معنی : برگشتن، عود کردن
معانی دیگر : (بیماری یا اثر و غیره) عود کردن، بازگشتن، رجعت کردن
recrudesce
معنی : برگشتن، عود کردن
معانی دیگر : (بیماری یا اثر و غیره) عود کردن، بازگشتن، رجعت کردن
انگلیسی به فارسی
برگشتن، عود کردن
تکرار می شود، برگشتن، عود کردن
انگلیسی به انگلیسی
فعل ناگذر ( intransitive verb )
حالات: recrudesces, recrudescing, recrudesced
مشتقات: recrudescent (adj.), recrudescence (n.)
حالات: recrudesces, recrudescing, recrudesced
مشتقات: recrudescent (adj.), recrudescence (n.)
• : تعریف: to become active again or break out anew, as a disease or harmful condition.
- The doctors have successfully treated all the local cases of malaria but, because malaria often recrudesces, they will watch the patients for several more weeks.
[ترجمه ترگمان] پزشکان همه موارد مالاریا را با موفقیت درمان کرده اند، اما چون مالاریا اغلب مبتلا به مالاریا است، چندین هفته است که بیماران را تحت مراقبت قرار خواهند داد
[ترجمه گوگل] پزشکان با موفقیت همه موارد محلی مالاریا را درمان کرده اند، اما به دلیل آنکه مالاریا اغلب مجذوب می شود، بیماران را برای چند هفته دیگر تماشا می کنند
[ترجمه گوگل] پزشکان با موفقیت همه موارد محلی مالاریا را درمان کرده اند، اما به دلیل آنکه مالاریا اغلب مجذوب می شود، بیماران را برای چند هفته دیگر تماشا می کنند
• break out again, erupt again, reappear (disease)
مترادف و متضاد
برگشتن (فعل)
sheer, hark back, change, bend, regurgitate, return, reverse, backslide, rebound, come back, remount, blench, put about, revert, resile, topple, recrudesce
عود کردن (فعل)
return, relapse, recur, recrudesce
جملات نمونه
1. Clap diplococcus returns the recrudesce of former to trachoma garment put oneself in another's position to rise to accelerate effect.
[ترجمه ترگمان]Clap diplococcus، رئیس سابق لباس، خود را در موقعیت دیگری قرار می دهد تا تاثیر خود را افزایش دهد
[ترجمه گوگل]کلوپ دیالوکوکوس بازسازی لباس سابق به تراخام را در جای دیگر خود قرار می دهد تا به تسریع روند افزایش یابد
[ترجمه گوگل]کلوپ دیالوکوکوس بازسازی لباس سابق به تراخام را در جای دیگر خود قرار می دهد تا به تسریع روند افزایش یابد
2. None recrudesce through visiting sufferer above one year. Naturalness orifice has no obturated in maxillary sinus.
[ترجمه ترگمان]هیچ یک از این افراد در طول یک سال بیش از یک سال از بیمار دیدن نکرده اند orifice در سینوس آرواره بالا ندارد
[ترجمه گوگل]از طریق مراجعه به بیمارانی که بیش از یک سال نگذشته هیچ مشکلی نیست دیافراگم طبیعی در سینوس فک بالا وجود ندارد
[ترجمه گوگل]از طریق مراجعه به بیمارانی که بیش از یک سال نگذشته هیچ مشکلی نیست دیافراگم طبیعی در سینوس فک بالا وجود ندارد
3. Or the case that tumor recrudesce produces after art.
[ترجمه ترگمان]یا این که تومور tumor بعد از هنر تولید می کند
[ترجمه گوگل]یا مواردی که تومور دوباره شروع می شود بعد از هنر تولید می شود
[ترجمه گوگل]یا مواردی که تومور دوباره شروع می شود بعد از هنر تولید می شود
4. Can the perinatal scheduled time cardiac muscle disease recrudesce?
[ترجمه ترگمان]آیا the زمانی برای بیماری ماهیچه قلب (recrudesce)برنامه ریزی می کند؟
[ترجمه گوگل]آیا ممکن است دوره پریناتال در زمان بیماری عضلانی قلبی بهبود یابد؟
[ترجمه گوگل]آیا ممکن است دوره پریناتال در زمان بیماری عضلانی قلبی بهبود یابد؟
5. These political movements recrudesce from time to time.
[ترجمه ترگمان]این جنبش های سیاسی گاه به گاه از هم جدا می شوند
[ترجمه گوگل]این جنبش های سیاسی گاه گاه به وجود می آیند
[ترجمه گوگل]این جنبش های سیاسی گاه گاه به وجود می آیند
6. Such boils tend to recrudesce.
[ترجمه ترگمان]این boils به recrudesce تمایل دارند
[ترجمه گوگل]چنین جوش تمایل به recrudece است
[ترجمه گوگل]چنین جوش تمایل به recrudece است
7. Food and drink of certain tall fiber may have the effect that prevents cankerous happening and recrudesce.
[ترجمه ترگمان]غذا و نوشیدنی فیبر بلند خاص ممکن است تاثیری داشته باشد که مانع از افتادن cankerous و recrudesce می شود
[ترجمه گوگل]غذا و نوشیدنی از فیبرهای گرانقیمت خاص ممکن است تأثیری داشته باشد که مانع از وقوع زخم و تجدیدنظر می شود
[ترجمه گوگل]غذا و نوشیدنی از فیبرهای گرانقیمت خاص ممکن است تأثیری داشته باشد که مانع از وقوع زخم و تجدیدنظر می شود
8. Method of this kind of operation reduced a patient to pull apparently pull the ache that cause, reduced hernial recrudesce.
[ترجمه ترگمان]روش این نوع عملیات، بیمار را به سمت کشش سوق می دهد و باعث کاهش درد و رنج می شود
[ترجمه گوگل]روش انجام این نوع عمل، بیمار را به سمت جلو کشید که درد ناشی از آن را کاهش می دهد، کاهش می یابد
[ترجمه گوگل]روش انجام این نوع عمل، بیمار را به سمت جلو کشید که درد ناشی از آن را کاهش می دهد، کاهش می یابد
9. Because effect a radical cure excision still has quite high recrudesce rate, the appropriate after reason art checks regularly AFP and supersonic show an elephant with censorial recrudesce.
[ترجمه ترگمان]از آن جا که اثر یک درمان رادیکال در آن به طور منظم میزان recrudesce بالایی دارد، پس از بررسی به طور منظم به خبرگزاری فرانسه و مافوق صوت می تواند یک فیل با censorial recrudesce را نشان دهد
[ترجمه گوگل]از آنجاییکه اثر برداشتن رادیکال درمان هنوز هم به میزان قابل ملاحظه ای افزایش می یابد، پس از آنکه ذهنی مناسب، به طور مرتب بررسی می شود، خبرگزاری فرانسه و فیزیک فوق العاده ای نشان می دهند که یک فیل با تجدید سانسور
[ترجمه گوگل]از آنجاییکه اثر برداشتن رادیکال درمان هنوز هم به میزان قابل ملاحظه ای افزایش می یابد، پس از آنکه ذهنی مناسب، به طور مرتب بررسی می شود، خبرگزاری فرانسه و فیزیک فوق العاده ای نشان می دهند که یک فیل با تجدید سانسور
10. Cut polypous second half month, see there is a thing inside nasal cavity, can you be polypous recrudesce?
[ترجمه ترگمان]اگر ظرف نیمه دوم را ببرید، می بینید که در حفره بینی یک چیز وجود دارد، آیا می توانید آن را polypous recrudesce (polypous recrudesce)ببینید؟
[ترجمه گوگل]نیمه دوم نیمه دوم پولیپوس را برید، ببینید چیزی در داخل حفره بینی وجود دارد، آیا می توانید چندین بار تکرار شود؟
[ترجمه گوگل]نیمه دوم نیمه دوم پولیپوس را برید، ببینید چیزی در داخل حفره بینی وجود دارد، آیا می توانید چندین بار تکرار شود؟
11. Tuberculosis already treated recover from an illness two years. Whether to return meeting recrudesce later.
[ترجمه ترگمان]سل در حال حاضر دو سال است که از بیماری سل بهبود یافته است این که بعدا با recrudesce ملاقات کنیم یا نه
[ترجمه گوگل]سل در حال حاضر درمان شده از یک بیماری از دو سال بهبود می یابد این که آیا بعد از ظهر دوباره برگزار می شود
[ترجمه گوگل]سل در حال حاضر درمان شده از یک بیماری از دو سال بهبود می یابد این که آیا بعد از ظهر دوباره برگزار می شود
12. To already losing the progress of operation opportunity the lacteal cancer of period breast cancer and local recrudesce can consider to implement the arterial method that change cure.
[ترجمه ترگمان]به منظور از دست دادن پیشرفت موقعیت بهره برداری، سرطان lacteal سرطان سینه دوره و recrudesce محلی می تواند برای اجرای روش شریانی که درمان را تغییر می دهد، در نظر گرفته شود
[ترجمه گوگل]در حال حاضر از دست دادن پیشرفت فرصت عمل، سرطان لنفاوی دوره سرطان سینه و بازسازی محلی می تواند روش شریانی را که تغییر درمان را اجرا می کند، پیاده کند
[ترجمه گوگل]در حال حاضر از دست دادن پیشرفت فرصت عمل، سرطان لنفاوی دوره سرطان سینه و بازسازی محلی می تواند روش شریانی را که تغییر درمان را اجرا می کند، پیاده کند
کلمات دیگر: