rectum

1. The maximum and minimum radiation dose to the rectum was calculated in the plane of the planning slice for each patient.

[ترجمه ترگمان]حداکثر و حداقل مقدار تشعشع به راست روده در صفحه برشی برای هر بیمار محاسبه شد
[ترجمه گوگل]حداکثر و حداقل مقدار تابش در راستای ریه در محدوده برنامه ریزی برای هر بیمار محاسبه شد

2. The rectum, sigmoid colon, and terminal ileum seem to be particularly at risk from pelvic radiotherapy.

[ترجمه ترگمان]راست روده، sigmoid، و ileum به طور خاص در معرض خطر from لگن قرار دارند
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد رکتوم، کولون سیگموئید و انتهای ایلئوم به خصوص در معرض خطر پرتودرمانی لگن قرار دارند

3. The rectum was the commonest site of benign strictures, 68% in our study, as in others.

[ترجمه ترگمان]راست روده، بهترین محل of خوش خیم بود، ۶۸ % در مطالعه ما مانند دیگران
[ترجمه گوگل]رکتوم شایع ترین محل سکته مغزی خوش خیم بود، 68٪ در مطالعه ما، مانند دیگران

4. The rectum and sigmoid colon are at the bottom extending to the right.

[ترجمه ترگمان]راست روده و مقعد در پایین به سمت راست امتداد دارند
[ترجمه گوگل]رکتوم و کولون سگموئیدی در انتهای سمت راست قرار دارند

5. The mucosal epithelium of rectum transforms into stratified squamous epithelium abruptly at the end of the rectum. The boundary line between rectum and cloaca was very distinct.

[ترجمه ترگمان]بافت پوششی راست روده، به طور ناگهانی در انتهای راست روده، به طور ناگهانی به بافت پوششی ضخیم تبدیل می شود خط مرزی میان راست روده و مقعد بسیار متمایز بود
[ترجمه گوگل]اپیتلیوم مخاطی رکتوم به طور ناگهانی در انتهای راست روده تبدیل به اپیتلیوم شکمی طبقه ای می شود خط مرزی بین رکتوم و کلاوا بسیار متمایز بود

6. The involved parts are rectum, sigmoid, cecum and ascending colon.

[ترجمه ترگمان]قسمت های درگیر راست روده، sigmoid، cecum و colon هستند
[ترجمه گوگل]قسمتهای مربوطه عبارتند از رکتوم، سیگموئید، ساکوم و روده بزرگ

7. Composed of caecum, colon and rectum.

[ترجمه ترگمان]Composed of، روده و رکتوم
[ترجمه گوگل]متشکل از سقط جنین، کولون و رکتوم

8. Sore is the bottom of the anus rectum and anal mucosa occurred varicose vein plexus formed by one or more soft bolus a chronic disease.

[ترجمه ترگمان]Sore، پایین مقعد مقعد است و anal مخاط به خاطر شبکه کوروئید به دست آمد که توسط یک یا چند bolus از یک بیماری مزمن شکل گرفت
[ترجمه گوگل]زخم پای راست رکتوم انسداد و مخاط مخاطب رخ می دهد وریدهای رگه ای وریدی که توسط یک یا چند نوع نرمال و یک بیماری مزمن ایجاد می شود

9. In a few cases, it may be necessary to look at and take samples from the rectum.

[ترجمه ترگمان]در برخی موارد، ممکن است برای نگاه کردن و گرفتن نمونه ها از راست روده لازم باشد
[ترجمه گوگل]در چند مورد ممکن است لازم باشد که نمونه ها را از راست روبرو ببینیم

10. Cryptosporidium has been detected in the proximal small intestine, the large intestine and the rectum in man.

[ترجمه ترگمان]Cryptosporidium در یک روده کوچک، روده بزرگ و رکتوم شناسایی شده است
[ترجمه گوگل]کریپتوسپوریدیوم در روده کوچک پروگزیمال، روده بزرگ و رکتوم در انسان تشخیص داده شده است

11. When attempted, a modified Baerman technique is employed using 50 g of faeces from the rectum.

[ترجمه ترگمان]پس از تلاش، یک تکنیک Baerman اصلاح شده با استفاده از ۵۰ گرم مدفوع از راست روده به کار می رود
[ترجمه گوگل]هنگام تلاش، یک روش اصلاح شده Baerman با استفاده از 50 گرم مدفوع از رکتوم استفاده می شود

12. Poison ivy is a most unpleasant thing to have in your rectum.

[ترجمه ترگمان]پیچک سمی most چیز ناخوشایندی است که باید در rectum داشته باشد
[ترجمه گوگل]ابجوی سم یک چیز ناخوشایند است که در رکتوم شما وجود دارد

13. Digital rectal examination was performed before insertion of the tube to ensure that the rectum was empty.

[ترجمه ترگمان]آزمایش مقعد دیجیتال قبل از فرو بردن لوله انجام شد تا اطمینان حاصل شود که مقعد خالی است
[ترجمه گوگل]بررسی دیورتیک رکتال قبل از قرار دادن لوله برای اطمینان از اینکه رکتوم خالی بود انجام شد

14. I shrugged, lifted the tail and pushed the thermometer into the rectum.

[ترجمه ترگمان]شانه هایم را بالا انداختم، دمش را بالا بردم و دماسنج را توی رکتوم هل دادم
[ترجمه گوگل]من شانه شکستم، دم را برداشتم و دماسنج را به مقعد راست کردم

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران