کلمه جو
صفحه اصلی

scapular


معنی : ردای بی استین باشلق دار، کتف، کتفی
معانی دیگر : وابسته به استخوان کتف، (روپوش بی آستین راهبان) اسکاپولا، ردای بی آستین، (پرنده) پر کتف، دوش پر، استخوان سرشانه، عبای کوتاه شانه پوش، ردای بی استین باشلق دار
scapular(y)
دوتیکه پارچه که راهبان وکشیشان درسرشانه باهم دوخته، می اویزند

انگلیسی به فارسی

(کالبدشناسی) استخوان سرشانه، کتف، عبای کوتاه شانه پوش،ردای بی استین باشلق دار، کتفی


ناگهان، ردای بی استین باشلق دار، کتف، کتفی


انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
(1) تعریف: a loose, sleeveless outer garment, sometimes with a cowl, that is worn by monks.

(2) تعریف: a badge of certain religious orders, worn under one's clothing, that consists of two small pieces of cloth on chest and back, joined by strings draped over the shoulders.

(3) تعریف: a shoulder blade.

(4) تعریف: a bird's shoulder feather.
صفت ( adjective )
• : تعریف: of or pertaining to the shoulders or shoulder blades.

• sleeveless garment worn by members of a monastery; garment made of two woolen squares joined by straps (sign of religious devotion); shoulder blade (anatomy); feather emerging from the base of a bird's wing (zoology)
pertaining to the shoulder blade, pertaining to the flat bone at the back of the shoulder (anatomy)

مترادف و متضاد

ردای بی استین باشلق دار (اسم)
scapular

کتف (صفت)
scapular

کتفی (صفت)
scapular

جملات نمونه

1. Results The blood supply of superior trapezius and scapular ridge are superficial of transverse cervical artery cervical artery ascending ramus and spina scapulae branch.
[ترجمه ترگمان]نتایج تامین خون ذوزنقه ای و ridge scapular سطحی از ماهیچه گردنی عرضی - گردنی است که در شاخه scapulae and و spina scapulae قرار دارد
[ترجمه گوگل]نتایج: خونریزی تریپزیوس و ریف ناحیه لگن به صورت سطحی شریان رحم سرویکس عرضی گردن رحم و شاخه اسپینا scapulae است

2. Interventions: All operatively treated scapular fractures were performed in the lateral position on a radiolucent table.
[ترجمه ترگمان]مداخلات: تمام fractures تحت درمان عمل جراحی در موقعیت جانبی روی میز radiolucent انجام شدند
[ترجمه گوگل]مداخلات همه شکستگی های ناشی از عمل جراحی در موقعیت جانبی در یک جدول رادیولوسنت انجام شد

3. Scapular is brotherly Sanyang meridians intersection, daily Rixi massage 60 times each, prevention and treatment of scapulohumeral periarthritis, cervical vertebra disease function.
[ترجمه ترگمان]scapular intersection brotherly Sanyang meridians است، روزانه Rixi روزانه ۶۰ بار ماساژ، پیش گیری و درمان of periarthritis، تابع بیماری مهره های گردنی را انجام می دهد
[ترجمه گوگل]Scapular برادرانه Sanyang meridians تقاطع، روزانه Rixi ماساژ 60 بار، جلوگیری و درمان پریآرتریت scapulohumeral، عملکرد بیماری های مهره های گردن

4. Patients: All treated scapular or glenoid fractures over 7 years (1999-200 were determined.
[ترجمه ترگمان]بیماران: همه درمان treated یا glenoid در طول ۷ سال (۱۹۹۹ - ۲۰۰)تعیین شدند
[ترجمه گوگل]بیماران تمام شکستگی های ناگهانی یا گلنوئید درمان شده بیش از 7 سال (1999-2002 تعیین شد

5. Of a total of 227 scapular or glenoid fractures, 37 were treated with open reduction internal fixation and formed the basis of study.
[ترجمه ترگمان]از مجموع ۲۲۷ scapular یا glenoid، ۳۷ مورد با کاهش شدید داخلی درمان و اساس مطالعه تشکیل شد
[ترجمه گوگل]از مجموع 227 شکستگی ناگهانی یا گلنوئید، 37 بیمار با کاهش فک پایین باز تحت درمان قرار گرفتند و اساس مطالعه را تشکیل می دادند

6. As the name sounds, scapular retraction will help you open your chest and get the blood flowing to your shoulder and upper back muscles.
[ترجمه ترگمان]همان گونه که این نام به گوش می رسد، retraction scapular به شما کمک خواهد کرد تا سینه خود را باز کنید و خون جاری به شانه و ماهیچه های بالاتنه پشتی را دریافت کنید
[ترجمه گوگل]همانطور که از نام برای تلفن های موبایل نامیده می شود، عقب انداختن گردن به شما کمک می کند قفسه سینه خود را باز کنید و خون را به شانه و عضلات پشتی خود برسانید

7. When a scapular fracture was present both drivers and passengers had a greater incidence of head injuries.
[ترجمه ترگمان]هنگامی که شکستگی scapular وجود داشت، هم رانندگان و هم مسافران احتمال بروز صدمات جدی را داشتند
[ترجمه گوگل]هنگامی که یک شکستگی ناگهانی رخ داد، هر دو راننده و مسافر بیشترین آسیب های سر را داشتند

8. It should be a juvenile Red-necked Stint. Some scapular feathers show rufous fringe that could not fit to Temminck's Stint.
[ترجمه ترگمان]آن باید یک stint necked نوجوان باشد برخی از پره ای scapular حاشیه ای را نشان می دهند که تناسبی با stint Temminck ندارد
[ترجمه گوگل]این باید یک نوجوان Stint سرخ مایل به قرمز باشد برخی از پرچم های ناگهانی نشان دهنده ی حاشیه ی rufous هستند که نمی توانند به Stint Temminck متصل شوند

9. Internal rotation is accompanied by scapular retraction and associated clavicular movements.
[ترجمه ترگمان]گردش داخلی همراه با retraction scapular و حرکات clavicular همراه است
[ترجمه گوگل]چرخش داخلی همراه با عقب افتادگی ناگهانی و جنبش های کلاویکولار همراه است

10. Conclusion The transplantation of lateral segment spine of scapular flap pedicled with the acromial branch of suprascapular artery was feasible.
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری پیوند ستون فقرات بخش جانبی of flap با شاخه acromial سرخرگ suprascapular امکان پذیر است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری پیوند ستون مهره ای ناحیه لاپاپ ناحیه ای با شاخه آکرومیال شریان سوپاپاپولاریک قابل انجام است

11. Results:The spine scapular branch and trapezius muscle branch are two main branches of the superficial branch of the transverse carvial artery.
[ترجمه ترگمان]نتایج: شاخه scapular ستون فقرات و شاخه ذوزنقه ای دو شاخه اصلی از شاخه سطحی سرخرگ carvial عرضی هستند
[ترجمه گوگل]نتایج: شاخه ناخالصی ستون فقرات و شاخه عضله تراپزی، دو شاخه اصلی شاخه سطحی شریان کاروالی عرضی هستند

12. The circumflex scapular artery and vein were complicated by the subscapular nerve at the front meatus of the trilateral foramen.
[ترجمه ترگمان]فشار رگ و رگ و رگ و رگ و رگ و رگ و رگ و رگ و رگ روی لبه جلویی دو سه گره خورده بود
[ترجمه گوگل]شریان کراول فکوس و ورید توسط عصب زیر شکمی در ناحیه پیشانی سه طرفه پیچیده شد

13. Glomus tumor of the scapular region.
[ترجمه ترگمان]تومور Glomus در منطقه scapular
[ترجمه گوگل]تومور Glomus ناحیه گردن

14. Objective To discuss the surgical treatment of unstable scapular fracture.
[ترجمه ترگمان]هدف بحث در مورد درمان جراحی شکستگی ناپایدار scapular
[ترجمه گوگل]هدف: برای بحث در مورد جراحی شکستگی ناگهانی لگن


کلمات دیگر: