decking

1. It was clinker built without permanent decking and no evidence was found for a mast.

[ترجمه ترگمان]این clinker بدون عرشه کشتی ساخته شده بود و هیچ شواهدی هم برای دکل پیدا نشد
[ترجمه گوگل]کلینکر بدون پوشیدنی دائمی ساخته شد و هیچ مدرکی برای بستن یافت نشد

2. Installing the twist anchors and screwing down the decking should prevent a problem with twisting.

[ترجمه ترگمان]نصب the پیچ و پیچ برای پایین کردن دکینگ، باید از یک مشکل با پیچ خوردن جلوگیری کند
[ترجمه گوگل]نصب مجدد پیچ و تاب و پایین کشیدن باید یک مشکل را با پیچ خوردگی جلوگیری کند

3. There are many choices of decking systems available, to suit all pockets, so shop around.

[ترجمه ترگمان]انتخاب های زیادی از سیستم های دکینگ در دسترس وجود دارد، که برای تمام جیب ها و مغازه های اطراف آن مناسب است
[ترجمه گوگل]انتخاب های مختلفی از سیستم های کفپوش موجود است، که مناسب همه جیب ها باشد، بنابراین به اطراف نگاه کنید

4. Open steel mesh on the walkway decking allows visitors to see through to the supporting trusses and forest floor below.

[ترجمه ترگمان]شبکه فولادی باز در دکینگ مورد نظر به بازدیدکنندگان اجازه می دهد تا به بسته حمایتی و کف جنگل در پایین مراجعه کنند
[ترجمه گوگل]مش فولادی باز در کفپوش راهرو به بازدیدکنندگان اجازه می دهد تا از طریق حمایت از پناهگاه ها و کف جنگل زیر را ببینید

5. Between the main beams, lengths of steel decking are laid side by side, each hooking into its neighbor.

[ترجمه ترگمان]بین تیره ای اصلی، طول دکینگ فلزی پهلو به پهلو قرار داده می شود و هر یک به همسایه اش ضربه می زنند
[ترجمه گوگل]بین پرتوهای اصلی، طول پوشش های فولادی کنار آن قرار گرفته است، هر یک به همسایه خود متصل می شود

6. Select decking is best in this case.

[ترجمه ترگمان]این مورد را به بهترین شکل انتخاب کنید
[ترجمه گوگل]در این مورد بهتر است decking را انتخاب کنید

7. As decking, level areas can be laid on the ground like a dance floor.

[ترجمه ترگمان]مانند دکینگ، مناطق سطحی را می توان مانند یک زمین رقص روی زمین قرار داد
[ترجمه گوگل]به عنوان کفپوش، سطوح سطح را می توان بر روی زمین مانند یک طبقه رقص گذاشت

8. Decking is divided into two grades: select decking and commercial decking.

[ترجمه ترگمان]decking به دو دسته تقسیم می شود: دکینگ مورد انتخاب و دکینگ تجاری صورت گرفت
[ترجمه گوگل]کفپوش به دو دسته تقسیم می شود: کف پوش و کفپوش تجاری

9. The Helsinki model even has a decking area where homeowners can sIt'soak up the sun.

[ترجمه ترگمان]مدل هلسینکی حتی یک منطقه دکینگ دارد که در آن صاحب خانه ها می توانند خورشید را خیس کنند
[ترجمه گوگل]مدل هلسینکی حتی دارای یک منطقه ناهار است که صاحب خانه می تواند خورشید را خاموش کند

10. Structural softwood decking beneath a polyethylene vapour barrier and deep I-beam rafters supports 500 mm of cellulose fibre insulation.

[ترجمه ترگمان]تیر softwood ساختاری زیر یک مانع بخار پلی اتیلن و تیره ای شیبدار به طور عمیق از ۵۰۰ میلی عایق بندی الیاف سلولزی پشتیبانی می کند
[ترجمه گوگل]تسمه های ساختمانی تختخوابی در زیر یک سد بخار پودر پلی اتیلن و تیرهای عمیق I-beam از 500 میلیمتر از عایق فیبر سلولز پشتیبانی می کنند

11. My mother and my sister are decking our rooms with flowers for the new Year's Day.

[ترجمه ترگمان]مادرم و خواهرم اتاق ما را با گل ها برای روز سال نو نگه دارند
[ترجمه گوگل]مادرم و خواهرم اتاق خود را با گل برای روز سال نو پوشانده اند

12. The students are decking their classroom.

[ترجمه ترگمان]دانش آموزان کلاس خود را به باد انتقاد می گیرند
[ترجمه گوگل]دانش آموزان کلاس درس خود را به طبقه بندی می گذرانند

13. Conveyor belt. Flotation machine impeller. Decking.

[ترجمه ترگمان]کمربند conveyor ماشین flotation impeller decking
[ترجمه گوگل]تسمه نقاله پروانه موتور شناور کفپوش

14. Light weight decking is also valuable in the case of the historic steel truss bridge.

[ترجمه ترگمان]همچنین در مورد پل فولادی تاریخی، دکینگ کاهش وزن نیز ارزشمند است
[ترجمه گوگل]ضخامت کم وزن نیز در مورد پل فولادی فولادی تاریخی ارزشمند است

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران