لرزش خیس وجود دارد

10. Company always insist on guiding of market, keep the rale "surviving depend on quality, developing depend on trust".

[ترجمه ترگمان]شرکت همیشه اصرار دارد که بازار را هدایت کند، تغییر برنامه را حفظ کند، به کیفیت وابسته باشد، توسعه بستگی به اعتماد دارد
[ترجمه گوگل]شرکت همیشه بر روی هدایت بازار اصرار دارد، 'زنده ماندن' به کیفیت بستگی دارد، در حال توسعه بستگی به اعتماد دارد

11. Methods To observe the variation on symptoms, body characters, lung rale and the EF values of patients treated with standard and conventional therapy.

[ترجمه ترگمان]روش ها برای مشاهده تنوع در نشانه ها، شخصیت های بدنه، rale ریه و گروه اول EF بیمارانی که با استاندارد و مرسوم درمان می شوند
[ترجمه گوگل]روش ها برای مشاهده تغییرات بر روی علائم، شخصیت های بدن، ریه های ریه و مقادیر EF در بیماران درمان شده با درمان های استاندارد و متعارف

12. The results indicate that large information diversity in the team has a positive effect on team climate (trust climate and procedure justice climate), which in turn does harm to the team mo- rale.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که تنوع اطلاعات در تیم تاثیر مثبتی بر آب و هوای تیم دارد (آب و هوای اطمینان و شرایط عدالت رویه ای)، که به نوبه خود به تیم mo آسیب می رساند
[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که تنوع اطلاعاتی زیادی در تیم تاثیر مثبتی بر محیط تیم (محیط آب و هوا و شرایط عدالت) دارد که به نوبه خود باعث آسیب رساندن به تیم می شود

13. In this paper we put forward an automatic multi-slot rale acquisition method under the ILP framework and solved the knowledge acquisition and representation bottleneck.

[ترجمه ترگمان]در این مقاله ما یک روش اکتساب rale اتوماتیک را تحت چارچوب ILP مطرح کردیم و مشکلات اکتساب و نمایش دانش را حل کردیم
[ترجمه گوگل]در این مقاله، یک روش اتوماتیک چندرسانه ای به صورت خودکار در زیر چارچوب ILP قرار داده ایم و تضادهای دانش و تجدید نظر را حل کرده ایم

14. Results: The resolution time of cough, whttzt, cyanosis and rale in the therapeutic group shortened obviously, and the hospitalization was less.

[ترجمه ترگمان]نتایج: زمان حل سرفه، whttzt، cyanosis و rale در گروه درمانی کاهش پیدا کرد و بستری شدن در بیمارستان نیز کم تر بود
[ترجمه گوگل]نتایج: زمان قطع رزونانس، کلسترول، سیانوز و ریل در گروه درمان قطعا کاهش یافت و بستری شدن در بیمارستان کمتر بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران