معنی : ادم ترسو، واگذارنده، ترک کننده، ادم بیوفا، ادم ترسو و بی اثر
معانی دیگر : (عامیانه) ضعیف النفس، بی استقامت، زود نومید، بی پشتکار، کسی که وسط کار ول می کند
quitter
معنی : ادم ترسو، واگذارنده، ترک کننده، ادم بیوفا، ادم ترسو و بی اثر
معانی دیگر : (عامیانه) ضعیف النفس، بی استقامت، زود نومید، بی پشتکار، کسی که وسط کار ول می کند
انگلیسی به فارسی
واگذارنده، ترک کننده، آدم ترسو، آدم بیوفا
سرگردان، ادم ترسو، واگذارنده، ترک کننده، ادم بیوفا، ادم ترسو و بی اثر
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: someone who habitually gives up or admits defeat, esp. when faced by difficulties or danger.
• one who despairs easily; one who gives up quickly; one who stops or abandons a task easily
a quitter is a person who gives up easily instead of finishing something that they have started.
a quitter is a person who gives up easily instead of finishing something that they have started.
مترادف و متضاد
ادم ترسو (اسم)
funk, coward, poltroon, quitter
واگذارنده (اسم)
quitter
ترک کننده (اسم)
quitter
ادم بی وفا (اسم)
quitter
ادم ترسو و بی اثر (اسم)
quitter
جملات نمونه
1. a winner never quits, and a quitter never wins
برنده هرگز لنگ نمی اندازد و لنگ انداز هرگز برنده نمی شود
2. I knew you weren't a quitter.
[ترجمه ترگمان] من می دونستم که تو یه ترسو نیستی
[ترجمه گوگل]من می دانستم که شما نمی ترسیدی
[ترجمه گوگل]من می دانستم که شما نمی ترسیدی
3. He is a quitter who is temperamentally unsuited to remaining a champion.
[ترجمه ترگمان]او یک quitter است که دوست ندارد قهرمان باقی بماند
[ترجمه گوگل]او مردی است که به لحاظ ذهنی برای قهر کردن باقی مانده است
[ترجمه گوگل]او مردی است که به لحاظ ذهنی برای قهر کردن باقی مانده است
4. He won't resign because he's not a quitter.
[ترجمه ترگمان]اون استعفا نمیده چون اون یه آدم ترسو نیست
[ترجمه گوگل]او نمی خواهد استعفا دهد، زیرا او یک بیگانه نیست
[ترجمه گوگل]او نمی خواهد استعفا دهد، زیرا او یک بیگانه نیست
5. He was tagged as a quitter.
[ترجمه ترگمان] اون به عنوان یه آدم استعفا داده شده بو
[ترجمه گوگل]او به عنوان یک مرموز معرفی شد
[ترجمه گوگل]او به عنوان یک مرموز معرفی شد
6. I was a coward, a damned quitter.
[ترجمه ترگمان]من آدم ترسویی بودم
[ترجمه گوگل]من یک بی رحمانه بودم، یک لجن لعنتی
[ترجمه گوگل]من یک بی رحمانه بودم، یک لجن لعنتی
7. A quitter never wins—and— a winner never quits. Napoleon Hill
[ترجمه ترگمان]A هرگز برنده نمی شود - و برنده هرگز ترک نخواهد شد ناپلیون هیل
[ترجمه گوگل]هرگز برنده نباشید و برنده هرگز ترک نخواهد کرد ناپلئون هیل
[ترجمه گوگل]هرگز برنده نباشید و برنده هرگز ترک نخواهد کرد ناپلئون هیل
8. I'm not a quitter, but this job is starting to affect my health.
[ترجمه ترگمان]من quitter نیستم، اما این کار کم کم بر سلامت من تاثیر می گذارد
[ترجمه گوگل]من نگران نیستم، اما این کار شروع به سلامتم می کند
[ترجمه گوگل]من نگران نیستم، اما این کار شروع به سلامتم می کند
9. I've heard her called a quitter for leaving and aimless wanderer.
[ترجمه ترگمان]من شنیده ام که او به خاطر ترک کردن و پرسه زدن بی هدف، یک ترسو نامیده می شود
[ترجمه گوگل]من او را شنیده ام که برای ترک و سرگردان بی هدف است
[ترجمه گوگل]من او را شنیده ام که برای ترک و سرگردان بی هدف است
10. I have never been a quitter.
[ترجمه ترگمان] من هیچوقت یه ترسو نبودم
[ترجمه گوگل]من هرگز گرسنه نیستم
[ترجمه گوگل]من هرگز گرسنه نیستم
11. I am never a quitter and I never give up until the job is done.
[ترجمه ترگمان]من هیچوقت یه ترسو نیستم و تا وقتی کار تموم نشه هیچوقت تسلیم نمیشم
[ترجمه گوگل]من هرگز نگران نیستم و تا زمانی که شغل انجام نشود، هرگز از خودم متنفرم
[ترجمه گوگل]من هرگز نگران نیستم و تا زمانی که شغل انجام نشود، هرگز از خودم متنفرم
12. But, " The only thing sadder than a quitter is the man too afraid to start. "
[ترجمه ترگمان]اما، \" تنها چیزی که غمگین تر از یک quitter است، آن مردی است که از شروع آن می ترسد \"
[ترجمه گوگل]اما، 'تنها چیزی که غم انگیزتر از خندیدن است، مردی که از شروع به کارش میترسد '
[ترجمه گوگل]اما، 'تنها چیزی که غم انگیزتر از خندیدن است، مردی که از شروع به کارش میترسد '
13. A winner never quits a quitter never wins.
[ترجمه ترگمان]یه برنده هرگز استعفا نمیده هیچ وقت پیروز نمیشه
[ترجمه گوگل]برنده هیچ وقت برنده نخواهد شد
[ترجمه گوگل]برنده هیچ وقت برنده نخواهد شد
14. Quitter never win, and winners never quit.
[ترجمه ترگمان]Quitter هرگز برنده نمی شوند و برندگان هرگز دست از کار نمی کشند
[ترجمه گوگل]Quitter هرگز برنده نخواهد شد و برندگان هرگز ترک نخواهند کرد
[ترجمه گوگل]Quitter هرگز برنده نخواهد شد و برندگان هرگز ترک نخواهند کرد
پیشنهاد کاربران
آدم ترسو
آدم پاپس کش
آدم ای که وسط کار کم میاره و کنار میکشه
آدم ای که وسط کار کم میاره و کنار میکشه
کلمات دیگر: