1. Hull construction's materials & scantling designs are to be complied with the rules of Classification Society.
[ترجمه ترگمان]مصالح ساختمانی هال (s scantling)باید مطابق با قوانین جامعه طبقه بندی پیروی شود
[ترجمه گوگل]مصالح ساختمانی مصالح ساختمانی باید با قوانین انجمن طبقه بندی مطابقت داشته باشد
2. Scantling of plates and sections will be in accordance with rules requirements and Builder's practice.
[ترجمه ترگمان]تنظیم صفحات و بخش ها مطابق با الزامات قواعد و عمل سازنده خواهد بود
[ترجمه گوگل]حفاری صفحات و بخش ها مطابق با الزامات قوانین و عمل ساز است
3. JBP Rules'main technical points are: design load, net scantling, direct strength analysis, hull girder ultimate strength, yield, buckling, fatigue etc.
[ترجمه ترگمان]قواعد و نکات فنی اصلی عبارتند از: بار طراحی، scantling خالص، تحلیل قدرت مستقیم، مقاومت نهایی بدنه، مقاومت، تسلیم، خم شدن، خستگی و غیره
[ترجمه گوگل]نقاط فنی JBP Rules عبارتند از: طراحی بار، خالص خالص، تحلیل قدرت مستقیم، قدرت نهایی خازن بدنه، عملکرد، خم شدن، خستگی و غیره
4. This paper provides an strength calculation method for the coupling components between cement tank and cement hold, which can be a guidance in designing the scantling of coupling components.
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک روش محاسبه مقاومت برای مولفه های جفت سازی بین مخزن سیمان و انبار سیمان ارایه می دهد که می تواند در طراحی the اجزای کوپلینگ یک راهنما باشد
[ترجمه گوگل]این مقاله یک روش محاسبه استحکام برای اجزای اتصال بین مخزن سیمان و سیمان را نگه می دارد که می تواند در طراحی پیچ و مهره اجزای جفت شدن راهنمایی شود
5. The number of teeth, modulus and ply of sun gear and the number of planet gear are the parameter of the main scantling of structure in design of planet gear reducer.
[ترجمه ترگمان]تعداد دندان، مدول و استفاده از لوازم خورشید و تعداد تجهیزات این سیاره، پارامتر ساختار اصلی سازه در طراحی تجهیزات سیاره ای است
[ترجمه گوگل]تعداد دندان ها، مدول و قطر دنده خورشیدی و تعداد چرخ دنده های سیاره پارامتر اصلی تخلیه ساختار در طراحی دنده های دنده سیاره می باشد
6. Author noticed that these days, many researches about the design of midship section are focused on the scantling of the component in the preliminary design phase.
[ترجمه ترگمان]نویسنده متوجه شد که این روزها، تحقیقات زیادی در مورد طراحی بخش midship بر روی scantling مولفه در مرحله طراحی اولیه متمرکز شده اند
[ترجمه گوگل]نویسنده متوجه شد که این روزها، بسیاری از تحقیقات در مورد طراحی بخش مگس در متمرکز کردن جزء در مرحله طراحی اولیه متمرکز شده است
7. On the inside of the door the figures 52 had been traced with a couple of strokes of a brush dipped in ink, and above the scantling the same hand had daubed the number 50, so that one hesitated.
[ترجمه ترگمان]در داخل در دو نفر با چند ضربه چوب به جوهر فرو رفتند و روی تخته، همان دست، شماره ۵۰ را نوشته بودند، بنابراین یکی مردد ماند
[ترجمه گوگل]در داخل درب، چهره 52 با چند ضربه از یک قلم مو در جوهر پوشیده شده است، و در بالای تکه تکه شدن یک دست، عدد 50 را پوشیده بود، به طوری که یک تردید
8. It has many advantages, such as adaptability to boundary, scantling of input data and small memory capacity required.
[ترجمه ترگمان]این روش مزایای زیادی دارد، مانند سازگاری با مرز، scantling بودن داده های ورودی و ظرفیت حافظه کوچک مورد نیاز
[ترجمه گوگل]این مزایای بسیاری دارد، مانند سازگاری با مرز، جمع شدن داده های ورودی و ظرفیت حافظه کوچک مورد نیاز
9. Our company mainly deals in the logs, sawn timbers, Germany style Scantling, furniture, flooring, and wood decoration material.
[ترجمه ترگمان]شرکت ما اصولا با الوار، الوار اره، سبک آلمان، مبلمان، کفپوش، و مواد تزییناتی wood سر و کار دارد
[ترجمه گوگل]شرکت ما عمدتا در سیاهههای مربوط، چوب صنوبر، سبک چوب آلمان، مبلمان، کف، و مواد دکوراسیون چوب معاملات
