کلمه جو
صفحه اصلی

paunchy


معنی : شکم گنده
معانی دیگر : شکم گنده

انگلیسی به فارسی

شکم گنده


انگلیسی به انگلیسی

• chubby, fleshy, pot bellied

مترادف و متضاد

شکم گنده (صفت)
abdominous, paunchy, stomachy, pot-bellied

جملات نمونه

1. Mr Steed was middle-aged and paunchy, with deep shadows under his eyes.
[ترجمه ترگمان]آقای Steed میان سال و paunchy با سایه های عمیق زیر چشمانش بود
[ترجمه گوگل]آقای استید سالهای متمادی و خشن بود، با سایه های عمیق زیر چشمانش

2. And if a pooch gets a little paunchy with all this pampering then put him on a health kick.
[ترجمه ترگمان]و اگر یک pooch با این ناز و ناز و ناز و ناز و ناز و ناز و نعمت همراه شود، او را روی یک لگد سلامت قرار می دهند
[ترجمه گوگل]و اگر یک خروس کوچک با تمام این خجالت زده می شود، او را در یک ضربه ی سالم قرار می دهد

3. With a smock artfully covering his paunchy frame, Pavarotti, 5 burst into golden-toned song.
[ترجمه ترگمان]با یک پیراهن سفید که با مهارت قاب عینکش را می پوشاند، Pavarotti ۵، ۵، شروع به آواز خواندن کرد
[ترجمه گوگل]پاوروتتی، 5 با طعم و مزه ای که از روی چهره او پوشانده می شود، به آهنگ طلایی تبدیل شده است

4. But the poor paunchy guy had been stuffed into a jumpsuit from which he seemed to gasp for air.
[ترجمه ترگمان]اما مرد قوی هیکلی با لباس زیر و پوشیده شده بود که انگار نفس نفس می زد
[ترجمه گوگل]اما مرد ضعیف ضعیف شده بود به جک لباس پوشید که از نظر او به نظر می رسید برای هوا نفوذ

5. John, slightly paunchy with a beard, was into steam trains - he took photos of them.
[ترجمه ترگمان]جان، که با ریش کمی paunchy شده بود، در قطار بخار قرار گرفت - او عکس آن ها را گرفت
[ترجمه گوگل]جان، کمی دچار ریش شد، به قطارهای بخار بود - او عکس هایشان را گرفته بود

6. Mr Stead was middle-aged and paunchy, with deep shadows under his eyes and square rimless glasses.
[ترجمه ترگمان]آقای Stead میان سالی بود و paunchy، با سایه های عمیق زیر چشم و عینک rimless چهارگوش
[ترجمه گوگل]آقای استاد سالهای متمادی و چاق بود، با سایه های عمیق در زیر چشمانش و عینک های بدون عینک مربع

7. And now Po, the company's paunchy kung-fu panda, has been tapped to help promote the health benefits of tofu.
[ترجمه ترگمان]و اکنون، پو، شرکت کونگ فو پاندا - فو، برای کمک به ارتقای مزایای سلامتی سویا به کار رفته است
[ترجمه گوگل]در حال حاضر پو، پاندا کونگ فو این شرکت، برای کمک به ترویج مزایای بهداشتی توفو استفاده شده است

8. Lt. Heilig, a slightly paunchy man in his forties, listened carefully, asked a few questions, then gave an order to his subaltern, a strapping young sergeant: "Hugo, notify the mountain rescue. "
[ترجمه ترگمان]ستوان Heilig، مردی که کمی paunchy بود، با دقت گوش داد، چند سوال کرد، سپس یک گروهبان جوان را به افسر خود داد: \" هوگو، خبر نجات کوه را مطلع کن \"
[ترجمه گوگل]لئون هیلگ، یک مرد کمی ضخیم در دهه چهل، با دقت گوش کرد، چند سوال پرسید، سپس دستور داد که او به سمت او بیاید، یک گروهبان جوان 'هوگو'، به کوه نجات بگوید '

9. I won't see a seedier, paunchy version of him on the senior tennis circuit a few years from now.
[ترجمه ترگمان]یک مرد قوی هیکلی که چند سال دیگر از دور تا دور زمین تنیس بازی می کند را نخواهم دید
[ترجمه گوگل]چند سال بعد از آن، نسخه ارامش در اوج تنزن ارشد را نمی بینم

10. Even if one day you become a paunchy, hair fall out of people, and I still love you.
[ترجمه ترگمان]حتی اگر یک روز تو یک آدم بزرگ بشی، مو از مردم جدا بشه و من هنوزم دوستت دارم
[ترجمه گوگل]حتی اگر یک روز به یک فریبنده تبدیل شوید، موها از بین می روند و من هنوز عاشق شما هستم

11. He was a heavy man, paunchy, with a lined,(sentence dictionary) kind face.
[ترجمه ترگمان]او مردی سنگین وزن بود با چهره ای درهم و چروک و چهره ای مهربان
[ترجمه گوگل]او یک مرد سنگین بود و با چهره ای زیبا و با شکوه (لغات فرهنگ لغت)

12. You are just a little bit chubby, not paunchy.
[ترجمه مرادی] تو فقط یکم تپل هستی، نه شکم گنده
[ترجمه ترگمان]تو فقط یه کم chubby، نه شکم گنده
[ترجمه گوگل]شما فقط کمی چاق هستید، نه چاق کننده

13. Hundreds of paunchy, white-haired, bearded men descended upon Key West for the contest to try and embody the great man.
[ترجمه ترگمان]صدها مرد قوی هیکلی که موی سفید داشت، مردان ریشو برای مسابقه به سمت غرب می رفتند تا تلاش کنند و به مرد بزرگ فکر کنند
[ترجمه گوگل]صدها نفر از مردان مبتلا به سرگیجه، موهای سفید، موی سرخ به کیو وست برای رقابت دعوت شدند تا شخصیت بزرگ را به تصویر بکشند

14. As medicine continues to advance, the paunchy may lead longer lives.
[ترجمه ترگمان]از آنجا که دارو به پیشرفت ادامه می دهد، paunchy ممکن است زندگی طولانی تری داشته باشند
[ترجمه گوگل]همانطور که دارو به پیشرفت ادامه می دهد، چاق شدن ممکن است زندگی طولانیتری را به همراه داشته باشد

15. You certainly wouldn't see many paunchy, balding, older guys on TV.
[ترجمه ترگمان]شما مسلما مردان قوی هیکلی، کچل و مسن را در تلویزیون نخواهید دید
[ترجمه گوگل]شما قطعا نمی بینید که چهره های گوناگونی را در تلویزیون تماشا می کنید


کلمات دیگر: