1. Frank Mundus was convinced he was Captain Quint, the fisher of monster sharks from Peter Benchley's "Jaws".
[ترجمه ترگمان]فرانک Mundus قانع شده بود که او کاپیتان quint، فیشر fisher کوسه از طرف پیتر Benchley s است
[ترجمه گوگل]فرانک موندوس متقاعد شد که او کاپیتان کوینت، ماهیگیر کوسه هیولا از جورج پیتر بنچلی است
2. Quint : I saw the movie yesterday and really dug it.
[ترجمه ترگمان]Quint: دیروز فیلم را دیدم و واقعا آن را حفر کردم
[ترجمه گوگل]Quint دیروز فیلم را دیدم و واقعا آن را کشیدم
3. My parents, Auke Bloembergen and Sophia Maria Quint, had four sons and two daughters.
[ترجمه ترگمان]والدینم، Auke Bloembergen و سوفیا ماریا Quint چهار پسر و دو دختر داشتند
[ترجمه گوگل]پدر و مادر من، ایک بلومبرگن و سوفیا ماریا کینت، چهار پسر و دو دختر داشتند
4. Quint: Another thing that I really loved about the movie, especially now that you're coming back for the Sixth, that you laid so much bridgework .
[ترجمه ترگمان]یک چیز دیگر که من واقعا در مورد فیلم دوست داشتم، به خصوص حالا که دوباره به کلاس ششم برمی گردی، که آن قدر bridgework شده ای
[ترجمه گوگل]Quint یکی دیگر از چیزهایی است که من واقعا درباره این فیلم عاشق شدم، به ویژه اکنون که برای ششم به عقب برگشته اید، پلان بسیار زیادی را برایتان گذاشتهاید
5. Commenting on the phenomenon, producer Quint Davis said, "When the season is over, the miles of devastation are still going to be devastated. "
[ترجمه ترگمان]تولید کننده، دیویس در توضیح این پدیده گفت: \" وقتی فصل تمام شود، مایل ها ویرانی هنوز ویران خواهد شد \"
[ترجمه گوگل]کینت دیویس، تولید کننده کینت دیویس، در مورد این پدیده می گوید: 'وقتی فصل تمام شده است، مایل های ویرانگر هنوز هم ویران شده اند '
6. Quint : It translated so well into the movie, too.
[ترجمه ترگمان]Quint: این فیلم به خوبی در فیلم ترجمه شد
[ترجمه گوگل]Quint همچنین خیلی خوب به فیلم تبدیل شده است
7. Relatively concentrated equity structure is a quint essential character of modern stock system.
[ترجمه ترگمان]ساختار سهام نسبتا متمرکز یکی از ویژگی های اساسی سیستم سهام مدرن است
[ترجمه گوگل]ساختار سهام نسبتا متمرکز، یک ویژگی ضروری از سیستم سهام مدرن است
8. Quint : Well, it certainly doesn't hurt the movie.
[ترجمه ترگمان] خب، مطمئنا به فیلم صدمه نمیزنه
[ترجمه گوگل]کینت خب، قطعا به فیلم لطمه نخواهد خورد
9. Over many a quint and curious volume of forgotten lore.
[ترجمه ترگمان]روی بسیاری از quint و curious از دانش فراموش شده
[ترجمه گوگل]بیش از حد بسیاری از quint و حجم کنجکاو از افسون فراموش شده است
10. Quint: I think that's why something like LORD OF THE RINGS works. It's giant and a huge fantasy epic, but it's grounded in some form of reality.
[ترجمه ترگمان]Quint: من فکر می کنم به همین دلیل است که چیزی مثل لرد OF کار می کند یک حماسه فانتزی و فانتزی بزرگ است، اما به شکلی از واقعیت شکل گرفته است
[ترجمه گوگل]Quint من فکر می کنم به همین دلیل است که چیزی مانند خداوند از حلقه ها کار می کند این غول پیکر و حماسه فانتزی عظیم است، اما در بعضی از واقعیت ها متکی است
11. Quint :. . . And that is good stuff and I'm sure you're going to have a lot of fun, but the interesting stuff to me is how your relationship with Hermione develops.
[ترجمه ترگمان]و این چیز خوبیه و من مطمئنم که تو قراره کلی خوش بگذرونی، اما چیزای جالبی که به من مربوط می شه اینه که رابطه تو با هرمیون چه جوری رشد می کنه
[ترجمه گوگل]کوینت و این ها چیزهای خوب است و من مطمئن هستم که شما خیلی سرگرم کننده خواهید بود، اما چیزهای جالبی برای من این است که چگونه رابطه شما با هرمیون توسعه می یابد
12. Brody forces a stunned Vaughn to hire Quint.
[ترجمه ترگمان]برودی \"یه\" وان \"گیج رو مجبور کرده که\" quint \"رو استخدام کنه\"
[ترجمه گوگل]برودی نیروی Vaughn را به استخدام Quint تحمیل می کند
13. Sectional sills, made from more than one piece of timber, used in quint or round bays, are particularly vulnerable.
[ترجمه ترگمان]چوب نرم چوب که از بیش از یک تکه چوب ساخته شده بود، در quint یا خلیج های کوچک مورد استفاده قرار گرفت، بویژه آسیب پذیر است
[ترجمه گوگل]پناهگاه های بخش، ساخته شده از بیش از یک قطعه چوب، استفاده شده در پناهگاه ها و یا دور، به ویژه آسیب پذیر هستند
14. Next Jets shot, tie game, courtesy of defenseman Deron Quint from the blue line.
[ترجمه ترگمان]Jets بعدی، بازی تساوی، تواضع of Deron Quint از خط آبی
[ترجمه گوگل]جت های بعدی، بازی کراوات، حسن نیت خود را از دفاع از درون Quint از خط آبی شات