igneous

1. igneous rocks

سنگ های آذرین

2. the strength of igneous rocks

سختی سنگ های آذرین

3. Figure 3-17 shows graphically the division of igneous rocks according to their mineral content and their grain size.

[ترجمه ترگمان]شکل ۱۷ - ۳ نشان می دهد که تقسیم سنگ های آذرین با توجه به محتوای معدنی آن ها و اندازه دانه آن ها به صورت گرافیکی نمایش داده می شود
[ترجمه گوگل]شکل 3-17 نمودار تقسیم بندی سنگ های آذرین را با توجه به محتوای مواد معدنی و اندازه دانه آنها نشان می دهد

4. The island was uplifted and igneous intrusions took place.

[ترجمه ترگمان]این جزیره بالا رفته و intrusions igneous برپا شده بود
[ترجمه گوگل]این جزیره ارتجاعی بود و نفوذ آذرین رخ داد

5. This heating and crushing was due to nearby igneous volcanic activity about 400 million years ago.

[ترجمه ترگمان]این گرمایش و خرد شدن ناشی از فعالیت آتشفشانی آتشفشانی در حدود ۴۰۰ میلیون سال قبل بوده است
[ترجمه گوگل]این گرمایش و خرد کردن به علت فعالیت آتشفشانی آذرین در نزدیکی حدود 400 میلیون سال پیش بود

6. Which are these hills of igneous rocks?

[ترجمه ترگمان]این تپه ها از سنگ های آتش فشان هستند؟
[ترجمه گوگل]این تپه های سنگ های آذرین کدامند؟

7. Though igneous rocks are not layered, as sediments are, they too have characteristics that place them in time.

[ترجمه ترگمان]اگر چه سنگ های آذرین به مانند رسوبات لایه ای نیستند اما دارای ویژگی هایی هستند که آن ها را در زمان خود قرار می دهند
[ترجمه گوگل]اگرچه سنگ های آذرین نه چند لایه هستند، به عنوان رسوبات، آنها همچنین دارای ویژگی هایی هستند که آنها را در زمان قرار می دهد

8. Granulites are like their textural equivalents, granular igneous rocks, in being mosaics of interlocking crystals of roughly equal size.

[ترجمه ترگمان]Granulites شبیه به معادل های textural خود هستند و سنگ های آذرین دانه دانه نیز در mosaics با ابعاد تقریبا برابر قرار دارند
[ترجمه گوگل]گرانولیت ها مانند معادلات بافتی خود، سنگ های آذرین گرانولی هستند، که در آن موزاییک های بلورهای متقارن تقریبا مساوی هستند

9. Igneous intrusions injected as a mobile magma may show sharp contacts with surrounding, or country, rocks.

[ترجمه ترگمان]نفوذهای دامنه به صورت یک ماگما سیار ممکن است تماس های تیزی با اطراف، یا کشور، صخره ها نشان دهد
[ترجمه گوگل]نفوذ Igneous به عنوان یک ماگما تلفن همراه تزریق می تواند تماس های تیز با مناطق اطراف و یا کشور سنگ

10. In describing the physical properties of igneous rocks and the minerals that compose them, their texture and acidity were mentioned.

[ترجمه ترگمان]در توصیف ویژگی های فیزیکی سنگ های آذرین و مواد معدنی که آن ها را تشکیل می دهند، بافت و اسیدیته آن ها ذکر شده است
[ترجمه گوگل]در توصیف خواص فیزیکی سنگ های آذرین و مواد معدنی که آنها را تشکیل می دهند، بافت و اسیدیته آنها ذکر شده است

11. These formed hard igneous rocks which have resisted erosion.

[ترجمه ترگمان]اینها سنگ های آذرین سخت تشکیل داده اند که در برابر فرسایش مقاومت کرده اند
[ترجمه گوگل]اینها سنگ های آذرین سنگین را تشکیل دادند که از فرسایش مقاوم بودند

12. Auger spectroscopy of igneous and metamorphic rocks has shown fine films of carbon covering grain boundaries.

[ترجمه ترگمان]طیف سنجی رامان سنگ های آذرین و metamorphic لایه های خوبی از کربن پوشش کربن را نشان داده است
[ترجمه گوگل]طیف سنج آگر از سنگ های آذرین و دگرگونی نشان می دهد که فیلم های خوب از مرز دانه دانه کربن است

13. Thus the intrusive igneous rocks usually have a coarse texture.

[ترجمه ترگمان]بنابراین سنگ های آذرین intrusive معمولا دارای بافت خشنی هستند
[ترجمه گوگل]بنابراین سنگ های آذرین نفوذ معمولا یک بافت درشت دارند

14. Igneous activity had ceased by the beginning of the Tertiary period, 60 million years ago.

[ترجمه ترگمان]فعالیت Igneous در دوره دوره سوم، ۶۰ میلیون سال پیش متوقف شده بود
[ترجمه گوگل]فعالیت آغاز شده توسط آغاز دوره ترشیاری، 60 میلیون سال پیش متوقف شد

15. The LIP ( large igneous province ) is the best exhibition when the.

[ترجمه ترگمان]LIP (استان آتشفشانی بزرگ)بهترین نمایشگاه است
[ترجمه گوگل]LIP (استان آذربایجان بزرگ) بهترین نمایشگاه است

16. He says, everybody can hide below desk, igneous opportunity is viewed inside blacker drawer umbriferous.

[ترجمه ترگمان]او می گوید: هر کسی می تواند زیر میز مخفی شود، فرصت آذرین درون کشوی blacker دیده می شود
[ترجمه گوگل]او می گوید، هر کس می تواند در زیر میز قرار بگیرد، فرصت های موروثی در داخل کشوی سیاهچاله تیره و تار دیده می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران