کلمه جو
صفحه اصلی

tenon


معنی : زبانه، زبانه دار کردن
معانی دیگر : (نجاری) زبانه (که در کام جا می گیرد)، زبانه ساختن

انگلیسی به فارسی

زبانه، زبانه دار کردن


دهان، زبانه، زبانه دار کردن


انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• : تعریف: a protruding part shaped to fit into a mortise to make a joint. (See mortise.)
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: tenons, tenoning, tenoned
مشتقات: tenoner (n.)
(1) تعریف: to provide with a tenon.

(2) تعریف: to join with or as with a tenon.

• projecting end of a piece of wood that is cut to fit into a mortise

دیکشنری تخصصی

[عمران و معماری] زبانه
[مهندسی گاز] زبانه، زبانه دارکردن
[ریاضیات] برجستگی، زبانه

مترادف و متضاد

زبانه (اسم)
tongue, catch, tang, tenon, prong, uvula

زبانه دار کردن (فعل)
tang, tenon, spline

جملات نمونه

1. Cutting tenons on a table saw.
[ترجمه ترگمان]چیدن tenons روی میز مشاهده شد
[ترجمه گوگل]برش دهن بر روی یک میز دید

2. Mitred housings with mortice and tenon joints were used.
[ترجمه ترگمان]housings با housings با mortice و tenon از هم ون استفاده کردن
[ترجمه گوگل]بدنه های مچ دست با پیچ و مهره و مفاصل دندانه ای مورد استفاده قرار گرفت

3. Another tip: cut the top-rail tenons just short of the rail depth.
[ترجمه ترگمان]نکته دیگر این است که خط لوله بالای ریل را فقط کمی از عمق راه آهن پایین ببرید
[ترجمه گوگل]یکی دیگر از نوک ها، دهانه های بالای رول را کوتاه تر از عمق ریل می گذارد

4. He cuts the tenon shoulders one at a time, and then lines them up to make a final pass if necessary.
[ترجمه ترگمان]زبانه زبانه را یکی پس از دیگری قطع می کند و اگر لازم باشد خطوط زبانه را بالا می برد تا عبور نهایی را به پایان برساند
[ترجمه گوگل]او شانه های شان را در یک زمان برش می دهد و سپس آنها را به سمت خط می گذارد تا در صورت لزوم گذر نهایی را انجام دهد

5. If you find pegged tenons, the next stage is to drill out the pegs without damaging the surrounding wood.
[ترجمه ترگمان]اگر tenons ثابت پیدا کنید، مرحله بعدی این است که میخ ها را بدون آسیب زدن به چوب اطراف سوراخ کنید
[ترجمه گوگل]اگر شما کشف شده باشید، مرحله بعدی این است که حفره ها را بدون آسیب رساندن به چوب اطراف حفاری کنید

6. Tenon foundation is tenon type integer block foundation slab of retaining wallof foundation slab.
[ترجمه ترگمان]پایه tenon یک بلوک دیاگرام بلوک صحیح tenon با حفظ صفحه پایه wallof است
[ترجمه گوگل]پایه Tenon پایه بلوک عددی نوع Tenon از پایه دیوار پایه حفظ است

7. As the structure of circular-arc tenon tooth blade develops towards the tendency of wide-chord large twist angle, dissymmetric flowing phenomenon will occur in the molding period.
[ترجمه ترگمان]همانطور که ساختار تیغه تیر قوسی سطح قوسی به سمت تمایل زاویه چرخش بزرگ و chord گسترش می یابد، پدیده جاری در این دوره قالب گیری رخ خواهد داد
[ترجمه گوگل]همانطور که ساختار تیغه دندان دایره ای دایره ای به سمت گرایش زاویه پیچ و تاب بزرگ و گسترده می شود، پدیده جریان ناپیوسته در دوره قالب گیری رخ می دهد

8. Mortise and tenon structure can withstand a nail than furniture made of greater tension.
[ترجمه ترگمان]ساختار زبانه و زبانه می تواند یک میخ را تحمل کند تا مبل ایجاد شده از تنش بیشتر
[ترجمه گوگل]ساختار پیچ و مهر و موم می تواند ناخن را از مبلمان ساخته شده از تنش بیشتر مقاومت کند

9. The tenon does not conform to the mortise, so it can not fit into the mortise.
[ترجمه ترگمان]زبانه با the مطابقت ندارد به همین دلیل این زبانه نمی تواند با the مطابقت داشته باشد
[ترجمه گوگل]این شلوار با پیچ و خم مطابقت ندارد، بنابراین نمی تواند در داخل آن جا قرار بگیرد

10. Techniques such as dovetailing, mitre joints, tenon and mortice, wooden dowels were all known and extensively used.
[ترجمه ترگمان]تکنیک هایی همچون dovetailing، joints تاج، زبانه و زبانه، dowels چوبی همگی شناخته شده و به طور گسترده مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]تکنیک هایی مانند انطباق، مفاصل مات، تون و موریکس، کلیدهای چوبی مورد استفاده قرار گرفتند

11. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!

12. There are two sorts of tenon sleeve : 925 silver or Ni alloy.
[ترجمه ترگمان]دو نوع از آستین زبانه وجود دارد: ۹۲۵ آلیاژ نقره یا Ni
[ترجمه گوگل]دو نوع از آستین 925 یا آلیاژ نیکل 925 وجود دارد

13. The artist magnifies a part of mortise and tenon joint, so that the nature outlook in Chinese ancient times could distantly correspond to urbanization process of armoured concrete.
[ترجمه ترگمان]این هنرمند بخشی از مفصل mortise و زبانه را بزرگ نشان می دهد، به طوری که دیدگاه طبیعت در زمان باستان چین می تواند با فرآیند شهرنشینی در بتن مسلح همخوانی داشته باشد
[ترجمه گوگل]هنرمند، بخشی از مفاصل و مفاصل را بزرگ می کند، به طوری که چشم انداز طبیعت در زمان های قدیم چینی می تواند به دور از روند فرایند شهری سازی بتن زره پوش باشد

14. Furniture's drawer, must use the tenon to use the structural approach manufacture which again alternately the caking agent agglutinates.
[ترجمه ترگمان]در کشوی میز، باید از زبانه برای استفاده از روش ساختاری استفاده شود که به طور متناوب به صورت متناوب به عنوان نماینده به کار می رود
[ترجمه گوگل]محفظه مبلمان، باید از جنس برای استفاده از ساختار ساختاری استفاده شود که مجددا به طور متناوب عامل آلیاژ را agglutinates

15. The report, from accountancy firm RSM Tenon, predicts tomorrow's figures will show women make up a record 4 2 per cent of all insolvencies.
[ترجمه ترگمان]گزارش، از شرکت حسابداری RSM tenon، پیش بینی می کند که آمار فردا نشان خواهد داد که زنان یک رکورد ۲ ۲ درصد از کل insolvencies را تشکیل می دهند
[ترجمه گوگل]گزارش، از حسابدار شرکت RSM Tenon، پیش بینی می کند که آمار فردا نشان می دهد که زنان یک رکورد را 4 2 درصد از همه ورشکستگی ها را تشکیل می دهند


کلمات دیگر: