معنی : قابل تلفیق
معانی دیگر : آشتی پذیر، تطبیق پذیر
reconcilable
معنی : قابل تلفیق
معانی دیگر : آشتی پذیر، تطبیق پذیر
انگلیسی به فارسی
قابل تلفیق
انگلیسی به انگلیسی
صفت ( adjective )
مشتقات: reconcilably (adv.), reconcilability (n.)
مشتقات: reconcilably (adv.), reconcilability (n.)
• : تعریف: capable of being reconciled.
• متضاد: irreconcilable
• متضاد: irreconcilable
• can be made harmonious, can be reconciled, can be settled
مترادف و متضاد
قابل تلفیق (صفت)
reconcilable
جملات نمونه
1. A separation not reconcilable is in opposite existence every day.
[ترجمه ترگمان]جدایی و آمیزش در زندگی روزمره با یکدیگر تفاوت چندانی ندارد
[ترجمه گوگل]جدایی غیر قابل قبول در هر روز مخالف است
[ترجمه گوگل]جدایی غیر قابل قبول در هر روز مخالف است
2. Her way of thinking is reconcilable with mine.
[ترجمه ترگمان]طرز فکر او با من قابل تلفیق است
[ترجمه گوگل]راه تفکر او با من سازگار است
[ترجمه گوگل]راه تفکر او با من سازگار است
3. Are John and Mary reconcilable?
[ترجمه ترگمان]آیا ممکن است جان و مری با یکدیگر آمیزش کنند؟
[ترجمه گوگل]آیا جان و ماری مصلحت است؟
[ترجمه گوگل]آیا جان و ماری مصلحت است؟
4. By calculated the period of physical pendulum detailedly, the conclusion is educed that the reconcilable pendulum is only a special physical pendulum.
[ترجمه ترگمان]با محاسبه دوره آونگ فیزیکی می توان نتیجه گرفت که آونگ معکوس تنها یک پاندول فیزیکی خاص است
[ترجمه گوگل]با محاسبه دوره پاندول فیزیکی دقیق، نتیجه گیری می شود که آونگ مصالحه تنها یک آونگ فیزیکی خاص است
[ترجمه گوگل]با محاسبه دوره پاندول فیزیکی دقیق، نتیجه گیری می شود که آونگ مصالحه تنها یک آونگ فیزیکی خاص است
5. The Water Framework Directive: Stakeholder Preferences and Catchment Management Strategies - Are They Reconcilable?
[ترجمه ترگمان]دستورالعمل چارچوب آب: ترجیحات سهامداران و استراتژی های مدیریت Catchment - آیا آن ها reconcilable هستند؟
[ترجمه گوگل]دستورالعمل آب چارچوب مقررات مشارکت کنندگان و استراتژی های مدیریت زیست محیطی - آیا آنها قابل انطباق هستند؟
[ترجمه گوگل]دستورالعمل آب چارچوب مقررات مشارکت کنندگان و استراتژی های مدیریت زیست محیطی - آیا آنها قابل انطباق هستند؟
6. Commercialize with providing free service to the user is reconcilable.
[ترجمه ترگمان]commercialize با ارائه خدمات رایگان به کاربر قابل reconcilable است
[ترجمه گوگل]تجاری سازی با ارائه خدمات رایگان به کاربر، سازگار است
[ترجمه گوگل]تجاری سازی با ارائه خدمات رایگان به کاربر، سازگار است
7. Title: The Water Framework Directive: Stakeholder Preferences and Catchment Management Strategies - Are They Reconcilable?
[ترجمه ترگمان]عنوان: دستورالعمل چارچوب آب: ترجیحات سهامداران و استراتژی های مدیریت Catchment - آیا آن ها reconcilable هستند؟
[ترجمه گوگل]Title چارچوب آب چارچوب مقررات مربوط به ذینفعان و استراتژی های مدیریت زیست محیطی - آیا آنها قابل تطبیق هستند؟
[ترجمه گوگل]Title چارچوب آب چارچوب مقررات مربوط به ذینفعان و استراتژی های مدیریت زیست محیطی - آیا آنها قابل تطبیق هستند؟
کلمات دیگر: