1. The Raptors cut the lead to but could get no closer.
[ترجمه ترگمان]The نتیجه را گرفت، اما نتوانست جلوتر برود
[ترجمه گوگل]رپتورها سرب را برداشته، اما نمی توانند نزدیکتر شوند
2. The Eastern Expo always has its raptor fans, and never fails to deliver for them.
[ترجمه ترگمان]اکسپو شرقی همیشه هواداران وحشی خود را دارد و هرگز نمی تواند آن ها را تحویل دهد
[ترجمه گوگل]نمایشگاه شرقی همواره دارای طرفداران رپتورو است و هرگز موفق به ارائه آنها نمی شود
3. The raptors live on top of the bridge, so construction would have to be timed to avoid crucial nesting periods.
[ترجمه ترگمان]The بر روی پل زندگی می کنند، بنابراین ساخت وساز باید برای اجتناب از nesting حیاتی برنامه ریزی شده باشد
[ترجمه گوگل]رپتورها در بالای پل زندگی می کنند، بنابراین ساخت و ساز باید برای جلوگیری از دوره های مهیج مهیج انجام شود
4. The rook made them both, giving the Raptors their first lead since 47-4
[ترجمه ترگمان]The هر دو را ساخت و با نتیجه ۴۷ - ۴ اولین lead را به Raptors داد
[ترجمه گوگل]رک آنها را هر دو را، به رپتورها اولین هدایت خود را از 47-4 ساخته شده است
5. The Raptors will have an exclusive bargaining window beginning in August.
[ترجمه ترگمان]The از ماه اوت شروع به چانه زنی انحصاری خواهد کرد
[ترجمه گوگل]رپتورها یک پنجره معامله منحصر به فرد در ماه اوت را آغاز خواهند کرد
6. Proceeds help expand the raptor program, a series of natural hunting and group behavior demonstrations by those ever-gorgeous Harris hawks.
[ترجمه ترگمان]عواید کمک به گسترش برنامه raptor، مجموعه ای از شکار طبیعی و نمایش رفتار گروهی توسط کسانی که با شکوه و با شکوه هستند، کمک می کند
[ترجمه گوگل]درآمد کمک می کند به گسترش برنامه raptor، مجموعه ای از شکار طبیعی و تظاهرات رفتار گروهی توسط کسانی که هرگز زرق و برق دار هریس هاوکس
7. Ed Stokes is on the Toronto Raptors roster.
[ترجمه ترگمان]اد Stokes در لیست تیم تورنتو Raptors قرار دارد
[ترجمه گوگل]اد استوکس در فهرست تورنتو رپتورز قرار دارد
8. The final category, category includes the diurnal raptors, the hen harrier, buzzard and red kite.
[ترجمه ترگمان]گروه آخر شامل the diurnal، مرغ harrier، لاشخور و بادبادک قرمز است
[ترجمه گوگل]رده نهایی، رده شامل رپتورها روزانه، حریص مرغ، بادبادک و کایت قرمز است
9. The Raptor will cost less than £7000 next year.
[ترجمه ترگمان]این هزینه کم تر از ۷۰۰۰ پوند در سال آینده خواهد بود
[ترجمه گوگل]رپتور کمتر از 7000 پوند در سال آینده هزینه خواهد کرد
10. Some raptor never attack birds, others only occasionally.
[ترجمه ترگمان]برخی از شکارچیان هرگز به پرندگان حمله نمی کنند و برخی هم گاهی اوقات
[ترجمه گوگل]بعضی از رپتور ها هرگز به پرنده ها حمله نمی کنند، فقط گاهی اوقات
11. The Raptor and its squad must go into its first, dangerous mission.
[ترجمه ترگمان]گروه raptor و جوخه اون باید به اولین ماموریت خطرناک و خطرناک وارد بشن
[ترجمه گوگل]رپتور و تیم آن باید به اولین مأموریت خطرناک خود برسند
12. A raptor (Elanoides forficatus) with bold black and white plumage and a deeply forked tail, found along the southeast and Gulf coasts of the United States and common in Florida.
[ترجمه ترگمان]یک وحشی (Elanoides forficatus)با پره ای برجسته سیاه و سفید و یک دم forked عمیق در امتداد جنوب شرقی و سواحل خلیج ایالات متحده و در فلوریدا یافت می شود
[ترجمه گوگل]یک رپتور (Elanoides forficatus) با پرتقال سیاه و سفید و دم و عمیقا دم کرده، در امتداد جنوب شرقی و سواحل خلیج ایالات متحده و در فلوریدا یافت می شود
13. An eaglet was rescued by IFAW Beijing Raptor Rescue Center (IFAW BRRC).
[ترجمه ترگمان]An توسط مرکز نجات Raptor Beijing (IFAW BRRC)نجات یافت
[ترجمه گوگل]یک گل سرخ توسط مرکز IFAW پکن رپتور نجات (IFAW BRRC) نجات یافت
14. They want to know how the Raptor flies.
[ترجمه ترگمان] اونا می خوان بدونن که \"raptor\" چه جوری پرواز میکنن
[ترجمه گوگل]آنها می خواهند بدانند چگونه رپتور پرواز می کند