quilter

1. Quilter employs 236 people and had estimated revenues of 1 5 million pounds in 199

[ترجمه ترگمان]Quilter ۲۳۶ نفر را استخدام کرده و درآمد ۱ میلیون پوند را ۱۹۹ میلیون پوند برآورد کرده بود
[ترجمه گوگل]کویلتر 236 نفر را استخدام می کند و درآمد 1 5 میلیون پوند در سال 199 را تخمین زده است

2. Barrie Catchpole, a director of Quilter Goodison, will become deputy managing director.

[ترجمه ترگمان]بری Catchpole، کارگردان Quilter Goodison، معاون مدیر عامل خواهد شد
[ترجمه گوگل]بری کچپول، مدیر Quilter Goodison، معاون مدیر عامل خواهد شد

3. British pair Ben Quilter and Lesley Reid both came away with medals from the judo events at the Ibsa World Games in Turkey.

[ترجمه ترگمان]زوج انگلیسی بن Quilter و لسلی رید هر دو از مسابقات جودو در بازی های جهانی Ibsa در ترکیه مدال طلا گرفتند
[ترجمه گوگل]جفت های بریتانیایی بن Quilter و لسلی رید هر دو با مدال از رویدادهای جودو در بازی های Ibsa در ترکیه مدال دریافت کردند

4. He is now working with Ben Quilter and brothers Marc and Dan Powell at the sport's UK base in Dartford.

[ترجمه ترگمان]او اکنون با بن Quilter و برادرانش مارک و دن پاول در پایگاه انگلستان در Dartford کار می کند
[ترجمه گوگل]او اکنون در حال کار با بن Quilter و برادران مارک و دان پوله در پایگاه ورزشی انگلستان در دارفورد است

5. Vicki Mangum, from Katy Texas, is an award-winning quilter.

[ترجمه ترگمان]ویکی Mangum، از کیتی تگزاس، برنده جایزه اسکار است
[ترجمه گوگل]ویکی منگوم، از کتی تگزاس، یک جایزه برنده جایزه است

6. It was a cozy winter evening, just a group of quilters sitting around discussing ice damming.

[ترجمه ترگمان]یک شب گرم زمستانی بود، فقط گروهی از quilters نشسته بودند و درباره یخ بحث می کردند
[ترجمه گوگل]این یک شب زمستان وحشی بود، فقط یک گروه از کویلترها در حال بحث درباره یخ زدگی بودند

7. The Skopos Challenge exhibits 150 contemporary works selected by leading quilters, showing bed and cot quilts and wall hangings.

[ترجمه ترگمان]چالش Skopos ۱۵۰ اثر معاصر را به نمایش می گذارد که توسط quilters رهبری می شود و لحاف و تخت و پرده های دیوار را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]چالش Skopos نشاندهنده 150 آثار معاصر است که توسط جعبه های برجسته انتخاب شده اند و تخت و سفره سفره و دکوراسیون دیوار را نشان می دهند

8. The newfound native language may have borrowed from Quechua, a language still spoken by indigenous peoples of Peru, Quilter said.

[ترجمه ترگمان]Quilter گفت که زبان بومی جدید ممکن است از Quechua گرفته شده باشد، زبانی که هنوز توسط مردم بومی پرو صحبت می شود
[ترجمه گوگل]Quilter گفت: زبان مادری تازه کشف شده ممکن است از Quechua قرض گرفته شده باشد، زبان دیگری که توسط مردم بومی پرو از آن سخن گفته شده است

9. "I went in expecting a medal so I put pressure on myself but I knew I was capable," said Dartford-based Quilter.

[ترجمه ترگمان]Quilter - می گوید: \" من انتظار یک مدال را داشتم، بنابراین خود را تحت فشار قرار دادم، اما می دانستم که می توانم \"
[ترجمه گوگل]گفت: 'من انتظار داشتم یک مدال است، بنابراین من خودم فشار می کشم، اما من می دانستم که توانایی دارم،' Quilter مستقر در دارفورد گفت

10. Did I mention I have grey hair and I am a quilter?

[ترجمه ترگمان]آیا من اشاره کردم که موهای خاکستری دارم و من a؟
[ترجمه گوگل]آیا من ذکر کردم که موهای خاکستری دارم و من چاق هستم؟

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه