samarium

1. Application of samarium diiodide in mediating intramolecular cyclization reactions was reviewed.

[ترجمه ترگمان]کاربرد of diiodide در واکنش های درون ذره ای cyclization مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]استفاده از دیاویید ساماریوم در واسطه واکنشهای سیکلیزی داخل مولکولی بررسی شد

2. Samarium metal (activated by HgCl is an effective reagent for allylation or benzylation of ketones. The corresponding tertiary alcs. are obtained in satisfactory yields.

[ترجمه ترگمان]اکسید Samarium (فعال شده توسط HgCl، یک معرف موثر برای آلیلاسیون کتون یا کتون ها می باشد سومین alcs مربوطه در نتایج رضایت بخشی به دست آمده است
[ترجمه گوگل]فلز ساماریوم (توسط HgCl فعال شده است یک واکنش موثر برای آلیلیت کردن و یا بنزیل کردن کتون ها است کوارتز های مربوط به ترشحات مربوطه در عملکرد رضایت بخش به دست می آیند

3. Samarium salicylate is synthesized by the rheological phase reaction method.

[ترجمه ترگمان]Samarium salicylate با روش واکنش فاز سیال شناسی سنتز می شود
[ترجمه گوگل]ساماریوم سالیسیلات توسط روش واکنش فاز ریلی تولید می شود

4. Aziridine reacted with aromatic amines promoted by samarium trichloride the ring opening products of 2 diamines were obtained.

[ترجمه ترگمان]Aziridine با آمین های آروماتیک واکنش نشان دادند که توسط samarium trichloride و محصولات باز کننده ۲ diamines به دست آمد
[ترجمه گوگل]Aziridine با آمین های معطر واکنش داده شده توسط تریم کلرید ساماریوم واکنش های حلقه ای 2 دیامین را دریافت کرد

5. USES: Used for making metallic samarium, permanent magnetic material and electronic devices, etc.

[ترجمه ترگمان]مصارف: استفاده از making فلزی، مواد مغناطیسی ثابت و وسایل الکترونیکی و غیره
[ترجمه گوگل]استفاده می شود برای ساخت ساماریوم فلزی، مواد مغناطیسی دائمی و دستگاه های الکترونیکی و غیره

6. Samarium diiodide has been found to be a useful divalent lanthanide reagent for a variety of organic reactions.

[ترجمه ترگمان]Samarium diiodide به عنوان یک معرف lanthanide دو ظرفیتی برای انواع واکنش های آلی شناخته شده است
[ترجمه گوگل]دیاویید ساماریوم یک واکنش لانتانید دوالانادی مناسب برای انواع مختلف واکنش های آلی است

7. USES: Used for making metallic samarium, permanent magnetic materials and electronic devices, etc.

8. The over-molded package, holds together a samarium cobalt pellet, a pole piece and a true zero-speed Hall IC that has been optimized to the magnetic circuit.

[ترجمه ترگمان]بسته over شده، یک گلوله samarium کبالت، یک قطعه چوب و یک واحد سرعت صفر واقعی IC است که برای مدار مغناطیسی بهینه شده است
[ترجمه گوگل]بسته بندی بیش از حد قالب، یک پلت ساموریم کبالت، قطعه قطعه ای و یک حلقه واقعی Hall-IC که به مدار مغناطیسی بهینه شده است را نگه می دارد

9. Samarium and manganese co - doped zinc borosilicate storage glasses were prepared by high temperature solid state method.

[ترجمه ترگمان]Samarium و glasses تغلیظ شده منگنز روی borosilicate با روش حالت جامد دمای بالا تهیه شدند
[ترجمه گوگل]عینک های ذخیره سازی بوروسیلیکات روی دو وجهی ساماریوم و منگنز با روش جامدات با درجه حرارت بالا تهیه شد

10. The cyclopropanation reaction of ethylene with samarium(II) carbenoid was studied by means of the B3LYP hybrid density functional method.

[ترجمه ترگمان]واکنش cyclopropanation اتیلن با samarium (II)با استفاده از روش تابع چگالی هیبریدی B۳LYP مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]واکنش سیکلوپروپانیایی اتیلن با کاربنویید ساماریم (II) با استفاده از روش عملکرد چگالی هیبرید B3LYP مورد بررسی قرار گرفت

11. In the presence of catalytic amounts of samarium trichloride, acetophenone diethyl ketals reacted with acetyl chloride to give 5 - triarylbenzenes in high yields.

[ترجمه ترگمان]در حضور مقادیر کاتالیزوری of trichloride، دی اتیل ketals در واکنش با acetyl کلرید برای دادن ۵ - triarylbenzenes در بازده بالا واکنش نشان داد
[ترجمه گوگل]در حضور مقدار کاتالیزوری تریم کلرید ساماریوم، استئفنون دی اتیل کتال با استیل کلرید واکنش داد تا 5 - تراریل بنزن ها را با عملکرد بالا تولید کند

12. This paper reports reductive reaction of the thiocarbamic esters with samarium diiodide to give disulfidesand carboxamides in good results.

[ترجمه ترگمان]این مقاله واکنش تقلیلی با thiocarbamic esters را گزارش می دهد تا به disulfidesand carboxamides در نتایج خوب دست یابد
[ترجمه گوگل]این مقاله واکنش تدریجی واکنش های تری کربام آمین را با دیاویدید ساماریوم گزارش می دهد که در نتیجه نتایج خوبی برای دی سولفید ها و کاربوک ها آمید ها می باشد

13. The device consists of a single-shot molded plastic package that includes a samarium cobalt pellet, a pole piece, and a Hall effect IC that has been optimized to the magnetic circuit.

[ترجمه ترگمان]این دستگاه شامل یک بسته پلاستیکی قالب خورده پلاستیکی است که شامل یک گلوله samarium کبالت، قطعه چوب و اثر هال است که در مدار مغناطیسی بهینه سازی شده است
[ترجمه گوگل]این دستگاه شامل یک بسته پلاستیکی ساخته شده از یک شات است که شامل یک گلوله کبالت ساماریوم، یک قطعه قطعه و یک اثر IC Hall است که به مدار مغناطیسی بهینه شده است

14. The praseodymium and neodymium may probably separate from lanthanum, samarium, europium and ytterbium in lithium sulfosalioylate electrolyte.

[ترجمه ترگمان]The و neodymium ممکن است از لانتانیم، samarium، europium و ytterbium در الکترولیت لیتیوم sulfosalioylate جدا شوند
[ترجمه گوگل]پراسئودیمیوم و نئودیمیم احتمالا از الکترولیت لیتیوم سولفوسالیویلات جدا از لانتانیم، ساماریوم، یوروپیم و یتربیم هستند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه