satirist

1. Voltaire was a famous French satirist.

[ترجمه ترگمان]ول تر هجو نویس معروف فرانسوی بود
[ترجمه گوگل]ولتر یک خواننده مشهور فرانسوی بود

2. A satirist, you feel, would find rich pickings under such circumstances, and indeed Wang Shuo does just that.

[ترجمه ترگمان]شما احساس می کنید که هجو نویس می تواند در چنین شرایطی، شکارهای غنی داشته باشد، و در واقع وانگ Shuo همین کار را انجام می دهد
[ترجمه گوگل]در چنین شرایطی، طنز آمیز، در چنین شرایطی می تواند غنی تر شود و در واقع Wang Shuo این کار را انجام می دهد

3. He was a social satirist who portrayed the vices and follies of the aristocratic society of the London of his time.

[ترجمه ترگمان]وی یک هجو اجتماعی اجتماعی بود که معایب و حماقت های جامعه اشرافی لندن را به تصویر می کشید
[ترجمه گوگل]او یک طنز اجتماعی بود که نقدهایی را که در زمان لندن از جامعه اشرافی بود را به تصویر کشیده است

4. Berchoux was a very well known satirist and his illustrators were distinguished men.

[ترجمه ترگمان]Berchoux از هجو نویس و illustrators مشهور بود
[ترجمه گوگل]Berchoux به خوبی شناخته شده satirist بود و نقاشان خود را مردان متمایز بود

5. In writing, Leyner is part gonzo journalist, part satirist.

[ترجمه ترگمان]در نویسندگی، Leyner بخشی از journalist journalist (part)است
[ترجمه گوگل]لینر در نوشتن، روزنامه نگار گونزو، بخشی از طنز است

6. Does it matter that a satirist tells his 80,000 Twitter followers that he thinks Starbucks stinks?

[ترجمه ترگمان]آیا مهم است که یک هجو نویس به هشتاد هزار تن از پیروان خود تویی تر بگوید که فکر می کند استار باکس بوی بدی دارد؟
[ترجمه گوگل]آیا مهم است که یک طنز به 80،000 پیروان توییتر خود می گوید که فکر می کند که استارباکس نگران است؟

7. An eighteenth - century satirist reviewed the troublesome period.

[ترجمه ترگمان]هجو نویس قرن هجدهم دوره troublesome را مورد بررسی قرار داد
[ترجمه گوگل]یک ساتریک قرن هجدهم این دوره ناراحت را مرور کرد

8. Thus it was as a satirist that Pope was most effective.

[ترجمه ترگمان]از این رو به عنوان هجو نویس بسیار موثر بود
[ترجمه گوگل]به این ترتیب، آن را به عنوان یک طنز آمیز بود که پاپ مؤثر بود

9. As a political satirist, scurrility was his trade, you might say.

[ترجمه ترگمان]به عنوان هجو سیاسی سیاسی، تجارت او بود
[ترجمه گوگل]شما ممکن است به عنوان یک طنز سیاسی، جنجالی بودن تجارت او بود

10. This, and my being esteemed a jocular verbal satirist, supported my consequence in the society.

[ترجمه ترگمان]از این گذشته، سخنان من بر هجو نویس هجو ادبی کشیده بود
[ترجمه گوگل]این، و من به عنوان یک شهادت کلامی شگفت انگیز محترم، از نتایج من در جامعه حمایت می کنم

11. He's known as a misogynist, a satirist, a jokester, an attention-seeking bad boy, a creep, an artistic genius, and a man with a history of addiction and abuse.

[ترجمه ترگمان]او به عنوان a، a، a، an، seeking، و یک مرد با سابقه اعتیاد و سو استفاده مشهور است
[ترجمه گوگل]او به عنوان یک متفکر غریبه، طنزچی، جاستر، پسر خائن با توجه، خزنده، نابغه هنری و مردی با سابقه اعتیاد و سوء استفاده شناخته شده است

12. An Anglo-Irish satirist and political pamphleteer, considered one of the greatest masters of English prose and one of the most impassioned satirists of human folly and pretension.

[ترجمه ترگمان]یک هجو نویس انگلیسی - ایرلندی و pamphleteer سیاسی، که یکی از بزرگ ترین استادان نثر انگلیسی محسوب می شود و یکی از the satirists impassioned و pretension است
[ترجمه گوگل]یکی از متفکران مشتاق و انگلیسی Anglo-Irish، یکی از بزرگترین اساتید انگلیسی پروس و یکی از پرطرفدارترین متفکران احمقانه و تظاهر انسانهاست

13. He built a reputation in the 1970s as a social satirist.

[ترجمه ترگمان]او در دهه ۱۹۷۰ به عنوان هجو اجتماعی شهرتی به دست آورد
[ترجمه گوگل]او در دهه 1970 شهرتی به عنوان یک طنز اجتماعی داشت

14. The passage which opens this chapter is an instance of a satirist attacking a higher social class.

[ترجمه ترگمان]گذرگاهی که این فصل را باز می کند، نمونه ای از هجو نویس است که به طبقه اجتماعی بالاتر حمله می کند
[ترجمه گوگل]گذرگاهی که این فصل را باز می کند نمونه ای از یک طنز است که حمله به یک طبقه اجتماعی بالاتر را می دهد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران